But sometimes at the weekend he wanted to go out with a pretty and clean girl, the type who would hardly be found in a nightclub or other entertainment hotspot.
可有时，他希望周末的时候有个漂亮单纯的女孩子陪他出去走走，而不是夜店或者其他娱乐场所很容易就能找到女人。
It is reported that he put as much time and care into creating these letters for the little girl as he did in other writings.
据传，卡夫卡在为小女孩编写信件上花的时间和心思，和他在其他作品上花的一样多。
Teacher Fei had never cursed at a woman, either in words or in any other form of expression, and he certainly did not want to begin with a young girl.
范老师从来不辱骂妇女，无论是用言语或其它方式，他当然不会为这么一个小女孩破了例。
says Mr. Bullen, and he leans over the other girl, puts his arms over her shoulders and plays the passage for her.
布伦先生说道，他倾过身去，在那姑娘的肩上展开双臂，替她弹奏了那一小段。
Eventually he left the other girl and said, 'Let's get back together.'
最后他离开了那个女孩，跟我说，让我们再在一起吧。
Soon he discovered a pretty girl playing "cat and mouse"with a few other young women in a small woods comprised mostly of peach trees.
不久﹐他发现了一个非常秀丽的女孩与另几个年轻的女子在一座小桃树园内玩著“猫追老鼠” 的游戏。
To our surprise, he didn't feel at all surprised at the surprising news, which surprised his girl friend, and they looked each other for a moment in surprise.
使我们感到惊奇的是，听到这个令人惊奇的消息他并不感到惊奇，于是我们相互惊奇的看了一会儿。
He listened to the music intently for an hour but was unable to get much information about the group, other than the name of the girl and the name of the instrument.
他忘情地观赏了一个小时，弄清了少女的名字和乐器的名称，而对那群妇女却知之甚少。
He finally bowed before money and married the other girl.
他最终屈从于金钱，娶了另一位姑娘。
Once see the other man have dealings, or go close with the girl that he loves, in this case, the feeling that he can not tell of anger or despair as fountain and general blend poured out.
一旦看到意中人和别的男人有所来往，抑或是走得亲近，那种说不清是愤怒还是绝望的感觉便如同喷泉一般迸涌而出。
He has two children: one is a boy and the other is a girl.
他有两个孩子，一个男孩，一个女孩。
When the bridegroom heard this, and saw how lazy she was, and how industrious the poor girl was, he gave her up and went to the other girl, and chose her as his wife.
新郎听到这话，晓得她懒，而那穷女孩勤快，就毫不犹豫地撇下了她，走到了那勤快的姑娘跟前，选了她做了自己的妻子。
To our surprise, he did not feel at all surprised at the surprising news, which surprised his girl friend, and they looked each other for a moment in surprise.
使我们感到惊奇的是，听到这个令人惊奇的消息他并不感到惊奇，于是我们相互惊奇的看了一会儿。
He saw the girl leave her chair and trip swiftly across the floor to the newcomer. They kissed each other, and, with arms around each other's waists, they advanced toward him.
他看见那姑娘离开椅子向来人轻盈地跑去，两人互相亲吻，然后彼此搂着腰向他走来。
He saw the girl leave her chair and trip swiftly across the floor to the newcomer. They kissed each other, and, with arms around each other's waists, they advanced toward him.
他看见那姑娘离开椅子向来人轻盈地跑去，两人互相亲吻，然后彼此搂着腰向他走来。
应用推荐