With hard work, he became a famous man and he has been praised by generations ever since.
通过努力工作，他成了一个出名的人，从此受到世世代代的赞扬。
He is ill again, and he has been ill for two weeks.
他又生病了，而且已病了两个星期了。
He was trying to help his community and he has been killed.
他想帮助社区，现在他已经死了。
Jim is in his 70's and he has been working out for many years.
吉姆已经70多岁了，他在这已经锻炼多年了。
Merely tell her his father sent for him suddenly, and he has been obliged to leave us.
你就告诉她说他的父亲忽然差人来接他，他就只好离开我们走了。
Your father learnt it on his way home from Shaston, and he has been telling me the whole pedigree of the matter.
你父亲是在从夏斯顿回家的路上听说这件事的，他把整个事情的来龙去脉都告诉我了。
But he is now being investigated on separate charges and he has been ordered to detain during the investigation.
而他现在正在接受单独的罪名调查而且已被下令在调查期间被拘留。
Jackie was awarded China's Golden Rooster Award for Best Actor several weeks ago and he has been busy traveling since then.
成龙大哥几周前摘得金鸡奖最佳男演员奖。而颁奖之时，大哥却还处于为各种事务而奔忙之中。
My grandfather has taught English for about 35 years, and he has been to many countries, such as America, France and Canada.
我的爷爷教英语已经有35年了，他去过很多国家，比如美国，法国和加拿大。
Mr Wright has seen his former protege rise to heights he himself could never have dreamed of, and he has been caught up in the tailwinds.
赖特眼睁睁的看着他昔日门生的地位已经上升到了一个他自己做梦都没想过的高度上，而他自己在顺风顺水时却陷入了这样一场风波之中。
Dan joined the trip as Dave's mechanic and he has been generous with his time and knowledge in supporting all of the driver come mechanics.
丹作为戴夫的机械师参加这次旅行，他一直不吝惜自己的时间和知识来支持所有司机们成为机械师。
Saul replied, "you are not able to go out against this Philistine and fight him; you are only a boy, and he has been a fighting man from his youth."
扫罗对大卫说：“你不能去与那非利士人战斗。因为你年纪太轻，他自幼就作战士。”
And he has been honored for his work on behalf of an organization called Career Gear, which helps clothe and advise young people who are applying for jobs.
并且他因为为CareerGear机构的出色工作而受到表彰。该机构给申请就业的年青人提供衣物和忠告。
And he has been vindicated, many would say, at least about the loss of supervision. The tripartite system that replaced the bank's oversight has been a failure.
许多人会为他辩护，至少关于监管权的丧失，认为目前取代央行原本宏观管理的三权管理是场失败。
Since he had a stroke six years ago, his mind has become increasingly liberated from reality and he has been known to insist that he is both 150 years old and, yes, the oldest man in the world.
他六年前中风后，思想就跟现实日渐脱节，他坚持认为自己150岁，是世界上最长寿的人。
He looks up and notices the teacher coming, with a look in her eyes that says he has been discovered.
他抬起头，注意到老师走过来，她的眼神表明他已经被发现了。
He is fifty and has been through two marriages.
他50岁，已经经历了两次婚姻。
He has been allowed to leave the country and is on his way to Hawaii.
他已获准离开该国，现正在前往夏威夷的途中。
"He has had his tonsils out and has been ill, too," she noted in her diary.
“他已经做了扁桃腺切除，又一直在生病。”她在自己的日记中写道。
He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.
他是个难缠的谈判者。我们没有期望着能轻易将他说服，而他也证明了这一点。
He has just been chosen for the top job, and deservedly so.
他刚被选中担任这一最高职位，这是理所当然的。
He has been variously described as a hero, a genius and a bully.
他被描述为英雄、天才、恶霸，不一而足。
He has always been ambitious and fiercely competitive.
他一直都野心勃勃，极其争强好斗。
He has been fined five thousand dollars and given a severe reprimand.
他被罚款5000美元，并且受到严厉的训斥。
He has been charged with extortion and abusing his powers.
他被控犯有敲诈勒索罪和滥用职权罪。
Your father has been sent for and before night he will be here.
我已经派人去告诉你父亲了，晚上他会到这儿来的。
Brown himself has been a stern critic of taxing financial transactions, and he himself knows that this kind of idea is totally unreliable.
布朗曾严厉的抨击过金融税，而他本人也知道，这种点子是根本靠不住的。
Charles began urging action on global warming in 1990 and says he has been worried about the impact of man on the environment since he was a teenager.
查尔斯从1990年开始敦促应对全球变暖的行动，说他从青少年时期就开始担心人类对环境的影响。
Charles began urging action on global warming in 1990 and says he has been worried about the impact of man on the environment since he was a teenager.
查尔斯从1990年开始敦促应对全球变暖的行动，说他从青少年时期就开始担心人类对环境的影响。
应用推荐