While he is away, Cathy goes exploring on the moor and meets Hareton at Wuthering Heights.
在他不在家的时候，凯西来到了荒野上探索并在呼啸山庄遇到了哈里顿。
Skye has a dog walker to take care of him when they are at work. And he goes to camp in Pennsylvania when they go away.
当他们去工作的时候，斯凯需要一名看狗的人来照顾，而当他们不在的时候，他们的犬还会去宾夕法尼亚州的营地露营。
On a sunny and clear day, somebody is willing to lend his umbrella to you, whereas on a rainy day, he stealthily goes away with his umbrella.
有的人，在阳光明媚的日子里愿意把伞借给你，而下雨的时候，他却打着伞悄悄地先走了。
Rafe gets all my time and attention when I'm not travelling, but when I'm away he sometimes goes noticeably quiet.
当我不旅行的时候，我把所有时间和注意力都给了Rafe，但当我离开的时候，他有时显得异常安静。
The story goes that he had been studying Staphylococcus bacteria and went away on holiday (I think his honeymoon) for two weeks.
事情是这样发生的：之前，他都一直从事于葡萄球菌(Staphylococcus)的研究。一次放假(我觉得是他的蜜月)，他离开了两周。
If he asks who was it that sent it, I entreat you do not tell him my name — for he only comes and goes away.
假如他问赠花的人是谁，我请你不要把我的名字告诉他他——因为他来了又要走的。
Then he abruptly gets up from the meeting table, turns away from me without a goodbye handshake, and goes back to his desk and computer.
接着他突然从会议桌前站起身来，从我身边走过，没有做告别的手势，做回到了他的办公桌和电脑前。
"You get that legitimate id, and this one goes away," said John Cutter, retired NYPD deputy chief of the Intelligence Division, as he tossed the fake Social Security card in the air.
已经退休的纽约市警察局情报处副处长约翰·卡特尔撕掉假的社会安全卡扔向空中，说：“你得到了合法的身份证明之后，就不需要它了。”
He does not speak what he has in mind; he only comes and goes away.
他没有说出他的心事；他只是来了又走了。%。
But he's persistent. He keeps coming back. And then he goes away for a few seconds to think about it some more, and thinks, "Maybe if I come in from a different Angle." (Laughter) Nope.
牠正这么思考著，但牠很坚持，他不断地回来，然后离开了几秒钟，再多想一下，然后想，“也许如果我从不同的角度进来…”(笑声)不行！
He straight goes away and leaves Wang Shifa in the front of manure alone.
说完径直离去，把王世厚杵在粪堆前。
As a wireless mobile telephone, it "s easy and handy to call wherever one goes and call the one however far away he is."
作为一个无线移动电话，它很容易、灵巧的打电话给任何你去叫了一个然而远方。
This quote actually goes completely against Brand's character as it is revealed he had already given up on the human race and had sent Cooper and the crew away to find new life for humanity.
这是另一段库珀的台词，这段话对先前那句台词进行了展开。 说的是人的一生该尝试一些困难重重的东西，因为这些时光定义了你的人生。
He says to himself, and goes away.
他自言自语的对自己说，然后离开了。
We go to away games together perhaps three or four times a season, and he goes to most of the European aways.
一个赛季，我会和他一起去看三到四场客场比赛，不过他会追随蓝军跑遍整个欧洲。
Frodo is never whole again, and he goes away to the Undying Lands, and the other people live their lives.
弗罗多已经不再完整，他去了不死之地，其他人过着自己的生活…
Honey, I learned today the boss really trusts me a lot. He told me he's leaving me in charge while he goes away on vacation because he knows I'll keep things shipshape and running smoothly.
亲爱的，我今天才知道老板可真器重我，他要我在他渡假时主管业务，因为他知道我会把一切管得井井有条、顺顺当当的。
Danny goes away when his parents are sleeping. On his way he meets an elephant, a peacock and a rabbit.
在路上，它遇见一只大象，一只孔雀和一只兔子。
Jas. 1:24 for he considers himself and goes away, and immediately forgets what kind of person he is.
雅一24看过走开以后，随即忘了自己是什么样子。
He added: "I leave all the deals to him. I give Peter a list and off he goes, but because he has been away I don't know the latest."
我将所有的谈判都交给他，我给了他一个清单，不过因为他正在外出所以我补太清楚现在事情的进展情况。
Anyone who listens to the word but does not do what it says is like a man who looks at his face in a mirror and, after looking at himself, goes away and immediately forgets what he looks like.
因为人若只作听道的人，不作行道的人，他就像一个人对着镜子看自己本来的面貌，看过走开以后，马上就忘记自己的样子。
Anyone who listens to the word but does not do what it says is like a man who looks at his face in a mirror and, after looking at himself, goes away and immediately forgets what he looks like.
因为人若只作听道的人，不作行道的人，他就像一个人对着镜子看自己本来的面貌，看过走开以后，马上就忘记自己的样子。
应用推荐