When Wu joined the national team in 2010, he was seen as almost "nothing" compared to gifted skaters like Zhou Yang and Fan Kexin, as his coaches said at the time.
当武在2010年加入国家队时,他的教练当时说,与周洋和范可欣等有天赋的滑冰选手相比,他几乎“无足轻重”。
He watched nature, and compared what he saw with everything he had read in science books.
他观察大自然,并把他所看到的与他在科学书籍中读到的一切进行比较。
Chris knows that his boss likes Kim's work, and he expects that his work will be compared with hers.
克里斯知道他的老板很欣赏金姆的工作表现,他希望他的工作成果也能与她相比肩。
Compared to Uncle Tommy, he was an intellectual of the highest order, and indeed his satirical pen belied his mild demeanor.
与汤米叔叔相比,他是一个最高级别的知识分子,他那讽刺的笔锋确实掩盖了他温和的举止。
He has compared it with plumbing, pointing out that a plumber doesn't wake up and say that he can't work with pipes today.
他曾拿写作与修管道作比,指出一个管道工不会一觉醒来就说他今天不能修管道了。
"God, you look like a movie star," he said, and compared with him I suppose I did.
“上帝呀,你像个电影明星,”他说,并且像我想的那样将我和他相比。
The past surged up before him facing the present; he compared them and sobbed. The silence of tears once opened, the despairing man writhed.
过去又回来和现在正面相对;他比较了一下,于是嚎啕痛哭,眼泪的闸门一开,这个失望的人便哭得直不起腰来。
As far as he knows, no studies have yet compared focused distraction with reappraisal and acceptance to see which one might be the most effective in countering unwanted thoughts and emotions.
就他所知,没有研究比较过转移关注与重新评价和认同。到底哪种是最有效的消除讨厌的念头和情绪的方法,我们不得而知。
He and his colleagues analysed41 executions by lethal injectionin North Carolina and California, and compared anaesthetic doses toknown effects in animal models, such as pigs.
他和他的同事分析了41个北卡罗来纳和加利福尼亚的安乐死病例,并比较了麻醉剂在动物比如猪身上的效果。
Gawain upon learning of the proposal, spoke with Arthur. He told him that nothing was too big a sacrifice compared to Arthur's life and the preservation of the Round table.
加文知道了这个提议后,找到亚瑟,对他说,与亚瑟的生命和保全圆桌骑士团相比,多大的牺牲都不为过。
He said: "the fiscal situation of, let's say, Spain and Portugal, cannot be compared with the situation of Greece."
他称:“让我们来说的话,西班牙和葡萄牙的财政状况不能够和希腊比。”
This is similar to the determined shopper who knows the exact item he wants as compared to the shopper who simply wishes to look around and see what might be of interest.
这类似于坚决的购物者与其他购物者之间的对比,坚决的购物者知道自己想要的确切商品,而其他购物者则只是希望四处闲逛并查看可能感兴趣的商品。
Castresana often compared the criminals he investigated to characters from literature, and he seemed to conceive of himself as an Arthurian knight swept up in one heroic battle after another.
卡斯特雷萨纳常将自己所调查的罪犯与文学作品中的人物作比较,他似乎将自己想象为亚瑟王的骑士,在一场接一场的英勇战斗中横扫无敌。
He and his team compared the rectal temperatures of 287 lean and obese dogs over several years.
教授和他的研究小组在几年间,对287只苗条和肥胖的狗狗的直肠温度进行比较。
He measured and compared the craniums of Americans of African and European descent from late colonial times to the 20th century and found that our brain size is on the move again.
他测量和比较了20世纪殖民后期美洲、非洲和欧洲血统的不同人群的头盖骨,发现我们的大脑尺寸再次出现增大的趋势。
Now, he says, G.M. 's new models can be compared to the best that the company's Japanese and German competitors have to offer.
现在,他宣称,通用汽车的新产品可以和日本、德国的竞争对手提供的最好的车型作比较。
"The more contemporary studies and higher quality ones do clearly support nutritional benefit for organically grown foods compared to conventionally grown foods," he says.
“更当代更高质量的研究明确支持有机种植的食品比常规种植的食物更营养。”他说。
However, as prior research has linked ACEs and health problems, he thinks the new results suggest an accumulation of ACEs can cause premature death (compared with individuals with no ACEs).
不过,他认为,同以往认为儿童期不良经历与健康问题相关的研究一样,新的研究结果表明多次遭遇儿童期不良经历会导致早逝(与那些无此经历的人相比)。
When he compared the brain scans of his family — including his wife, siblings, children and mother — his was the only one that resembled the brain of a pyschopath.
当他比较了他的家人 -包括他的妻子,兄弟姐妹,子女和母亲 的脑扫描以后发现,他是唯一的有一颗pyschopath(犯罪精神病态者)大脑的人。
And in poor countries, the high initial cost of WiMax devices compared with mobile phones will make it a hard sell, he says.
他说,在穷国,与手机相比,WiMax设备高昂的初装费使其难以打开销路。
He and colleagues compared National cancer Institute data on breast cancer risk for women treated for melanoma who had several underarm lymph nodes removed and those who did not.
以国家癌症协会关于乳腺癌的风险数据进行参考,Gansler博士和他的同事将同样患有黑素瘤的妇女中接受了腋下淋巴瘤摘除和没有接受腋下淋巴瘤摘除的妇女进行了比较。
Theodore compared his experience working in an agile environment to one that was more traditional, and found that he learned much more when he worked in an agile way.
Theodore比较了他在敏捷环境中与传统环境中的工作经历,发现以敏捷方式工作他学得多得多。
"It does redefine what we do as publishers and I feel, compared with most of my counterparts, more optimistic about what this means for us," he says.
“这确实重新定义了我们作为出版商该做什么,相对于我的大多数同行,我更乐观地感觉到这对于我们意味着什么,”他说。
As bad as Starr's treatment of Branscum and Hill was, it was a tea party compared with what he was about to do to Susan McDougal.
斯塔尔对待布兰斯·科姆和希尔如此恶劣,但与他对付苏珊·麦克道戈尔的手段相比,这只是一碟小菜。
Finally, he computed average daily returns for each index and compared returns on days when eclipses occurred with those on days when they did not.
最后,他为每一种指数计算了日平均收益,并将有交食发生的统计数据与平常时候的统计数据进行了比较。
I inquired how it compared to solutions like mediation or team building, and he told me it was a totally different approach that defied comparison.
我询问他的方法与调解和团队建设比起来怎么样,他告诉我说自己都不屑于和那些比较。
I inquired how it compared to solutions like mediation or team building, and he told me it was a totally different approach that defied comparison.
我询问他的方法与调解和团队建设比起来怎么样,他告诉我说自己都不屑于和那些比较。
应用推荐