Applying fears to hopes, and hopes to fears.
恐惧时给我希望，希望时令我恐惧。
But the shirt made the point. This is a local, protecting angel, whose function is to link the mining past with the future and to focus the hopes and fears of a region struggling out of decline.
但关键就是这件球衣，说明这是一位当地的守护天使，其作用在于把行将被掩埋的历史与未来相连接，使人们关注到这个地区奋斗着走出衰败的过程中的希望和恐惧。
And it is in the public schools that we find the full expression of society's understanding - the knowledge, hopes, and fears that are passed on to the next generation.
正是在公立学校里我们感受到了社会知性的充分体现——传授给下一代的知识、希望和恐惧。
And it is in the public schools that we find the full expression of society 's understanding-the knowledge, hopes, and fears that are passed on to the next generation.
正是在公立学校里我们感受到了社会知性的充分体现——传授给下一代的知识、希望和恐惧。
Discuss your dreams and hopes for the future, your fears and what you most look forward to.
讨论你对未来的期望和梦想，你的忧虑和你最想的是什么。
If his identity is hard to pin down, his fears and hopes are easier to read.
假如他的身份很难确定，那他的担心和希望还是更容易弄懂一些。
That I was desirous of believing her indifferent is certain, — but I will venture to say that my investigations and decisions are not usually influenced by my hopes or fears.
我当初确实希望她无动于中，可是我敢说，我虽然主观上有我的希望，有我的顾虑，可是我的观察和我的推断并不会受到主观上的影响。
It can allow us to open up about things that we can't discuss face-to-face. Online support groups rely on this openness to allow members to discuss their deepest hopes and fears.
这可以让我们公开我们不能面对面讨论的事情，在线支持群体依赖这种坦诚来让成员们讨论他们最深的恐惧和希望。
The wise person knows it is fruitless to project hopes and fears on the future. This only leads to forming melodramatic representations in your mind and wasting time.
智者都知道将希望与恐惧投射到未来不会有结果，这只会在你的头脑里形成通俗剧式的呈现而浪费大好时光。
Close, personal friends know your faults and like you anyway. You should be able to share your hopes, dreams and fears with them.
密友，私人的朋友知道你犯了过错，无论怎样他都喜欢你。与你分享希望，梦想与害怕。
The intention to speak, refers to let employees know you on their anxieties, fears, hopes and dreams with.
用心去说话，是指让员工知道你对他们的忧虑、恐惧、希望和梦想都感同身受。
At some point, the desperation and hopes of the refugees are likely to collide with the fears and resentments of European voters.
在某个时刻，难民的绝望和希望很可能会与欧洲选民的恐惧和不满发生冲突。
Children's dreams encapsulate their fears and their hopes. Take time to listen to them.
小孩的梦蕴涵了他们的恐惧与希望，加以耐心临听吧。
And it is in the public schools that we find the full expression of society's understanding-the knowledge, hopes, and fears that are passed on to the next generation.
译文：正是在公立学校里我们感受到了社会知性的充分体现——传授给下一代的知识、希望和恐惧。
Trampling to silence their loud hopes and fears.
跺脚使其怨望和恐惧噤声。
Whitehead once wrote that, "the sort of ideas we attend to, and the sort of ideas which we push into the negligible background, govern our hopes, our fears, our control of behavior."
怀特海曾经写过这样的话：“我们所选择的观点和我们所摒弃的观点支配着我们的希望、恐惧以及行为的自控。”
Help your child to talk about his or her fears, anxieties, anger and hopes with you and the treatment team.
帮助您孩子同您和治疗小组谈一谈他或她的恐惧、焦虑、愤怒以及他或她的期望。
Nearly every year, rumours and news of war sprang up with the spring wheat. For Northerners, ears of wheat and bayonets could be said to symbolize their hopes and fears.
战争的消息与谣言几乎每年随着春麦一块儿往起长，麦穗与刺刀可以算作北方人的希望与忧惧的象征。
And the worst that we dread is, after a short fretful, feverish being, after vain hopes, and idle fears, to sink to final repose again, and forget the trouble dream of life!
然后，我们在人世度过了一段短暂、烦躁、而狂热的生活，曾经抱着种种虚空的希望，怀着种种无意的恐惧，现在所最怕的事情，却是再度沉入那种最后的安息，和忘记人生的烦恼的梦境！
It will be easier to share some of your hopes and dreams, fears and concerns knowing that they are not going to be discussed when you're not around.
你可以很轻松的倾诉你的希望、梦想、恐惧和担忧，而不用担心你不在场时被别人议论。
All of the state of intentionality such as beliefs, hopes and fears can work actually only under the Background which enables us to meet the world in new methods and capacities.
我们所有的信念、希望、恐俱等等意向性状态，只有在能够使我们应付世界的方法和能力的背景下才能像它们实际那样起作用。
In Germany, friendship is much more clearly a matter of feeling, from deeply sentimental attachments, not so much to polish their wits as to share their hopes and fears and dreams.
在德国友谊更明确地表现为感情问题，彼此建立起深厚的感情，其目的并不是为了增加自己的智慧，而是为了分享彼此的愿望、忧虑与梦想。
In Germany, friendship is much more clearly a matter of feeling, from deeply sentimental attachments, not so much to polish their wits as to share their hopes and fears and dreams.
在德国友谊更明确地表现为感情问题，彼此建立起深厚的感情，其目的并不是为了增加自己的智慧，而是为了分享彼此的愿望、忧虑与梦想。
应用推荐