I know, I know, you love Raj and Howard.
我知道，观众喜欢拉贾书和霍华德。
And speaking of couples, what is up with Raj and Howard?
作为一对来说，拉杰和霍华德怎么样呢？
Yao and Howard are already relishing their matchups.
姚明和霍华德都很享受他们的对决。
Days went by, and Howard saw fewer and fewer roaches.
日子一天天过去，霍华德家的蟑螂越来越少。
I get the feeling Yao and Howard really hate each other.
我觉得姚明和霍华德真的互相讨厌对方。
Senators Wilson and Howard paired off on the revenue bill.
威尔逊参议员和霍韦尔参议员相约对税收法放弃投票。
Yao and Howard, though, are still far from the end of their careers.
而姚明和霍华德离职业生涯的终点还有很长一段路。
Would like you and Howard Outblaze sincere cooperation, create a better tomorrow!
愿您与华炫公司真诚合作，共创美好的明天！
Some historians, such as Charles and Mary Beard and Howard Zinn, stress its conservative character;
一些历史学家，如查尔斯、玛丽•比尔德和霍华德•津恩，强调它的保守特色；
Two Manchester City fans, Geoff Watts and Howard Davies, coincidentally wrote similar letters to the club.
说来也巧，两个曼城队球迷杰夫·沃茨和霍华德·戴维斯给俱乐部写了类似的信。
Some historians, such as Charles and Mary Beard and Howard Zinn, stress its conservative character; others, like Gordon Wood, have insisted on its radicalism.
一些历史学家，如查尔斯、玛丽·比尔德和霍华德•津恩，强调它的保守特色；而另一些历史学家，如戈登·伍德，则坚持其激进主义。
Yao and Howard are both reaching the prime of their careers and each have made a case over the past 12 months to be considered the league's best big man.
姚明和霍华德都将进入职业生涯的黄金时期，过去12个月，两人都证明了自己是联盟最优秀的大个子。
Climbing specialists "Sweeny" Sewell and Howard Clarke here work on anchoring bolts to the slippery, porous rock to support the weight of climbers using ropes.
攀爬专家“萎肩”西威尔和霍华德·克拉克在这光滑渗水的岩石上打螺栓，以便用绳索攀爬时承受体重。
In 2004 she published a memoir of her love affairs with some of the most famous names in Hollywood, including Marlon Brando, Gene Kelly, Frank Sinatra and Howard Hughes.
2004年，她出版了一本回忆录，内容是她与马龙·白兰度、吉恩·凯利、弗兰克·辛纳屈和霍华德·休斯等好莱坞重磅人物的情史。
His engaging personality led Peter Taylor and Howard Wilkinson to name him as a personal favourite during their respective tenures in charge of the England Under-21 side.
他在足球上展现出的魅力让彼得泰勒和霍华德威尔金森在执教英格兰U-21时都把他作为个人最欣赏的球员。
Murrow organized a team of reporters whose names would become well known to American listeners. They included Charles Collingwood, Robert Trout, Eric Severeid, and Howard k.
莫罗组织了一个报道小组，这个报道小组的记者将很快被美国人所熟知，这个报道小组包括查尔斯·科林伍德、罗伯特·特劳特、埃里克。斯威德和霍华德。
I think the show was a lot better before the two brainiacs became a foursome. To me, beefing up the roles of Rajesh and Howard over the past few seasons has spread the comedy thinner.
我认为该剧有两个主角比有四个主角时好看，最近几季拉贾书和霍华德的戏份有所增加，这使得剧情变得松散。
However before the age of two she suffered a series on unexplained medical emergencies and it soon became clear to her parents Melanie and Howard that she was not developing as normal.
但在二岁之前，她出现了一连串的难以解释的紧急状况，她的父母霍华德和美莲娜很快明白它不像正常的婴儿那样成长。
The research, which appears in the Journal of Family psychology, was conducted by Galena Rhoades, senior researcher, Scott Stanley, research professor, and Howard Markman, professor of psychology.
这份刊登在家庭心理学杂志上的研究，是由Galena Rhoades高级研究人员、ScottStanley研究教授、和Howard Markman心理学教授共同完成的。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾就职于这座大楼里。
Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.
西奥多、富兰克林·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·艾森豪威尔、林登·约翰逊、杰拉尔德·福特和乔治·布什在成为总统之前，都曾在这座大楼里就职。
Howard and I share the first broad beans, raw, straight from the pod, the essence of green, an English summer.
英国的夏天，我和霍华德分享了第一次收获的蚕豆，直接从豆荚里剥出来的——真正的绿色。
They had three children, Susie, Howard and Peter.
他们育有三个孩子----苏西、霍华德和皮特。
Eric Kandel is a professor at Columbia University in New York, and a Howard Hughes Medical Institute Senior Investigator.
埃里克·坎德尔是纽约哥伦比亚大学教授及霍华德·休斯医学院的高级研究员。
Affable and unguarded, Sir Howard does not fit the stereotype of a Western corporate boss, let alone a Japanese one.
谦逊有礼和没有防备意识的霍华德不符合西方公司老板的标准，更别提一个日本公司。
Affable and unguarded, Sir Howard does not fit the stereotype of a Western corporate boss, let alone a Japanese one.
谦逊有礼和没有防备意识的霍华德不符合西方公司老板的标准，更别提一个日本公司。
应用推荐