He sat on the steps, and laced up his boots.
他坐在台阶上系好靴子。
He bounded up the steps and pushed the bell of the door.
他跳上了台阶，按了门铃。
As he got close, we got up from the steps we were sitting on and surrounded him.
他走近了，我们从坐着的台阶上站起来，一拥而上围住了他。
He raced for it and skipped up three steps at a time.
他沿着它跑并一步三个台阶。
He walks a few steps, and then pushes his way up to the catwalk above him. He keeps climbing until he sees the roof access.
他走了几步，然后向上爬到上一层的通道，然后不断向上直到看到屋顶的入口。
As he pushes open the gate and passes up the wide white walk, he sees a flutter of female garments; his wife, looking fresh and cool and sweet, steps down from the veranda to meet him.
他推开前门，沿着宽阔的白色的步行道走去，看到女人飘动的衣衫；他的妻子，看上去气色很好，那么从容，那么甜蜜，从门廊的台阶走下来迎接他。
And, coming lightly up the steps, he had kissed her hand.
然后轻轻地走上台阶，吻了吻她的手。
"We are starting to lay steps so that the poorest begin to rise up to the lower-middle class and then to the middle-middle class," he says.
“我们开始为贫苦人民铺路，让他们有机会提升为中低阶级，然后再提升为中层阶级，”他说道。
He steps smartly across the street, walks up behind the little fellow, places his hand kindly on the child's shoulder and gives the doorbell a sold ring.
牧师优雅地穿过马路，走到小家伙的背后，轻轻地把手放在小男孩肩头，按响了门铃。
As it grew dark, the boy realized how tired he was and he got up to leave, but before he had gone more than a few steps, he turned around, ran back to the old woman and gave her a hug.
天色晚了，男孩觉得累了，于是起身离开。但是没走几步，他又转过身来，跑回到老婆婆的面前给了她一个拥抱。
And then he walked up the steps of the bus and disappeared inside. And the bus drove away.
然后，他上了公车的台阶，消失在车内拥挤的人群里，再然后，车开走了。
His breathing calmed, he slowly, stiffly struggled forward and up the rough stone steps to the monastery entrance.
他的呼吸渐渐平静下来，他身体僵硬地缓慢向前移动，踏上粗糙的阶梯，进到寺院里面。
He steps smartly across the street, walks up behind the little fellow, places his hand kindly on the child's shoulder and gives the doorbell a solid ring.
牧师优雅地穿过马路，走到这个小家伙的背后，轻轻地把手放在小男孩肩头，然后帮他按响了门铃。
Hassan said, point to the sky, he stood up and walked a few steps toward the left.
哈桑说，指向天空，他站起身来，朝左边走了几步。
The broom went up and down the steps. It was working very hard! Slowly, the tub grew full. The boy was watching the broom. He was thinking about the jobs the broom could do.
扫把在阶梯爬上爬下，卖力地工作！慢慢地，浴缸就满了。小伙子看着这支扫把，同时在想它还能做些什么。
She knew what he was going to ask of her, and as he carried her up the steps and into the darkness of the one-room cabin, she had just enough sanity left to struggle for an answer.
知道他会问她什么事的，他带着她往前走，走进那间黑暗的茅屋，她很清醒，不用回答。
'As he came up those steps, and I saw those roses and the smile on his face, I just broke inside, ' Doris told CBS.
当他走上那几阶台阶时，我看见了玫瑰以及他脸上的微笑，当时我的心就被触动了。
Thus the Master steps up his thoughts and actions by being courageous in knowing he had to do something for a cause, as much as his capabilities are demanded by fellow beings.
所以大师提出想法和行为是通过敢于知道为了某个事业他必须要做什么，对这的了解和对需要什么样的能力一样重要。
When he looked up, he saw his son running for his life, a few steps ahead of the attacking grizzly, and both of them coming his way.
他向上望去，就看到儿子飞也似地逃命。而一只大灰熊离他只有几步远。他们都朝着他而来。
He slipped and sat on the dirty steps. I went up and dropped a few words of comfort.
他滑了一下，坐在了脏兮兮的台阶上，我上前安慰了几句话。
Other helpful steps, he says, can be enforcing interruption-free vacations and requiring detailed job descriptions that free up senior managers from work that can be easily delegated to others.
他说，其他有用的方法还有：强迫休假同时避免任何干扰；制定详细的职务说明、把高管们从那些可以轻松交由他人代办的工作中释放出来。
He looked up and noticed the tree. Then he slowed his steps, took a glance at his watch and hurried away.
青年工人仰脸看看那株龙柏。脚步放慢了，他一看手表立刻加快步伐走去。
He stops in the entryway, picks up his briefcase and steps outside.
他在门口停了一下，提起公文包，走了出去。
He stops in the entryway, picks up his briefcase and steps outside.
他在门口停了一下，提起公文包，走了出去。
应用推荐