It has promised better usability this year and incentives for developers to write applications.
诺基亚今年已承诺提高易用性,并为编写应用程序的开发者提供激励。
Recognizing that one size does not fit all, J2ME has been carefully designed to strike a balance between portability and usability.
因为认识到一种规格并不能适合所有设备,所以小心地设计J2ME以在可移植性和可用性之间取得平衡。
Medical informatics has a long way to go and needs an Apple-like focus on simplicity and usability, rather than the Windows - and Linux-like kitchen sink approach.
医学信息还有很长的路要走,需要像苹果公司的产品那样关注简单性和易用性。
There are many methods for studying usability, but the most basic and useful is user testing, which has 3 components
有很多研究可用性的方法,但是最基本和最有用的是用户测试,包括三个部分
Ubuntu's approach has attacked two issues that have troubled Linux distributions for some time: functionality and usability.
Ubuntu方法攻克了两个困扰了Linux发行版一段时间的问题:功能性和可用性。
However, because of the subjective dimension of usability, the CRM development team sometimes gets unexpected reactions and has to deal with stakeholders questioning the usability of a playbook.
然而,由于可用性的主观方面,CRM开发团队有时得到了意外的反馈,并且不得不处理质疑剧本可用性的项目涉众。
The new rail booking engine has been developed on the basis of an extensive usability test and interactions with customers.
新的火车票预订引擎,是在进行了一次深入的实用性测试和与客户互动的基础上开发的。
Lastly, the usability aspect of the redistribute utility has improved by allowing you to specify table order and to stop and continue redistributing data table by table.
最后,重分发实用程序的可用性方面也得到了提高,现在可以指定表顺序,并且可以逐个表地停止和继续重分发数据表。
The XSLT mapping editor has been updated, bringing many usability enhancements and, in particular, improved custom scripting support.
XSLT映射编辑器已经进行了更新,提供了很多可用性增强功能,其中尤其值得一提的是经过改进的自定义脚本编写支持。
The page has been redesigned for better usability and quicker collections through the three types of data collection.
这个页面进行了重新设计,以便提高三种数据收集的可用性和收集速度。
WebSphere Process Server V6.1.2 has been enhanced with a wide variety of updates, improving performance and usability.
WebSphereProcessServerV6.1.2已通过广泛的更新得到了增强,从而改进了性能和可用性。
The architecture of Subversion has been carefully and cleverly designed with regard to performance, usability, and scalability.
Subversion的这个构架已经仔细且清晰地设计了相关的性能,实用性,以及可延展性。
And the Meetings view has been renamed to All Calendar Entries and offers new views and usability improvements.
Meetings视图已经重新命名为AllCalendarEntries,它提供了新的视图和可用性改善。
The new release also has other usability improvements and now supports Windows 64-bit platforms.
新的发行版还提供了其他有用的改进,并且现在支持Windows 64位平台。
Linux has been the core of many server environments and installations, but the usability has always relied on people willing to dig into text file configurations and the command line.
Linux已是众多服务器环境和计算站的核心,但是适用性一直都依赖着愿意钻研文本配置文件和命令行的人员而维持。
If a previous HTTP error has already opened the error window, the focus call makes it the current window, which can cause usability issues if the HTTP error occurs again and again.
如果之前的HTTP错误已经打开了错误窗口,那么focus调用将使之成为当前窗口,如果再三发生HTTP错误,那么会导致可用性问题。
In the findings of the usability test, he finds that it takes the user a little more time to complete the form if the Primary and Secondary action has a different design.
在易用性测试的调查中,他发现如果首要比次要动作有一点不同的设计的时候,用户会花多一些时间去完成表单。
Based on CORBA it has better cross-platform-ability, usability and flexibility.
基于CORBA技术,使该模型具有更好的跨平台能力,可用性和可扩展性。
The E-Government system not only has the higher usability, but also has the greater expandability and compatibility, in order to reduce the maintenance cost of the system development.
要求业务系统不仅要具有更高的可用性,而且还要具有更大的扩充性和兼容性,以降低系统总开发维护成本。
Experimental result indicates that the model storage efficiency, query speed and has good usability and scalability.
实验结果表明,该模型的存储效率高,查询速度快,具有较好的实用性及可扩展性。
Through the application effect and the safety performance showed this equipment has the very strong usability. Is the present mine pit slanting lane transportation ideal equipment.
通过应用效果和安全性能来说明该装置有很强的实用性,是目前矿井斜巷运输的理想设备。
The proposed group key establishment scheme reduces both the computational overhead and communication costs and has the high security and usability.
提出的组密钥建立方案有效地降低了组密钥建立过程的计算和通信开销,并具有较高的安全性和可用性。
But the realization of direct response, according to the type can effectively improve website usability, and it also can let the user think you this site has a powerful function.
而是实现直接性的响应式显示,才能够有效的提升网站的实用性,而且这样也能够让用户认为你这个网站具有强大的功能。
Indicated this set of appraisal system has the strong usability and the feasibility.
表明这套评价体系具有较强的实用性和可操作性。
The practice proved this system has the good compatibility and the usability.
实践证明该系统具有较好的适应性和实用性。
Then on aspect of program implementation, this software runs on Microsoft's WINDOWS operation system and uses graphic user interface (GUI), so has good feasibility and usability.
在程序实现方面,该软件运行于微软公司的WINDOWS操作系统上,使用图形用户界面(GUI),具有良好的实用性和易用性。
Then on aspect of program implementation, this software runs on Microsoft's WINDOWS operation system and uses graphic user interface (GUI), so has good feasibility and usability.
在程序实现方面,该软件运行于微软公司的WINDOWS操作系统上,使用图形用户界面(GUI),具有良好的实用性和易用性。
应用推荐