And he went away without touching the Ugly Duckling.
然后他没有碰丑小鸭一下就走了。
The rich man threw a loaf of bread to him and he went away.
这位富人扔了一块面包给他，他就走了。
The rich man threw a loaf of bread to him, and he went away.
这位富人扔了一块面包给他，他就走了。
The rich man threw a loaf of bread to him, and he went away.
富人扔给他一块面包后，他离开了小岛。
But I did tell him - I couldn't help it - and he went away! '!
可是我告诉他了——我忍不住告诉她了——他就走了！
Mt. 27:5 and he threw the pieces of silver into the temple and departed, and he went away and hanged himself.
太二七5他就把那些银锭丢在殿里，离开，出去吊死了。
In 'She went home yesterday' and 'He ran away in a panic', 'yesterday' and 'in a panic' are adjuncts.
在Shewenthomeyesterday和Heranawayinapanic两句中，yesterday和in a panic是修饰成分。
He decided that he couldn't just slink away, so he went and sat next to his wife.
他决定不能偷偷溜走，于是便走到妻子身边坐下了。
He took the prince's coat, and gave him the shabby one, and went away through the wood.
他拿了王子的上衣，把那件破旧的给了他，然后穿过树林走了。
His pride was up, and he strode away and went outside.
这时他的自尊心上来了，他大步流星地走了出去。
He quietly slipped away and went home.
他悄悄地溜走，回家去了。
He went away to his own country, and the poodle had to run after him.
他回到了自己的国家，狗不得不跟在他后面跑。
Demanding the money from his father, he went away and squandered all.
他向父亲要了钱，就去挥霍了。
Then he shook his head and went away.
然后他摇了摇头，走了。
He merely said, "H'm", and went away.
他嗯了一声，就走了。
He loosened rein, and away they went a second time.
他把缰绳索一松，第二次向山下冲去。
He was better, and would be left alone; so the doctor went away.
他好些了，愿一个人呆着；因此医生又走了。
He went away again the second time, and prayed, saying, o my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
第二次又去祷告说，我父阿，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的旨意成全。
He went away a second time and prayed, "My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done."
第二次又去祷告说，我父阿，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的旨意成全。
At first, he only remained a few minutes with Cosette, and then went away.
开始时他只和珂赛特在一起待上几分钟就走了。
Then the hare saw that this was not his bride, and he sadly went away.
小兔子发现这不是它要的新娘，十分难过地离开了那里。
He looked so wistful as he went away, hearing the frolic and evidently having none of his own.
他走的时候似乎闷闷不乐，若有所思；他听到你们在玩闹，而显然他自己没什么玩的。
Mr Yanukovich's comeback should not be exaggerated, partly because he and his supporters never went away.
亚努科维奇东山再起不能夸大其词，部分是由于他和他的支持者们并没有放弃过。
Mr Yanukovich’s comeback should not be exaggerated, partly because he and his supporters never went away.
亚努科维奇东山再起不能夸大其词，部分是由于他和他的支持者们并没有放弃过。
He usually went away about midnight, and returned to Courfeyrac's lodgings.
他经常要到夜半十二点才离开，回到古费拉克家里。
One of them went away from me, and I said, "he has surely been torn to pieces." and I have not seen him since.
一个离开我出去了；我说他必是被撕碎了，直到如今我也没有见他。
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
以撒打发雅各走了，他就往巴旦亚兰去，到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各，以扫的母舅。
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
以撒打发雅各走了，他就往巴旦亚兰去，到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各，以扫的母舅。
应用推荐