To my surprise, he took off his coat and handed it to me.
令我吃惊的是，他脱下外套递给我。
He quickly took off his own jacket and handed it to me.
他很快脱下自己的上衣递给我。
The young woman described it and handed it to me proudly.
一个年轻女人告诉我什么是木薯，并且骄傲地递给我一个。
My mother reached into the limo for my bouquet and handed it to me.
妈妈从车里拿出我的新娘捧花，递给我。
Keith opened the wrapper, and broke off a piece and handed it to me.
基斯打开包装，掰下一块递给我。
He didn't say a word, but wrote a few words on a piece of paper and handed it to me.
他什么都没说，不过在一张纸上写了一些字人，然后把纸给了我。
With that Dr. Laurent opened a drawer, 36 withdrew a typed letter and handed it to me.
说着，劳伦特博士打开抽屉，取出一封打印好的信，交到我手上。
A man with a prosthetic arm asked me to coat check it because the table was a little bit crowded. He just removed his arm and handed it to me: "Can you take this?"
一个带着假肢的男人让我帮他穿上外套因为桌子有点挤，然后他就把他的胳膊递给我说：“你能帮我拿下他么？”
Back in his office, Mr. Rader took out a card, wrote something on it, and handed it to me. With tearful eyes, I read, "do to others as you would have them do to you."
在他的办公室里，先生拉德拿出一张卡片，上面写的东西，并把它递给我。眼睛，我读与热泪盈眶，“己所不欲，勿施于人。”
Then she handed it to me and cried in my arms for almost three hours.
然后她把它交到我的手中，在我的怀里哭了整整三个小时。
But with me it was different; life came to me full-handed and dowered me with all my faculties and powers.
但对于我来说这是不一样的；生活两手满满地向我走来，赋予我所有的才能与力量。
A desk was found for me in a quiet corner, I was handed a ringbinder bulging with paperwork and I was left to get on with it.
工作人员在一个僻静的角落里帮我找了一张桌子时，我手上的文件夹被各种文书撑得鼓鼓囊囊，随后留我自己对付这一大堆文书。
I’ d never seen tears in a cop’s eyes before----I always figured they’d seen so much death and despair they were immune to it, but he wiped tears as he handed me the letter.
我以前从没见过警察哭。 我总认为他们对死亡和绝望已经司空见惯, 早就麻木,但是他把信递给我时, 抬手抹了抹眼泪。
It was your people and your chief priests who handed you over to me. What is it you have done?
你本国的人和祭司长把你交给我，你做了什么事呢？
The doctor handed me the leg. I wanted to give it back and said, "Put that leg back on again."
医生将那条腿递给我，我不敢接过来，想要把它还给医生，并且说：“把这条腿再接上去吧。”
It took the remainder13 of the class period to finish the assignment, and as the students left the room, each one handed me the paper.
大家用那堂课剩余的时间完成了这项任务，到下课离开教室的时候他们把各自的两张纸交给了我。
Marguerite withdrew the letter from the bodice of her dress and, as she handed it back to me, said with a smile of infinite sweetness.
玛格·丽特把我给她的信从她衣服的胸口里取出来，还给了我，她带着一种难以形容的微笑对我说。
It took the remainder of the class period to finish the assignment, and as the students left the room, each one handed me the paper.
大家用那堂课剩余的时间完成了这项任务，到下课离开教室的时候他们把各自的两张纸交给了我。
AS I stood in his office, fingering the strap on my bag, Mr. Rader took out a business card and wrote something on it, then handed it to me.
当我站在他的办公室里用手指拨弄着背包的带子时，雷德先生取出一张名片，在上面写了一些什么，然后把它递给了我。
Wait a moment, 'I said the stranger.' I'd like to give the boy something, 'and wrapping a coin in some old paper from his pocket, handed it to me.' That 's yours!
“等一会儿，”陌生人说，“我想给这孩子点东西，”并从他的口袋里拿出一枚用旧报纸裹着的硬币递给我，“这是你的！”
He turned pale, and his mouth went all slack-and he handed it back to me!
他的脸色变得苍白，他的嘴松驰下来——他把剑交还给了我！
When she handed it back to me, she gave me a weird look and I immediately noticed that the group of Numbers I had circled formed a giant XX shape on the paper.
当她把它替还给我的时候，她古怪地看了我，我立即注意到，我所圈的数字在纸上构成了一个巨大的XX的形状。
So when I'm handed a leaflet that tells me I can strengthen my resistance to the effects of stress and increase my energy, I read it.
所以，当我交出了一份传单，告诉我，我可以加强我的阻力的影响，压力和增加我国能源，我读到它。
He handed me a piece of paper on which he had sketched the river, a place where we could leave our car, a footpath and points at which large boulders made it possible to cross the cold stream on foot.
他递给我一张纸条。他在纸上画了一条河。河边的一个地方，我们可以停车。纸上有一条小路，还有几处大石头，让我们可以徒步穿过冰冷的山间溪流。
He handed me a piece of paper on which he had sketched the river, a place where we could leave our car, a footpath and points at which large boulders made it possible to cross the cold stream on foot.
他递给我一张纸条。他在纸上画了一条河。河边的一个地方，我们可以停车。纸上有一条小路，还有几处大石头，让我们可以徒步穿过冰冷的山间溪流。
应用推荐