Police from the four will work together to restore shipping and guarantee security along the river, the statement said.
四国警方将联手恢复船只运行，保证湄公河上往来安全。
In practice, it is important to use coincident performance counterplea properly. It has great significance to maintain order of transaction and guarantee security of transaction.
在实践中如何正确适用同时履行抗辩权，对于维护交易秩序、保障交易安全，有着至关重要的意义。
To guarantee security of the messages traveling over the network, the client mode must be configured to support SSL and J2C authentication alias.
为了保证在网络上传输的消息的安全，必须将客户机模式配置为支持ssl和j2c身份验证别名。
If you look ahead, the doves are right: the sole guarantee of both Israel's security and its Jewish identity is the creation of a proper Palestinian homeland in a largely settler-free West Bank.
如果展望未来，鸽派是正确得：以色列的安全以及犹太国身份的唯一保障，就是在大范围无人居住的西岸建立起适当的巴勒斯坦国。
Third, a new security concept is the guarantee. A new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination must be fostered.
第三，树立新安全观是保障，坚持互信、互利、平等、协作，多做有利于地区稳定、增进互信、促进团结的事。
At the same time, we have increased bilateral and multilateral communication and cooperation to jointly guarantee the security of overseas Chinese people and institutions.
同时，我们也通过双边、多边沟通与合作，共同确保中国机构和人员在海外的安全。
Enticed with an end to heavy sanctions it had endured since the 1980s, improved relations with the West, and a guarantee of security, Qaddafi ended his nuclear quest.
为了结束其自1980年来遭受的严重制裁，提高与西方国家的关系，确保安全，卡扎菲终止了其核计划。
Of course, it is essential that the firm can guarantee the security of personal information and credit card numbers.
当然，最重要的是该公司必须保证能对消费者的个人资料和信用卡号码保密。
And even if the indigenisation rules were suspended or scrapped, that would be no guarantee of security.
即使本地化法案被搁置或者废弃了，也并不能保证（商业行为）安全。
That would not guarantee security against a search for the presence or absence of a particular name and address.
反数据库无法保障有关搜索某个名字或地址存在与否之操作的安全性。
Thus, the core of system is to balance each other among the utility of pledge, the guarantee of loan and the transaction security.
抵押物的充分利用、抵押权人债权的保障和交易安全之间的平衡是动产抵押制度的核心机理。
At last, in order to guarantee the exactness of simulation component, put forward the security model of simulation component and test level principle of simulation component.
最后，为了保证仿真构件的正确性，提出了仿真构件的安全模型和仿真构件的测试层次原理。
An digital image watermark algorithm is proposed based on the synergetic neural network, combined with encryption technique, to guarantee its robustness and security.
为保证图像数字水印的鲁棒性和安全性，结合加密技术，提出了一种使用协同神经网络的图像数字水印算法。
To do well in security guarantee, especially in light of the requirement of SARS prevention, Xiamen has formulated rigorous prevention measures to ensure the health and safety of participants.
为做好安全保障工作，特别是根据防治非典的要求，厦门市制订了严密的防范措施，以确保与会客商的健康与安全。
Party a shall guarantee the security and suitable package for long-distance of shipment.
甲方发货要保证货物的安全及包装适合长距离运输。
Conclusion: Irregular antibody test can decrease or avoid hemolytic transfusion reaction, and guarantee the security of transfusion.
结论：不规则抗体检查能有效地降低或避免溶血性反应的发生，保证输血的安全。
A secure authentication protocol can resist the cheat of malicious attacker to communication network and guarantee the security of network.
一个安全的认证协议能有效抵御恶意的攻击者对通信网进行的欺诈，保证通信网的安全运行。
These two aspects can be linked together through the company's data security policy, the so-called data security policy, is not only a guarantee of consumer data privacy and data security strategy.
这两方面可以通过公司的数据安全政策串联在一起，所谓数据安全政策，是一种既能确保消费者数据隐私又能保证数据安全的策略。
This article first analyzes the security of computer network, introduces basic technology that guarantee the security and emphasizes that cryptography is the core technology.
本文第一章分析计算机网络的安全性，介绍保障计算机网络安全的基本技术，指出密码技术是网络安全技术的核心。
The information security guarantee system framework can be divided into the security management framework and the security technology framework.
为了系统地、完整地构建企业信息安全保障体系，应考虑技术体系和管理体系共同构建。
Data security: The secure internal data storage with hardware encryption and software encryption is used to guarantee data security.
数据安全：硬件加密+软件加密安全内部数据存储器，确保数据安全性；
This model USES Encryption Support Layer, security Protection and Reliability Support Layer to guarantee the system security and stability in different aspects.
模型采用密码支撑层、安全防护与可靠性支持层保证系统不同层面的安全性与可靠性。
At the same time we can set up different authority for different client and build security control software to guarantee the whole tank area information security.
同时，通过划分用户权限，编制安全控制软件，保证了整个罐区信息系统的安全。
SSL and SSH support guarantee the security of data transmission, even if not in the international community to achieve several software such high.
支援SSL和SSH保证数据传输的安全性，目前就算在国际上也没有几款软件能达到这样的高。
The constructed registry code is with the properties of user uniqueness, verifiability, and security guarantee.
构建的注册码具有用户惟一性、可验证性和安全性保证。
The practical operating results show that the system can realize the real-time monitoring for the coking process and guarantee the real-time and security in data transmission efficiently.
实际运行表明，该系统实现了对炼焦生产全流程作业的实时监视，并有效地保证了数据传输的实时性和安全性。
The password setting and security mechanism of blue tooth technology provide the security guarantee of information appliance network and its remote control system.
通过设置密码和蓝牙技术的安全机制，提供了信息家电网络和远程控制系统的安全保障。
However, for any information system, robust and effective security management mechanism is the fundamental guarantee to the legally use of information.
然而对于任何一个信息系统，健壮有效的安全管理机制是合法使用信息的基本保障。
However, for any information system, robust and effective security management mechanism is the fundamental guarantee to the legally use of information.
然而对于任何一个信息系统，健壮有效的安全管理机制是合法使用信息的基本保障。
应用推荐