I went up to her and had a conversation with her.
我走到她面前，与她进行了交谈。
Coase was also very warm hospitality of the delegation, and had a conversation with them about China-related issues which he was very interested in.
科斯老人也非常热情地招待了浙商代表团，并与他的访客进行了就他非常感兴趣的有关中国的问题进行了交谈。
I mean, really sat down and had a conversation with them about their needs, what they expect in the future, and the changes they'd like to see in order for business to get done more efficiently?
我的意思是说，真正坐下来并与他们讨论其需要、他们的将来预期，以及他们为了使业务更高效地运作所希望看到的更改？
We had a little conversation which calmed me down a bit, and that was just what I needed.
在我们进行了一次简短的谈话后，我平静了一些，这正是我所需要的。
During the meal the uncle and the grandmama had soon got into a lively conversation.
吃饭的时候，奥西姆大叔和奶奶很快就谈得很起劲。
I found that most passengers were silent and never had a conversation with anyone else.
我发现大多数乘客都很安静，从不与别人交谈。
The father took a 6-hour train and a 2-hour bus ride to the boarding school, and he had a conversation with his son.
父亲坐了6个小时的火车和2个小时的公共汽车来到寄宿学校，并和他的儿子进行了谈话。
We had a good dinner and a pleasant conversation about everyday life like where we grew up and what kind of music we liked.
我们吃了一顿丰盛的晚餐，愉快地聊了聊日常生活，比如我们在哪里长大，喜欢什么样的音乐。
We had a conversation yesterday about art, and she said art has a responsibility to be beautiful.
我们昨天就艺术进行了一次谈话，她说艺术有美丽的义务。
Conversation among new people was quite natural and easy since everyone had a common interest, which was skiing.
新人间的交谈很是自然、轻松，因为大家有着共同的兴趣，那就是滑雪。
Now we were able to join the conversation with our readers and we began blogging too, connecting with readers more quickly and on a more personal level than we had in the past.
现在，我们可以加入我们读者的相互交谈，我们也开始写博客，与过去相比，我们与读者的连接更迅速和也更私人化。
I had a very interesting conversation with a WorldMarkets investor who had just returned from business in Brazil, and wanted to share his views on what is currently happening in that country.
我与一位世界市场投资者进行了有趣的谈话。他刚从巴西做生意回来，想要分享下他对巴西目前情况的看法。
That prompted Lakers Coach Phil Jackson to share with the press corps a conversation he and Bryant had earlier in his career a night after a one-on-one matchup with then-Toronto forward Vince Carter.
这也使得湖人队的教练菲尔·杰克逊（Phil Jackson）与记者分享了早期他与科比的一段对话，那是科比在与当时的多伦多前锋文斯·卡特（Vince Carter）的一场对决之后的一段对话。
She started talking to me and teaching me some things and from what I made out from the conversation was that she had a son and she wanted me to maybe teach her son English, but I wasn't quite sure.
从懂得有限的对话中，得知她有一个儿子，希望或许教她儿子英文，我不太肯定。
I had an interesting conversation with a Marine Corps General, and I asked, what's the purpose of boot camp?
我和一位海军陆战队的将军曾有过一段有趣的对话。我问他，新兵训练营的目的何在？
This was back before E-mail was the default mode of communication, and I vividly remember a phone conversation I had with one of my statistically-savvy collaborators about what the data showed.
在电子邮件是交流的默认方式之前，这是十分落后的，我清晰的记得我与其中一个精通统计的合作者的这么一个电话，谈的是关于数据都显示了什么。
We ended up having a really great conversation and neither one of us ever had to raise our voice.
最终，我我们确实进行了很好的交谈而没有人被迫去提高嗓门（去反驳对方）。
I once mistakenly sent an E-mail to the then editor of the FT in which I cruelly and unfairly parodied a conversation we had just had, making him look weak and dithering.
我曾将一封电子邮件错发给英国《金融时报》当时的编辑。在那封邮件中，我刻毒而且不公平地模仿了我们刚刚进行的一次谈话，使他看上去既软弱，又优柔寡断。
They found that he knew their language and they had a little conversation with him.
他们发现老人能听懂他们的语言，于是就和老人攀谈了起来。
Following is a fascinating conversation I had on diet and heart health.
下面是我在采访中对饮食与心脏健康关系的有趣探讨。
Reagan that so many Americans share and they had a warm conversation,' said President-elect Obama Transition Team Spokesperson Stephanie Cutter.
奥巴马表达了他与许多美国人所共有的对南希的钦佩和热爱，两人进行了热情的交谈。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've every had.
也许最好的朋友就是那些你坐在门廊下，看到的来回过往的行人。你与他们一言未语，走开时却感到好象有过最好的交谈。
The rest of us constantly move back and forth in time; we might think of a conversation we had with our spouse yesterday and then immediately of our dinner plans for later tonight.
其他人则持续地在时间中前后移动，我们可能想起昨天和配偶的一次谈话，然后立刻跳到今晚的晚餐计划。
Rarely did she stay in a conversation with him with such clarity these days, and he wondered whether she had chosen to neglect the world simply because it no longer interested her.
这些天她难得这么神智清醒地和他说话，他想知道，她是否因为对这个世界已经不感兴趣而选择忽略它。
We had a good conversation and stayed in touch for some time afterward.
我们谈了好一会，之后一段时间还保持着联系。
We had a good conversation and stayed in touch for some time afterward.
我们谈了好一会，之后一段时间还保持着联系。
应用推荐