他得到了。
It's all the same, whatever he takes up; he gets tired of it, and starts on something fresh.
不管他拿什么，都是一样的；他厌倦了，就开始干点新鲜事。
As soon as he gets home, Geppetto fashions the Marionette and calls it Pinocchio.
杰佩托一到家就做了个木偶，并叫它皮诺乔。
Matt Hunt said he was "very proud" of his son because when the boy gets an idea, he keeps his head down and gets on with it, and he really does want to do some good and stop young kids from getting asthma.
马特·亨特表示，他对儿子感到“非常自豪”，因为当他有想法时，他会埋头坚持下去，他真的想做一些好事，让孩子们不再染上哮喘。
“I think he probably does get lonely, ” she said. “But he loves that place and he gets a lot of sustenance from it.
“我认为他的确觉得孤独了，”她说，“但是他很喜欢那块地方，在那里他获得了很多，所以他不想放弃。”
He gets the matter exactly right it seems to me, nothing more needs to be said and as so often on philosophy the mistake is to try to say more.
他说得很对，无需多说什么,哲学最大的错误就是说废话。
And he gets, you are absolutely right, 00163 it is not 4.0, it is 4.00163. Take that.
他得到的结果是，你完全是对的，不是4。0，是4。
Every survivor gets a chance to procreate (and it is important that procreation is never denied to a survivor, only made less likely if he is less fit).
每个幸存者都会有机会繁衍(重要的是任何幸存者都可能会繁衍，如果不太适应的话，仅仅是降低了可能性)。
And he can prepare for what he will do when he gets it.
所以他可以为他将要做的做好一切准备。
He posted it and a few more such photographs online, and his site now gets around thirty submissions a day.
他把这张照片和更多的一些这样的照片发布到网上，他的网站现在每天有大约三十份提交。
If one gets too faded and dirty from overuse, he layers a new one over it.
如果其中一个由于陪伴过久而褪色或者变脏，他就套上一个新的。
If he gets hold of Sky and uses it unfairly to crush rivals, he should be punished.
如果他控制了天空广播公司并用它来进行不公平竞争，打压对手，那么他将受到处罚。
Even assuming that Obama somehow pulls out the miraculous rabbit and gets to a "yes" from both sides — not a likely scenario — it is hard to imagine how he can reconcile "yes, now" with "yes, later."
即使假定奥巴马能突然拿出神奇的兔子，得到一个双方都认同的答案——而不是一个可能的情况——很难想象他能在现在和以后都能这么顺利。
He argues that people want to share information, but we want to determine who gets to see and use it.
他声称，人们渴望分享信息，但希望由自己来决定谁可以浏览、利用这些信息。
He sighed, looked down, and softly said that it never gets any easier.
他先是一声叹息，然后低下头轻轻地说，他每次都很沉重。
He loves to tell the story because it sounds so unromantic and always gets a laugh, which is the point.
他喜欢讲这个故事，因为听上去一点也不浪漫却总是开怀大笑，这才是关键。
He gets close enough to take this beautiful forest with this beautiful bear, eating a salmon, and make it all come together in a photograph that captures your imagination.
他靠得足够近才能拍下这座美丽的森林和这头美丽的、正在吃鲑鱼的熊，并将它们全部展现在这张能够俘获你的想象力的照片里。
The boy gets to play with a new toy and then talk about what he likes or doesn't like about it.
让小男孩去玩儿一个新的玩具然后告诉沃斯克这个玩具他喜欢哪儿不喜欢哪儿。
It gets worse: at a subsequent family dinner, his father took him aside and told him it would have been better if he, rather than his younger brother, had died in a car accident several years earlier.
接着更糟的是：在随后的而一次家庭晚餐中，父亲将他拉到一旁，对他说，如果几年前在交通事故中死去的人是他而不是他的弟弟，那就好了。
Provide details and guidance until he gets it right.
在他完全掌握之前要提供细节和引导。
"When people look at the implications of ongoing exponential growth, it gets harder and harder to accept," he says.
“持续指数增长所蕴含的深意会让人们觉得越来越难以接受，”他说。
Obama has just demonstrated that he gets it. Other politicians are doing the same calculations and coming to the same conclusion.
奥巴马认识到了这个事实，而其他政客也正在做着相同的盘算，很快也会得出相同的结论。
Funny thing about the knife — in each film it gets bigger and bigger until in the last Rambo he tosses it and makes a homemade machete half the size of my leg.
有意思的是，在这一系列的每一部电影中，那把军刀的尺寸都越来越大，最后兰博投出的那把都有我半个大腿那么大了。
'But then he'll point to his belly and say baby.So one minute you think he gets it and the other minute you're not sure that he gets it.
但是过了一会他又会这么做，所以前一分钟的是有你以为他明白，但是后一分钟的时候，你又觉得他不明白。
'But then he'll point to his belly and say baby. So one minute you think he gets it and the other minute you're not sure that he gets it.
但是过了一会他又会这么做，所以前一分钟的是有你以为他明白，但是后一分钟的时候，你又觉得他不明白。
'But then he'll point to his belly and say baby. So one minute you think he gets it and the other minute you're not sure that he gets it.
但是过了一会他又会这么做，所以前一分钟的是有你以为他明白，但是后一分钟的时候，你又觉得他不明白。
应用推荐