The rivers feed into the Bering Sea and Gulf of Alaska — cold, nutrient-rich waters which support tens of millions of seabirds, and over 400 species of fish, shellfish, crustaceans, and mollusks.
这些河流汇入白令海和阿拉斯加湾这片寒冷而又营养丰富的水域，在这片水域里生活着数千万只海鸟、400多种鱼类、贝类、甲壳类和软体动物。
女巫干尸貌狰狞。
These features are common in many sites on the Mediterranean and Gulf of Suez.
这些功能共同在许多网站上地中海和苏伊士湾。
Both sides also exchanged views on the situations in the Middle East and Gulf Region.
双方还就中东、海湾地区局势交换了看法。
The Charleston port is the busiest container port along the Southeast and Gulf Coasts.
查尔斯顿口岸是沿东南部和海湾沿海最繁忙的集装箱口岸。
Mid contracting operates in many countries in the Middle East and gulf region such Iraq and Qatar.
MID在中东和海湾地区的许多国家都有设立运营点，如伊拉克和卡塔尔。
Both companies are also defending civil claims from the U. s. Justice Department and Gulf Coast states.
两家公司正在为美国司法部及墨西哥湾沿岸各州的民事赔偿进行辩护。
Iran has accused some European and Gulf states of refusing to supply fuel for its airliners on flights overseas.
伊朗指控一些欧洲和海湾国家拒绝为他们的海外航班提供燃料。
China is actively considering sending warships to participate in convoy actions in the Somali sea and Gulf of Aden.
中国正在积极考虑派遣军舰参加索马里海和亚丁湾的护卫行动。
One example of this is the "land grab" in which China and Gulf countries are buying millions of acres of farmland in Africa and South-East Asia.
其中一个例子便是“掠土”——即中国和海湾国家在非洲和东南亚购买数以百万英亩计的农田。
Rising seas threaten 180 U.S. cities by 2100: study a map showing where increases in sea level could affect the southern and Gulf coasts of the U.S..
不断上涨的海水到2100年威胁美国180个：研究一下地图，就会发现海平面的上升能够威胁到美国南部沿海城市以及海湾城市。
Several metropolitan areas along the southeastern and Gulf coasts showed high lung cancer rates that failed to correspond with the industrialization index.
沿东南部和海湾沿岩的若干大城市地区肺癌率显得高，这同工业化指数是不一致的。
The potential for destabilizing the Middle East and Gulf is viewed similarly by the Chinese as it is by us, if Iran, in its pursuit, triggers an arms race.
如果伊朗一意挑起军备竞争，我们两国都认为中东和海湾地区将产生潜在的不稳定因素。
As China and Gulf oil exporters purchased American Treasury bonds in order to hold down their currencies, this pushed down bond yields and helped to fuel the housing boom.
为了维持低汇率，中国和海湾石油出口国大量买入美国国库券，压低了美国国库券收益率，助长了房市繁荣。
Any of several geckos with dard bands across the body and differing from typical geckos in having movable eyelids; of United States southwest and gulf coast to Florida.
几种身体上环绕有深色条纹的壁虎，区别于典型的眼睑可移动的壁虎；产于美国西南部和佛罗里达的海湾地区。
They are making spring and fall voyages into the Bering Sea, Arctic Ocean, and Gulf of Alaska to analyze the contents of water retrieved from capsules plunged into the water column.
他们在春季和秋季去到白令海峡北冰洋和阿拉斯加湾通过放入水下的容器来获取样本分析水质的构成。
A raptor (Elanoides forficatus) with bold black and white plumage and a deeply forked tail, found along the southeast and Gulf coasts of the United States and common in Florida.
有醒目的黑色和白色羽毛及深叉形尾巴的猛禽（燕尾鸢） ，生长在美国东南部及墨西哥湾沿岸，在佛罗里达很常见。
Spartina alterniflora, known as cordgrass, is a deciduous, perennial flowering plant native to the Atlantic coast and the Gulf Coast of the United States.
互花米草，又称绳草，是一种落叶的多年生开花植物，原产于美国的大西洋沿岸和墨西哥湾沿岸。
It is one of seven barrier islands that, along with some mainland areas of Mississippi and Florida, make up the Gulf Islands National Seashore.
它是在密西西比和佛罗里达的一些大陆地区沿岸，组成海湾群岛国家海滨的七座屏障岛屿中的一座。
After graduating from college with degrees in chemistry and microbiology, she went to work at Gulf South Research Institute in Louisiana.
她大学毕业获得了化学和微生物学学位后，她去路易斯安那州的南海湾研究所工作。
Lobster populations in the gulf of Maine and Georges Bank appear to be healthy.
在缅因州海湾和乔治海岸的龙虾数量看来还算正常。
In fact, artifacts and pottery from Teotihuacán have been discovered in sites as far away as the Mayan lowlands, the Guatemalan highlands, northern Mexico, and the Gulf Coast of Mexico.
事实上，来自特奥蒂瓦坎的手工艺品和陶器已经在远至玛雅低地、危地马拉高地、墨西哥北部和墨西哥海湾海岸的地方被发现。
The gulf between rich and poor is enormous.
贫富悬殊。
Within society, there is a growing gulf between rich and poor.
在社会的内部，贫富之间有着一道日益加深的鸿沟。
The Arabian Desert lies between the Red Sea and the Arabian Gulf.
阿拉伯沙漠位于红海和阿拉伯湾之间。
Oil was discovered under parts of the desert and in the Arabian Gulf.
人们在沙漠的部分地区和阿拉伯湾发现了石油。
Sometimes the ocean's dynamic changes, and waters from the Gulf Stream do not travel northward in this way.
有时候海洋动态变化，墨西哥湾流的水就不会这样向北流。
Were they salt domes such as are common along the United States Gulf Coast, and if so, why should there have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean?
它们是在美国墨西哥湾沿岸的那种很常见的盐丘吗？如果是的话，为什么地中海海底会有这么多坚硬的结晶盐呢？
Were they salt domes such as are common along the United States Gulf Coast, and if so, why should there have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean?
它们是在美国墨西哥湾沿岸的那种很常见的盐丘吗？如果是的话，为什么地中海海底会有这么多坚硬的结晶盐呢？
应用推荐