Instead, let's focus on the tools Ksplice provides and how to proceed once you are able to build any kernel.
这里只关注Ksplice提供的工具以及在您能够构建内核之后如何继续处理。
He went to her and stood a moment, not knowing exactly how to proceed.
他走到她跟前，站了一会儿，不知道该怎么办才好。
The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
生物项目现在有麻烦了，你知道，我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
When countries and political parties in the eurozone squabble among themselves over how to proceed, how can China support any hastily cobbled together rescue packages?
当欧元区各国和各党派彼此就如何推进纾困方案争吵不休之际，中国怎么可能支持那些匆忙拼凑而成的纾困方案呢？
While upgrading might sound intimidating to someone who's not computer savvy, it isn't that difficult if one knows beforehand what he needs and how he should proceed.
虽然不精通电脑的人要升级听起来很吓人，其实也没有什么困难的，如果事知道需要什么和怎么去做。
(If you do not have the utilities, refer to PHP.net for source code and instructions on how to build PHP from scratch.) to proceed.
要继续本文，必须拥有phpize和php - config实用程序，并且必须能够编辑系统的php . ini配置文件(如果没有实用程序，请访问PHP.net以获得如何从头构建php的源代码和说明)。
He works out how a project should proceed, then presents the plan in a well-organized, logical fashion that is easy for his customers, employees, or partners to understand and act upon.
他制定出一个项目应该如何运行，然后以一种组织良好、易于客户、雇员、或合伙人理解和行动的逻辑方式来阐述这个计划。
Before the W3C begins work on any standardization process, they first take some time to solicit feedback and input from the W3C member companies as to what and how exactly the W3C should proceed.
在W3C开始标准化过程之前，他们先花一部分时间征求来自W3C成员公司的反馈意见和信息，主要是有关W3C该做什么及如何做的。
As soon as there is agreement upon which roles and artifacts to use, and how to call them, the RUP consultant can proceed by allocating responsibilities in the Responsibility Matrix.
一旦对要使用哪些角色和工件，以及如何称呼它们达成了一致，RUP顾问就可以继续在职责矩阵中分配职责了。
Yeltsin had been reelected and NATO was about to vote to admit Poland, Hungary, and the Czech Republic; we had to have an agreement on how to proceed.
叶利钦已再次当选，而且北约将要投票接纳波兰、匈牙利和捷克共和国；我们必须在如何处理这事上达成一致意见。
There will always be times when situations will come to a plateau and you are confused on how to proceed.
情况需要平缓下来往往要经过一段时间，况且你会因为怎样继续下去而困惑。
How can you predict that someone might not be able to make the right connection and be unable to proceed?
如何预计玩家是否可能会朝着错误的方向联系并且进行不下去？
This is followed by some guidelines on how to proceed to have a better chance of successful PPM implementation and get most out of the solution.
本文后面有一些关于如何继续拥有更好的机会成功地实现PPM，并有效地利用解决方案的指导。
There's a problem with your working habits and I wanted to hear your perspective on things before I decide how to proceed.
你的工作习惯有问题，在我决定如何继续说下去之前，我想听听你对事情的看法。
There’s a problem with your working habits and I wanted to hear your perspective on things before I decide how to proceed.
你的工作习惯有问题，在我决定如何继续说下去之前，我想听听你对事情的看法。
Palmer and Mike Novick argue about how to proceed after George Ferragamo's death.
帕默和麦克·诺维克议论在乔治。菲拉格慕死后，他们的棋应该如何来下。
The current issue of The Economist examines her options and provides some Suggestions for how to proceed.
本期《经济学人》将对她的观点进行剖析并对如何实施提供建议。
He also enjoyed sailing, which may have taught him how to proceed in the face of headwinds, obliquely harnessing the opposing blasts of bankers, politicians and colleagues to steer a forward course.
他也很喜欢航海，航海也许启发他如何逆风而行，斜驭闪避诸多银行业者、政客、同僚的连绵炮火，继续掌舵向前。
Problem is, I don't know how to proceed, and I didn't want the boss to know that.
但问题是我不知道如何申请，而且不想让老板知道。
Think about how to proceed in a way that will show that you are more professional — and a lot more classy.
考虑采取什么方式来表示你的更加专业——更令人印象深刻。
On difficult matters or when he wasn't sure how to vote, Obama would call his staff into his office and lead debates about how to proceed.
对于困难的事情或当他不确定如何选举的时候，奥巴马会叫他的助手到办公室然后就如何进行下去开展一个辩论。
After heated arguments about how to proceed during the impromptu meeting at J-Village, teams on March 16 went to the Daiichi plant. Everyone wore a mask and special suit.
在经过了如何处理核危机的激烈争论后，工作团队还是于3月16日抵达了工厂，每个人都带着面具和穿着特殊衣服。
It then associates the TreeItem widget and event type with the callback instance so that it knows how to proceed after the data for the RESTful Web service is returned.
然后，把TreeIte m部件和事件类型与这个回调实例关联起来，让它知道在RESTfulWeb服务返回数据之后如何处理数据。
Rinse for several minutes and then let it soak in cold water while you decide how to proceed.
冲洗几分钟，然后让它在冷水中浸泡你再决定接下来怎么做，而不要让污渍干燥。
Use trial and error when they are unsure how to proceed, viewing failure as an opportunity to learn.
不确定如何去做一件事的时候，要敢于试验和犯错，将失败看成学习的机会。
As we proceed along life's journey, we must learn when and how to cast off our own mistakes and shortcomings, too.
当我们沿著人生的旅程前进时，我们也须学会何时及如何除掉我们自己的错误和缺点。
This means that in addition to making your task concrete, it's important to reduce the uncertainty about how to proceed-and, when it's time to act, to reduce available distractions as well.
这意味着除了将你的任务具体化以外，减少有关如何进展的不确定性因素也非常重要——并且，在该行动的时候，减少可能使你分心事物出现。
My chemistry project is in trouble because my partner and I had totally different ideas about how to proceed.
我的化学课题出问题了。在进展问题上，我与我的合作者意见完全不同。
My chemistry project is in trouble because my partner and I had totally different ideas about how to proceed.
我的化学课题出问题了。在进展问题上，我与我的合作者意见完全不同。
应用推荐