His parents died with grief and he himself disappeared from these parts.
他的父母悲痛欲绝，去世了，他本人也从这些地方消失了。
Brown himself has been a stern critic of taxing financial transactions, and he himself knows that this kind of idea is totally unreliable.
布朗曾严厉的抨击过金融税，而他本人也知道，这种点子是根本靠不住的。
And he himself — was he actually the same man?
他自己还是原来的那个人吗？
Mr Obama's predecessor, George Bush, was much liked, and he himself viewed with some suspicion.
他们很喜欢奥巴马的前任布什，对他则颇为质疑。
Prodi said that Italy and China enjoy very close relations and he himself has friendly feeling with China.
普罗迪说，意中关系十分密切，我对中国怀有友好感情。
When he had gone on for two hours, past forests and swamps, he had heard too much of the hungry howling of the wolves, and he himself became a-hungry.
他走了约莫两小时，走过森林和泥沼，听了太多狼群饥饿的嚎啸，自己的肚子也饿了起来。
He takes a vow, a Nazarite vow, he shaves his head, he donates money which goes to the temple for sacrifices, and he himself goes to the temple to worship.
他发了誓，拿撒勒式的誓，剃掉头发，他将钱捐给圣殿用作祭祀，他自己则到圣殿礼拜。
Hou Ying was over 70 years old. He and his family were very poor, and he himself was an official of low rank who was in charge of the city gate of Daliang, the Wei capital.
当时，信陵君听说大梁城门的守门官七十岁老人侯嬴是个贤人，家境贫穷，便派人带着大量财宝，前去聘请他。
He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal.
他把自己和奥尔特曼描述成这一丑闻的受害者，而不是参与者。
He forced himself to subdue and overcome his fears.
他强迫自己克制并战胜他的恐惧。
He scarcely earns enough to keep himself and his family.
他挣的钱几乎不够养活他自己和家人。
He excused himself by saying he was "forced to rob to maintain my wife and cat."
他为自己开脱，说是“为养活妻子和猫才迫不得已去抢劫的”。
He got up and poured himself another drink.
他站起身来，给自己又倒了一杯。
He repeated himself and slurred his words more than usual.
他重复着自己的话，比平常更加含糊不清地说着。
He felt himself slipping and clutched at a branch.
他感到自己滑了一下，便一把抓住一根树枝。
He looked relaxed and totally in command of himself.
他看起来很轻松，有绝对的自信完全能控制住自己。
He killed a man in one duel and was himself wounded in another.
在一次双人决斗中他杀了人，还有一次他自己受了伤。
Over went the boat, and he found himself struggling in the river.
船翻了过去，他发现自己在河里挣扎。
His snout came out into the sunlight, and he found himself rolling in the warm grass of a great meadow.
他鼻子伸到了阳光下，发现自己在一片温暖的草地上打滚。
He was ashamed of himself, and yet he did it.
他为自己感到羞愧，但他还是那样做了。
They gave him the cloak, and he wished himself a fly, and in a moment he was a fly.
他们给了他披风，他希望自己变成一只苍蝇，不一会儿，他就变成了一只苍蝇。
Suddenly he found himself awake and fully alert.
突然他发觉自己醒了过来，而且高度警觉。
He quickly interposed himself between Mel and the doorway.
他迅速挡在梅尔和门口之间。
He poured himself a whisky and sat down in the chair.
他给自己倒了一杯威士忌，然后坐在椅子里。
He set himself manly tasks and expected others to follow his example.
他给自己安排了体现男子气概的任务，并期待其他人去效仿他。
He was determined to reinvent himself as a poet and writer.
他下决心把自己重塑成一个诗人兼作家。
Elgar received many honours and much acclaim and yet he often considered himself a failure.
埃尔加获得了很多荣誉和欢呼，但是他常常把自己看成一个失败者。
A minute later he excused himself and left the room.
一分钟后他告辞了，离开了房间。
He just picked himself up and went on running.
他爬起来继续跑。
He just picked himself up and went on running.
他爬起来继续跑。
应用推荐