More than 300 Palestinians have been reported killed and hundreds more injured.
据报导，已有三百多巴勒斯坦人丧生，另有几百人受伤。
A spate of bombings in Baghdad and Mosul in Iraq left at least 100 civilians dead and hundreds more wounded.
伊拉克巴格达与摩苏尔地区的一连串爆炸致使至少100名平民死亡，数百人受伤。
Zipcar says it has pinpointed more than 100 metro areas worldwide and hundreds more colleges as attractive markets.
Zipcar称它已锁定世界上具有市场吸引力的超过100个大都市以及数百个大学校园。
About 40 animal species, it is said, have disappeared there in the past 500 years, and hundreds more are vulnerable.
据称，在过去的500年中，大约有40个物种消失，并且还有100多种也处于危险之中。
More than 800 people were confirmed dead and hundreds more were missing after an enormous earthquake, followed by a tsunami, struck south-central Chile.
智利发生大地震，造成800多人死亡，数百人失踪。地震发生在智利中南部，并引发了海啸。
There will be hundreds of rallies, workshops and other events around the United States, where Earth Day was born, and hundreds more overseas, where it is now celebrated in 192 countries.
世界地球日的发起国美国及其他192个国家，还将有上百次游行、工作坊等各类环保活动。
Local officials said at least 97 people were dead and hundreds more injured in Pidie Jaya, the district closest to the quake's epicenter, on the northern end of Indonesia's Sumatra island.
当地官员说，印尼苏门答腊岛北端距离震中最近的毕迪贾雅区有至少97人遇难，几百人受伤。
They probably never numbered more than a few thousand in total, and in their rapid migration eastward they encountered hundreds of islands—more than 300 in Fiji alone.
他们的总人数可能从来没有超过几千人，在他们迅速向东迁移的过程中，他们遇到了数百个岛屿——仅在斐济就有300多个。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
Another more intriguing possibility is that the genetic information needed to make toes somehow survived for tens or perhaps hundreds of millions of years in the lizards and was reactivated.
另一种更有趣的可能性是，使蜥蜴的脚趾成形的基因信息，以某种方式存活了几千万年甚至几亿年，而且被重新激活了。
They also want the INS to hire hundreds more border patrol agents and investigators to keep illegal immigrants out and to track them down once they're here.
他们还希望移民归化局再雇佣数百名边境巡逻人员和调查人员，将非法移民拒之门外，并在他们抵达后对他们进行追踪。
Hundreds of others are more obscure in their meanings and testify to the amazing specialization in medieval arts, crafts and functions.
其他成百上千的词在含义上更加模糊，证明了中世纪艺术、工艺和功能的惊人专业化。
Israel's air force has pounded every corner of that wretched country, killing hundreds of civilians and putting hundreds of thousands to flight, for more than two weeks.
在两个多星期的时间里，以色列空中力量轰炸了这个孤苦国家的每一个角落，炸死了几百平民，迫使成百上千人逃离家园。
More than 90 people were killed and hundreds were injured.
超过90人死亡以及上百人受伤。
It ignited, killing 115 people who had gathered to scoop the precious liquid into jerrycans and scorching hundreds more.
汽油点燃后，聚集在周围并在地上铲油的115名群众被烧死，另几百人被烧伤。
He has studied hundreds of documents and interviewed more than 200 people, including, at length, Mr Mbeki himself.
基维瑟研究了数百份文件，采访了200多人，其中包括费尽心机才采访到的姆贝基本人。
This is the third official report into the bombs on tube and bus that killed 56 people last year and injured hundreds more.
这是关于去年56人死亡，上百人受伤的公交车和地铁爆炸案的第三份官方报告。
Elsewhere in Miyagi and Iwate prefecture, hundreds more bodies have been dumped by the tsunami, news reports say, and some 450,000 people have been made homeless.
最新报道说，在宫城县和岩手县的其它地区，海啸引发的潮水已经卷走了数以百计的尸体，此次灾难将会导致45万人无家可归。
"A friend and I got out as hundreds more poured in," he said. "We tried to tell them to close it down, but they didn't listen."
“我和我的一个朋友逃了出来，但还是有上百人在往里涌入，”他说道，“我们试图让他们停止活动，但他们就是不听。”
The worst nuclear power accident in history took place in Chernobyl in 1986 when a reactor there exploded, killing tens of people instantly and exposing hundreds of thousands more to radiation.
历史上最严重的核电站事故发生在 1986 年的切尔诺贝利，一个反应堆发生了爆炸，当场炸死几十人，更有上万人受到辐射影响。
And though famine continues to threaten places such as Zimbabwe, hundreds of millions of people are eating more — and better — each day.
尽管饥荒继续威胁着津巴布韦之类地区，数以亿计的人每天却吃得更多，也吃得更好了。
Even if e-books are becoming more popular and hundreds of books can fit easily on a CD, nothing compares to reading a good book in a library.
即便电子书越来越流行，一张CD不费吹灰之力就能容纳数百本书，但什么都比不上在书房阅读一本好书带劲。
Hundreds have been killed, and many more are missing as aftershocks rock the country.
数以百计的人遇难，而且有更多的人因为余震失踪。
Hundreds have been killed, and many more are missing as aftershocks rock the country.
数以百计的人遇难，而且有更多的人因为余震失踪。
应用推荐