His death was totally unexpected and, in consequence, no plans had been made for his replacement.
他的死纯粹出乎意料，因此还没有为他的替代人定出计划。
Their yell at the top of the world seems to Sal something that calls for a replacement; it calls for some other prophet to come walking ragged towards them and make them fall silent with his word.
他们在世界之巅的叫喊对Sal来说，似乎是在要求一个代替者，需要另一个先知衣衫褴褛地朝他们走来，用他的话让他们安静。
Then one of the sitting board members retired, and Carl and his directors kept vetoing choices for a replacement.
当另一个董事会成员退休了，卡尔和他的董事否决了再找人接替的要求。
His replacement is expected to be his deputy, who once worked for CEZ, and is likely to give the plant the go-ahead.
据预计，他的副手将取代他的位置。这位继任者曾在CEZ任职，并且很可能为该项计划放行。
Colin Powell had retired three days before the raid and John Shalikashvili had not yet been confirmed as his replacement.
柯林·鲍威尔在袭击开始前三天就退休了，而约翰。沙里卡什·维利还没有被确定为他的接替者。
But Obama, if he chose, could come up with a replacement even more progressive and more inclined to uphold his policies, should they face legal challenges.
但是如果他给奥巴马投上一票，奥巴马会选择一个更进步的人士接他的职，这个继任者也会在出现法律问题时更支持他的政策。
Everyone could be suborned or sweetened except his first wife, Josephine, who became a pop singer after the divorce and sang cutting songs about her young replacement.
每一个人都会被它征服或软化。除了他的第一任妻子，约瑟芬，离婚后她成了一名歌手，唱着挖苦她年轻接替者的歌。
His replacement, Carol Bartz, arrived in January and cleaned out much of Yahoo's executive team, paving the way for fresh contact with her counterpart at Microsoft, Steve Ballmer.
杨致远的接任者卡罗尔·巴茨于今年一月上台，她对雅虎的管理团队进行了大清洗，为与微软总裁史蒂夫·鲍尔默重启谈判铺平了道路。
Upon contacting the store she learned that her phone was indeed there, and that the alleged thief had brought it in, claiming it was his, and received a brand new replacement phone at no cost.
跟苹果商店取得联系后，奥尔森确定了她的手机的确在苹果商店，并且被告知手机是一个男人拿来的，由于男人口口声声说手机是他的，于是苹果商店还免费提供给他一个全新手机以供他在维修期间能有手机用。
His replacement, Philippe Dauman, is a lawyer-he appeared on the cover of Forbes magazine in 1995, described as America's most powerful "trophy lawyer" -and has long been a confidant of Mr Redstone.
唐思腾的继任者PhilippeDauman是一名律师。他曾是1995年福布斯杂志的封面人物，被认为是美国最有能力的“获奖律师”，而且长期以来也是雷石东的密友。
His replacement was a little known military man called Yunus-Bek Yevkurov, who had fought in Chechnya and led Russia's peacekeepers in Kosovo in 1999.
一个不为人知的军人Yunus - Be kYevkurov取代了他的位置。Yunus - Be k Yevkurov曾经过历车臣战争，并于1999年领导俄罗斯在科索沃的和平部队。
Moments later, Lincoln breaks his shovel and he asks the guard to get a replacement. The guard again agrees.
片刻之后，Lincoln弄断了他的铲子，他向狱警请示去换个新的，也得到了同意。
The fiery winger has left a noticeable vacuum on the left side of the Leeds midfield, and his departure has not yet been addressed in terms of bringing in a suitable replacement.
这位炙手可热的边锋离开后，将在利兹的中场左边留下巨大的真空，并且在他离开后利兹并没有任何替补人员。
He says he pays for maintenance on his cart, which bears ZTO's logo, including new tires, replacement batteries and new brakes.
他说他还要支付自己开的那辆带有中通标志的快递车的保养费用，包括更换轮胎、电池和刹车的费用。
Chief Financial Officer Tom Schoewe is retiring, the retailer announced Wednesday, and it has promoted Charles Holley to be his replacement.
财务总监汤姆舍韦退休，零售商在星期三宣布，而它已晋升查尔斯·霍利，作为他的代替者。
Starr convinced Edwards to narrow his focus and help develop a mechanical replacement for the heart's mitral valve which controls blood flow within the heart.
斯塔尔说服爱德华兹缩小他的研究范围，集中精力，研发一个代替。
As the priest chanted sutras, Yutaka Kai closed his eyes and prayed for his wife, who died last year of complications from a knee replacement.
在僧侣诵经时，甲斐裕(YutakaKai，音)闭上眼睛，为去年死于膝关节置换手术并发症的妻子祈祷。
But as he gets to know his co-workers, Todd finds them disarming and thoroughly likeable, including his friendly replacement Puro, and the charming, opinionated Asha.
但是，随着对同事们了解的加深，托德感觉到了他们的友好，即使是自己将来的替代者普罗和充满魅力而固守己见的爱莎也显得可爱有加。
Meanwhile, his replacement is an aircraft engineer and 30-year Boeing veteran with a deep knowledge of the defense industry's inner workings.
而麦伦堡则是一位专业的飞机工程师，已经在波音效力了30年之久，深谙军用飞机行业的内部运作。
Many rumors have been circling over who is a potential replacement for the Arsenal captain, and Wenger has undoubtedly been searching for an ideal replacement for his irreplaceable.
所有的传闻都是围绕着谁会成为阿森纳队长的替代者，但是温格毫无疑问也会在寻找一个理想的替代者。
The thief can't use the mobile without the secret ID code and Simon can get a replacement SIM card with his money on it.
小偷没有保密帐号就无法使用手机，并且西蒙还有一个备用的手机SIM卡，上面也可以存取资金。
Wang Yaqiang's paintings are a product from abstracting patterns of modern life and science and technology for deconstruction and replacement, his paintings present a character of postmodernism.
王亚强的作品为抽取现代生活与科技化样式的产物，然后将之解构再重置，画面呈现出后现代无厘头的特性。
The patient has a friend who has told her that his surgeon used a "minimally invasive" approach for his total knee replacement, and it went well.
患者的一个朋友曾告诉她他接受了微创手术的全膝关节置换而且效果不错。
The patient has a friend who has told her that his surgeon used a "minimally invasive" approach for his total knee replacement, and it went well.
患者的一个朋友曾告诉她他接受了微创手术的全膝关节置换而且效果不错。
应用推荐