The human and technology infrastructure, including research and development of vaccines and rapid tools for diagnosis, can serve to protect people against all infectious disease threats.
包括疫苗研究和开发及迅速诊断的工具在内的人类和技术基础结构有助于保护人民避免所有传染病的威胁。
I would like to express my appreciation to the world leaders who have demonstrated their commitment to addressing the threats of avian and human pandemic influenza.
我想对那些已明确承诺要处理禽流感和人类大流行性流感威胁的世界领导人表示感谢。
Hence there is the need for national and regional animal disease surveillance systems to prevent not only losses to livestock production, but to reduce threats to human health as well.
因此，国家和区域动物疾病监视系统不仅需要预防畜牧生产遭受损失，而且需要减轻对人体健康的威胁。
The threats to endangered sites include natural disasters, deterioration caused by age, and human neglect, mismanagement and inappropriate development, fund officials said.
基金会的官员说：对于这些濒危古迹的威胁来自各个方面，包括自然灾害、年久颓败、人类的忽视、管理不善以及开发不当。
One of the panel's recommendations for dealing with threats: Draw lessons from biology and the functioning of the human body's immune system.
专家小组应对威胁的建议之一就是：借鉴生物学知识和人体免疫系统的运作方式。
The researchers also discussed possible threats to human jobs, like self-driving cars, software-based personal assistants and service robots in the home.
研究者还讨论了人工智能威胁着就业机会，例如自动驾驶车辆，个人软件助理和家政服务机器人的出现。
His 2004 book, ominously titled our Final Hour, catalogues the threats facing the human race in a 21st century dominated by unprecedented and accelerating scientific change.
他2004年写的书，悲观的取名为我们最后的一小时，分析了人类在空前且不断加速的科学影响下的21世纪面临的种种威胁。
Overcurrent protection devices are essential in electrical systems to limit threats to human life and property damage.
过电流保护装置在电力系统是必不可少的，限制了威胁人类生命和财产损失。
The threats to health have multiplied, but so has our capacity to respond. For some reason, health brings out the very best in human creativity and determination.
健康威胁已成倍增加，而我们的应对能力也相应加强了。出于某种原因，健康激发了人类的最大创造力和决心。
Bombs, bulldozers, and babies may be the major threats to the human condition today, but they are by no means the only ones for which technology is responsible.
炸弹，推土机和婴儿可能是现今人类生活状况的最大威胁，而科技给我们带来的麻烦可远比这几样多得多。
Locomotive maintenance produces sludge, waste solvents, and cleaners that can cause air pollution and, if ignited, serious threats to human health.
机车维修产生的污泥、废溶剂和清洁剂也可造成空气污染，如果点燃，会严重威胁人体健康。
Military conflicts always bring human suffering. They also bring longer-term security threats, such as environmental degradation and new risks to human health. For the past seven years the u.
军事冲突不仅给人类带来沉重的灾难，而且造成很多的安全隐患，比如环境质量下降及对人类健康的诸多威胁。
Nowadays, a cancer is one of the main threats to human beings and their health.
肿瘤是当今人类生命健康的主要威胁之一。
Among the threats to human security, there are traditional and non - traditional ones.
对人的安全的威胁中，既有传统安全威胁，又有非传统安全威胁。
There will be great threats of hazardous waste for human health and environment in case of improper management because of harmful characteristics.
危险废物具有多种危害特性，如果管理控制不当将会对人类健康和生态环境造成很大危害。
The ecological threats posed by energy supply are even harder to quantify than the threats to human health and safety from effluents and accidents.
同排放的废弃物和能源设施事故对大众健康造成的危害相比，能源利用对生态系统的威胁更难以量化。
Fire is a common disaster, which could cause significant threats and losses to human life, and property.
火灾是一种常见的灾害，它给人类生命财产等造成重大的威胁和损失。
Unlike many other threats, a computer can spread from program to program and from system to system, without direct human intervention.
不像其他的威胁，没有人的直接干预，电脑病毒能在程序中传播并且可以在系统中传播。
The waves may also raise anxieties in low-lying islands, such as Tuvalu and the Tokelau islands, that rising sea levels will mean greater threats from the ocean to human life and livelihoods.
这次海浪侵袭可能亦升高了低于海平面岛屿国家(例如Tuvalu,Tokelau)的忧患意识，海平面上升将意味着海洋带给人类生命和生计的更大威胁。
Clearly the type and extent of environmental crime prevention will be dictated by notions of human self-interest, as well as potential threats to environments, animals and livelihoods.
明确的类型和程度的环境预防犯罪将取决于人的观念的自身利益，以及潜在威胁的环境，动物和生计。
With constant threats targeted towards our morale and human spirit, kind and encouraging actions are needed to get us through our everyday situations, no matter how big or small they may be.
在人类对于品德与人性持续的恐慌之中，友善与鼓励的行动，无论其大小，都将会帮助我们通过这些考验。
Though the Treaty was in effect, the threats of nuclear, chemical and biological weapons to human beings and their living environment are not eliminated completely.
核化生物武器公约的生效，并没有彻底地消除核化生物灾难对人类及其生存环境的威胁。
Materialism, in fact, is one of the greatest single threats to family life because it gets in the way of human relationships and drains people of time and money.
事实上，贪爱物质之心是对家庭生活的最大威胁之一，因为这种心态不但使人际关系蒙受不利影响，同时也消耗人大量时间和金钱。
ECDC's mission is to identify, assess and communicate the current and emerging threats to human health caused by infectious diseases.
ECDC的任务是对危害人类健康的传染病进行鉴定、评估和交流。
Heavy metals in disused batteries have many threats to the health and living environment of human beings.
废电池中的重金属威胁着人类健康和生存环境。
Heavy metals in disused batteries have many threats to the health and living environment of human beings.
废电池中的重金属威胁着人类健康和生存环境。
应用推荐