Google's first marketing hire lasted a matter of months in 1999; his experience included Miller Beer and Tropicana and his proposal involved focus groups and television commercials.
1999年Google的第一个市场部雇员只工作了几个月时间。他曾经在MillerBeer和Tropicana公司工作过，他的商业计划包括关注特定群体和投放电视广告。
The proposal had made his clients sit up and take notice.
这项建议引起了他的主顾们的关注。
From time immemorial man has approached woman with his proposal and has requested conjugality from her.
自古以来，男人就向女人求婚，并要求夫妇生活。
His team reckons that any serious proposal to cut entitlements or raise taxes would be ripped apart by Republicans and interest groups.
他的团队认为，任何削减津贴或增加税收的严肃提议都会遭到共和党和利益集团的反对。
His proposal consists of several modifications to the way requests are made, including restrictions on header control and an access-control mechanism.
他的提议包括对发出请求的方式(包括报头控制的限制和访问控制机制)的几个修改。
More broadly, his proposal for carbon taxes has little to do with whether the planet is getting warmer or colder; it is simply a way to penalize, and therefore reduce, America's carbon consumption.
更广泛意义来看，他对碳税的提议无论对这个星球变冷还是变暖都没有太大作用；这仅仅只是一种处罚的方式，并因此减少美国的碳消费。
Any user who registers can contribute to the revision and back his or her proposal with evidence.
已注册的任何用户可对修订投稿并用证据支持它们的建议。
They then took the proposal to the regional President and positioned it as a cost-efficient opportunity to support his goals.
然后，他们把这个建议向地区总裁提出来，并解释此建议是为公司节省成本的机会，也能达到他的目标。
She felt secure with him and knew he loved her as well and that was why she had accepted his proposal.
跟他在一起她觉得安全，她知道他也爱着她，因此她答应了他的求婚。
That proposal, unexpectedly, roused Linton from his lethargy, and threw him into a strange state of agitation.
出乎意料之外，那个建议却把林惇从他的昏沉中唤醒，使他堕入一种激动的奇怪状态。
Their support helped George Bush create the Medicare drug benefit in 2003, and their opposition helped kill his proposal for private Social Security accounts a few years later.
他们支持并且协助小布什在2003年创造了医疗药品法案，并且随后在他们的强烈反对下，联合扼杀了私人社会安全提案。
Like Republicans who want to end Medicare as we know it and replace it with (grossly inadequate) insurance vouchers, Mr. Lieberman describes his proposal as a way to save Medicare.
与共和党人要求结束我们所熟悉的“老年医保计划”，代之以严重不足的保险代金券一样，利伯曼先生说他的建议是挽救“老年医保”的一条途径。
Obama a lot of slack on the specifics of his proposal, as long as it's big and bold.
因此，只要提出的建议重大而大胆，我个人到乐意不去深究其具体细节。
He did not need her to complicate his life, she had replied, knowing that he would stoically accept her proposal of a monthly lunch as their only way of remaining father and daughter.
她告诉父亲的是，她的出现只会使父亲的生活变得复杂化，这不是他所需要的。她知道父亲会息事宁人地接受她每月回家吃一次午饭的建议，这也就作为保持父女关系的唯一方式了。
But our chief engineer tried his proposal last year and it turned out to be a huge success; it boosted our profits by 20 percent.
但是，去年我们的总工程师试用了他的建议，结果非常成功，为公司增加了百分之二十的利润。
Conservative groups backed his proposal, saying the program "has proved to be an ineffective and inefficient use of resources."
保守派组织也支持其上述提案，声称该补助金计划“已被证明其资源使用效率极低”。
Indeed Mr Obama spent much of the speech in which he described his plan spelling out his differences with the Republicans and denouncing the vision of America embodied in their proposal.
的确，在描述自己预算计划的演讲中，奥巴马用了很大篇幅来阐述他和共和党人的不同之处，而且谴责了共和党人提案中关于美国的设想。
Jack is going to summarize his proposal for the move to Costa Rica and hopes to get a final recommendation on the outsourcing project to present to the Board.
杰克要对提议将总部搬到哥斯达黎加的提议进行总结，并希望在“将现在的外包项目给国外来做”方面得到一些最终的建议。
This was his marriage proposal, and - like his elaborate dinner parties and everything else he did - it was a grand gesture.
这就是他的结婚誓言，就像那个隆重的婚礼，和他所作的别的事情一样—一切都那么美好。
By storing content in a database, you can avoid losing every draft of a seven-figure proposal and all its supporting documents when your boss leaves his unbacked-up laptop in a taxi.
通过将内容保存在数据库中，当老板把没有备份的膝上电脑遗忘在出租车上时，就可以避免丢失包含七张图的建议书的所有草图和支持文档。
Zheng’s boyfriend later told media that he knew blue was Zheng’s favorite color and he wanted to give his girlfriend a romantic proposal that she would never forget.
郑小姐的男友事后告诉媒体记者说，蓝色是女友最喜欢的颜色，他希望给女友一个浪漫难忘的求婚。
Some of it commended his proposal, and some criticised it, but none of it questioned its premise.
其中有的赞成，有的持批评态度，不过没人质疑问题的起因。
The plans have been met by contrasting opinions throughout football and Platini has now voiced his concerns over the proposal.
这项计划在足球圈内遭到了不同的态度，普拉蒂尼也表达了他的看法。
Both the merchant and his daughter were horrified by the proposal.
听到这个提议，商人和他的女儿心里十分惧怕。
At a Ball a famous general, a prince, was attracted to Tatyana. In spite of the fact that he was big and fat she accepted his proposal.
在一次舞会中，她引起了一位有名望的身为将军的公爵的注意。尽管他块头大，很肥胖，她还是接受了他的求婚。
Proposal, support and organize training for his/her employees.
提出，协助，并组织下属员工的培训。
With more persuasion, his boss may come round and accept his proposal.
再多些游说，他的老板可能会回心转意(即被说服)而接纳他的建议。
With more persuasion, his boss may come round and accept his proposal.
再多些游说，他的老板可能会回心转意(即被说服)而接纳他的建议。
应用推荐