Still they passed, and he explained to Carrie concerning the city.
但他们还是走了过去。他对嘉莉谈了一些这个城市的情况。
But I spoke with my father, and he explained the other boy's problem.
我告诉了爸爸，爸爸给我解释了其他男孩的问题。
Acts 11:4 and Peter began, and he explained to them in sequence, saying.
徒十一4彼得就开始按著次序给他们解释，说。
So, Boltzmann understood that and he explained how entropy is related to the arrow of time.
所以，波尔兹曼了解这一点并且他解释了熵是如何与时间之箭相关的。
His ears blushed red and he explained he wasn't a secret agent, wasn't anyone's lover, and wasn't even sure if he was as much man as boy.
刚听到这样的话，天使就觉得耳根红的有些发烫。他立刻辩解说自己并不是什么特工，也不是谁的亲爱的。就连是否算得上是个真正的男人他都不能肯定。
Then a cyclist approached. It was Halu from Japan, and he explained that the township was only 1 Km ahead as he had visited here last year.
这时有一个车友靠过来，他介绍自己是从日本来的Halu，他跟我说下个乡镇他去年有去过，其实只要再骑1公里就到了。
"I do," said Harry, and he explained, briefly, about the pair of Vanishing Cabinets and the magical pathway they formed. "So they got in through the Room of Requirement."
“我知道，”哈利说，他简单地说了那一对消失柜组成的魔法通道，“所以他们是从有求必应屋里溜进来的。”
But what is worrying is that many of their peers, should know something, he will not, such as "firewood" was the word, it allows you to spend a full day's time and he explained.
但令人担忧的是，很多同龄人应该知道的东西，他都不会，比如“砍柴”这一词，就足足可以让你花上一天的时间与他解释。
She explained how proud she and his father would be if he managed to fill the toilet rather than his diaper.
她解释说，如果他能在厕所而不是尿布大小便，她和他的父亲会感到多么自豪。
"He played on his pipe and they listened," Mary explained.
“他吹着他的笛子，它们听着。”玛丽解释道。
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
他曾经解释说，计算机所做的只是获取和处理数据，但如果处理速度足够快，“结果就像魔法一样神奇”。
I explained to my student that I actually thought he was rather more confused than I was, and I argued back.
我向我的学生解释说，实际上我觉得他比我更困惑，于是我便进行了反驳。
"When it looks a bit greenish and juicy like that, it's wick," he explained.
“当它看起来有点绿，像这样饱满多汁的时候，它就是活蹦乱跳的。”他解释说。
I explained to my student that I actually thought he was rather more confused than I was and I argued back.
我向我的学生解释说，我觉得他比我更困惑，于是我便进行了反驳。
His first lecture was delivered on Nov 4, 1915, and it explained his new approach, though he admitted he did not yet have the precise mathematical formulation of it.
他在1915年11月4日发表了第一次演讲，演讲解释了他的新方法，尽管他承认他还没有精确的数学公式。
Families eat together less often, he explained, and more people eat alone, either because they are single or they eat in front of television.
他解释说，家人在一起吃饭的次数减少了，越来越多的人独自吃饭，这要么是因为他们单身，要么是因为他们边看电视边吃饭。
At a big meeting of top British businesspeople, he stood up and explained the secret of his success.
在一次英国商界高层人士的大型会议上，他站了起来，解释了他成功的秘诀。
He explained again and again in order to make what he did understood.
他一遍又一遍地解释，为的是让人理解他的所做所为。
He explained everything slowly and clearly on the blackboard.
他在黑板上慢慢地、清晰地解释了一切。
Seeing I was not sure who he was, he explained that he was the brick man and had his own business now.
看到我不清楚他是谁，他解释说他是卖砖头的，现在有自己的生意。
"While travelling, you should keep notes on the things you see and do. Otherwise, you will forget them some day," he explained.
“旅行时，你应该记录下你看到的和做的事情。否则，你总有一天会忘记它们的。”他解释道。
He explained that he would write down the things Peter lost on the left side and the things Peter still had on the right side.
他解释说，他会把彼得丢失的东西写在左边，把彼得还拥有的东西写在右边。
He explained our basic task, the tractor fired up and we were off, riding down the field looking for weeds to spray with chemicals.
他向我们解释了我们的主要工作：拖拉机发动起来，我们就出发，沿着田野寻找可以喷洒化学药剂的杂草。
He explained and explained, but I still couldn't understand.
他说了又说，我还是不懂。
Characteristically, she'd never explained herself and he knew better than to ask.
就如她的性格，她从不解释她自己，而他也知道不要多问。
He believes the "tunnel" and "light" phenomena can be explained easily.
他认为“地道”与“光线”现象很容易被解释。
A segment of bird deaths in the Arctic, he explained, are strange and, in a way, even comical.
一部分北极地区鸟儿的死亡很奇怪，从另一角度看，甚至是很滑稽的，他解释道。
Separation of sales and marketing, he explained, owed more to tradition than logic among car manufacturers, though each had its own distinct roles.
他解释说其实把销售部和市场部分开只是一个传统而不是说这样更合理，虽然这两个部门有各自负责的角色。
Her husband, Akihiro, 66, agreed: "He covered every subject and explained how America will handle it."
她的丈夫，66岁的佐藤同意她的看法：“他的演讲涉及了各个主题，并解释了美国将如何应对。”
Her husband, Akihiro, 66, agreed: "He covered every subject and explained how America will handle it."
她的丈夫，66岁的佐藤同意她的看法：“他的演讲涉及了各个主题，并解释了美国将如何应对。”
应用推荐