She says good-bye and hangs up.
她说再见然后挂断电话。
Bellick smiles and hangs up the phone.
Bellick笑着挂断了电话。
Veronica finishes a phone call and hangs up.
Veronica结束通话，挂上了电话。
Gaines realizes this is plausible, and hangs up on Jamey.
盖恩斯觉得似乎有点道理，他挂断了杰米的来电。
He blows a raspberry down the telephone line and hangs up.
他对着电话呸了一声，然后挂断了。
Your wishing-cloak hangs up in the closet, and as for the bird's heart, I will give it to you too.
你的如意斗篷挂在壁橱里，至于鸟的心，我也还给你。
He hangs these boxes up in trees and takes them down every week to see if the birds are nesting in them.
他把这些箱子挂在树上，然后每周取下来，看看鸟儿是否在里面筑巢。
Then he hears someone hang up at the other end and he hangs up, too, almost by reflex.
然后他听到对方将电话挂上，他也挂了电话，几乎就像条件反射似的。
After a brief phone conversation, he hangs up and tells me that Chita is in Bucharest.
简单聊了几句之后，他挂断了电话，告诉我说契塔在布加勒斯特。
He spends a few more minutes on the phone, then hangs up again and asks me to sit.Chita is on his way.
他又打了几分钟电话，再次挂断以后让我坐在这里等，契塔已经在路上了。
She hangs up and gets out of her car, making her way toward the bar.
她挂断电话，迈出车外，径直向酒吧走去。
Hale hangs up, steps out of the car and looks at the small group of mourners gathered at a tearful graveside service for LJ's mother.
Hale挂断了，走出车外，观察着LJ母亲坟墓边的一小群哀悼者，他们是来送葬的。
Pope hangs up and asks Becky to have C.O. Mack check the parking lot for Bellick's truck.
Pope挂断电话，叫Becky命令狱警Mack在停车场查找Bellick的卡车。
I don't know what makes up this smell, which I recognize from grandmothers and elderly aunts, and which hangs in the rooms and halls of old-age homes like a curse.
我不知道这种气味是从哪里来的，从我的祖母和上了年纪的姨妈和姑妈那里闻到过这种气味，像散发在老年人居住的房间和走廊里朽味，令人窒息。
Krantz hangs up before he can say any more and tells his number two, Ralph, to fuel up the jet for a trip to Miami.
“将军”在西奥多继续他不愿听的话之前挂断了电话，告诉他的副官，拉尔夫，准备一架飞机，他要去迈阿密。
The strength of patience hangs on our capacity to believe that God is up to something good for us in all our delays and detours.
忍耐的力量在于让我们怀疑自己的能力、去相信上帝更能胜任于我们的懒惰和不必要的迂回绕道。
He hangs out with many of his schoolboy friends, and lives within a mile of where he grew up and went to school.
他仍然和很多同学一起外出，他的房子离自己生长和学习的地方只有一英里。
He threatens to kill Kimberly and Jack hangs up abruptly.
他威胁要杀了金伯利，杰克却猛地挂断了电话。
He spends a few more minutes on the phone, then hangs up again and asks me to sit. Chita is on his way.
他又打了几分钟电话，再次挂断以后让我坐在这里等，契塔已经在路上了。
LJ hangs up the phone and runs down the street.
LJ挂掉了电话，顺着街道跑了下去。
Now that austerity hangs over Europe, however, and even the French are toughening up pension rules, the perks are coming under scrutiny.
然而现在欧洲世界可谓一派紧缩的迹象，就连法国也收紧了养老金政策，额外津贴派发也越来越严苛。
With your opposite arm, grab the bottom of your chair and pull up while your head still hangs-you'll feel the stretch in the exposed side of your neck-hold for 30 seconds.
伸出你相反的手臂，抓住座椅底部，在上拉的同时仍使头悬着——你将感觉到脖子暴露部分的拉伸——保持30秒钟。
The fate of GM's Saab and Hummer, both up for sale, hangs in the balance as well.
通用汽车销售量较高的赛博和哈梅的命运也悬置于平衡中。
An application cheerfully executes an impossible query that hangs up your system until you decide to reboot. Users view such software behavior as idiocy, and with just cause.
程序高高兴兴地执行不可能的查询而导致系统挂起，直到你决定重新启动，用户实在有理由将这种行为视为极度愚蠢的白痴。
An application cheerfully executes an impossible query that hangs up your system until you decide to reboot. Users view such software behavior as idiocy, and with just cause.
程序高高兴兴地执行不可能的查询而导致系统挂起，直到你决定重新启动，用户实在有理由将这种行为视为极度愚蠢的白痴。
应用推荐