A train appears and heads straight for the camera.
一列火车出现了，径直朝摄像机开去。
确实需要动动脑袋。
They put their pencils and heads down after one or two questions.
只有一两个问题他们会用笔和脑记下。
The main problem is not money, it says, but bad teachers and heads.
委员会解释说金钱并不是问题之所在，关键在于没有好的老师和领导。
On Mondays, John wakes up to the sound of his alarm clock and heads to the gym.
每周一，John会被闹钟叫醒，然后去健身房。
Yes, boys have larger brains (and heads) than girls-from birth through old age.
是的，男孩比女孩大脑更大(头也更大)——从出生到老年一直如此。
Unlike other sugars, it bypasses the pancreas and heads for the liver, Bellati said.
Ballati说，不像一般糖分，HFCS绕过胰脏而直向肝脏。
Wherever you looked, there were dead bodies and more dead bodies, and heads and more heads.
无论你朝哪儿看，到处都是死人的尸体和死人的头。
The scouts capture three poachers but the main gang splits up and heads for the escarpment.
巡防队抓获了3名偷猎者，但是偷猎团伙的主力分头向(穆钦加)悬崖地区突围。
Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads. f.
不要指望别人把你抬到高处；也不要坐在别人的背上和头上。
The line starts in the north and heads south under the Ij river, the central station, Dam Square and Rokin.
这条地铁线由北向南延伸经过Ij河、中央车站、大坝广场和罗肯街。
The babies moved their arms, hands, legs, feet, torsos and heads in response to the music, much more than to speech.
与演说相比，宝贝们对音乐的反应更加强烈，他们随着音乐挥着胳膊和小手、蹬起小腿、晃动身子和小脑袋。
A bus leaves her gated community in the suburbs and heads for the city, across the broad, muddy waters of the Pearl River, every 15 minutes.
公交车离开她在郊外的社区，每15分钟一趟，跨过宽广浑浊的珠江，开向城里。
Jon takes his new gear and heads to another part of the organizations campus where all the disaster recovery routers and servers are located.
Jon穿着他的新衣服进入公司存放所有灾难恢复路由器和服务器的另一部分场地。
A rare survivor of the deadly "flux", Margaret teams up with Franklin, a decent, gangling emigrant from a western state, and heads for the Atlantic.
玛格·丽特- - - - -一场可怕涨潮下的罕见存活者与弗兰克林- - - - -一个外表体面，身材瘦长的西方移民结伴上了路，向大西洋方向行进。
My research team at Duke and Harvard surveyed 652 U. s. -born chief executive officers and heads of product engineering at 502 technology companies.
我在杜克大学和哈佛大学的研究小组调查了652位在美国出生的CEO和502个科技公司的产品设计主管。
This nation has placed its destiny in the hands and heads and hearts of its millions of free men and women, and its faith in freedom under the guidance of God.
我们的国家已经将它的命运交到她千百万自由男女的手里、脑里和心里。她已将她对于自由的信仰交由上帝指引。
Next week’s high-level meeting during the United Nations General Assembly must be a wake-up call, not for public health, but for heads of state and heads of government.
下周的联合国大会高级别会议必须响应公共卫生界的呼声，呼吁各国首脑立即行动起来。
In All God's Children Can Dance, Yoshiya, a young man working at a publishing company, wakes up with a crushing hangover and heads to his office hours later than usual.
在《神的孩子会跳舞》中，在出版社工作的年轻人善也带着要命的宿醉醒来，迟了几小时上班。
Various other U.S. Cabinet and sub–Cabinet officials and heads of Chinese ministries, bureaus and commissions will participate in the Dialogue depending on the issues being discussed.
美国其他内阁和内阁以下官员以及中国相关部、局和委员会的负责人将根据所讨论的问题参加对话。
He now covers all technology, media, news services, sales, content and heads up the team that developed (among many other things) QVC's interactive TV operations on Sky and Freeview.
Burrell现在负责公司所有的技术、媒体、新业务、销售、节目内容等方面的工作，并且带领了一支专业队伍专门负责英国QVC在天空卫视和Freeview平台的互动电视业务。
Salinger started with Pennsylvania Station — 58 pages after promising not to tell “where I was born, and what my lousy childhood was like, ” Holden Caulfield alights there and heads for a phone booth.
Salinger从宾西法尼亚车站出发：（书中）在做出不讲“我在哪里出生”和“我的倒霉童年是个什么样子”的承诺后58页的位置，HoldenCaulfiled从那个火车站出来，并走向电话亭。
The task force is comprised of congressional leaders, cabinet heads and administration officials.
该任务队由国会领导人、内阁首脑和行政官员构成。
The task force is comprised of congressional leaders, cabinet heads and administration officials.
该任务队由国会领导人、内阁首脑和行政官员构成。
应用推荐