The city won the hosting rights for the 2022 Asian Games in 2015. It will be the third Chinese city to host the Asian Games after Beijing and Guangzhou in 1990 and 2010.
这座城市在2015年的时候赢得了2022年亚运会的主办权。它将是继1990年的北京和2010年的广州之后，第三个举办亚运会的中国城市。
Cities, such as Shanghai, Beijing and Guangzhou are major cities in China.
像上海、北京和广州等城市是中国的主要城市。
Shanghai, Beijing and Guangzhou are the most commonly known first tier cities.
我国目前被普遍公认的一线城市是上海、北京和广州。
In Beijing and Guangzhou, public spitters were forced to pay a fine of 50 yuan.
在北京和广州，公共场所吐痰者会受到50元罚款的惩戒。
After its Beijing debut, the spectacular performance will tour to Shanghai and Guangzhou.
在北京首映之后，这场壮观的表演将到上海和广州巡回演出。
Hundreds and thousands of designing advisors surge in Shanghai, Beijing and Guangzhou.
成百上千的设计顾问公司在上海、北京和广州涌现。
In the past year, I often traveled among Shenzhen city, Huizhou city and Guangzhou city.
近一年来，我经常在深圳、惠州和广州等地往返。
Sydney and Guangzhou are celebrating their 30 year sister relationship this year in Guangzhou.
今年悉尼—广州姐妹城市30周年庆祝活动将在广州举办。
Property prices in Beijing, Shanghai and Guangzhou are starting to squeeze people's income, she adds.
她补充说，北京、上海和广州的房价正开始挤压人们的收入。
In the past, the online market has really been centered in Beijing, Shanghai, Shenzhen, and Guangzhou.
以往，网上市场主要以北京、上海、深圳和广州为中心。
Before I entered the university, I had never expected the climate difference of Shanghai and Guangzhou.
在我进入大学之前，我从来没有预料到上海和广州的气候差异这么大。
A fourth of them will be in just a handful of the biggest cities, including Shanghai, Beijing and Guangzhou.
其中四分之一将会设在上海、北京和广州等几个最大的城市。
Car Zhuzhou Electric Locomotive co., Ltd. and Guangzhou Metro has a history of cooperation over the years.
车株洲电力机车有限公司，广州地铁有多年来的合作历史。
Usually, biennial or triennial events are held in big cities in China like Beijing, Shanghai and Guangzhou.
冯博一说，这样的双年或三年展的艺术活动通常都是在北京、上海、广州这样的大城市举行。
Similar theater festivals have also been held in other cities including Jinan and Guangzhou in recent years.
近年来，其它城市如济南和广州也举办了类似的戏剧节。
Major Chinese cities such as Beijing, Shanghai, and Guangzhou are holding campaigns to encourage smokers to kick the habit.
在中国，北京、上海和广州等主要城市开展了鼓励吸烟者戒烟的活动。
Huawei said it pays higher salaries in the southern boomtowns of Shenzhen and Guangzhou because of higher living costs.
华为说，在深圳和广州等南方城市支付较高的薪水是因为那里的生活成本也比较高。
Cities such as Shanghai, Shenzhen and Guangzhou already have given more permanent resident permits to higher-income migrants.
上海、深圳和广州等大城市已经向高收入外地人授予长期居住证。
Successful taking-over Guangzhou E-top Digital Technology Co., Ltd. and Guangzhou E-Star Information Technology Co., Ltd.
成功收购广州市易杰数码科技有限公司和广州易星信息科技有限公司。
The F.D.A. plans to open inspection stations in Shanghai and Guangzhou; offices will also be opened in India and Latin America.
A计划在上海和广州设立办事处，同时还将在印度及拉美设立办事处。
This businessman coordinates shipments from Dubai and Guangzhou, bringing electronics to Bishkek for reexport to the Russian market.
这位商人统筹来自迪拜和广州的货物，将电子产品带到比什凯克，再转口到俄国市场。
If you are selling to China Mobile, China Telecom and Huawei, can you stay in Beijing and Guangzhou and forget about second tier cities?
如果你们的销售是针对中国移动、中国电信和华为等，你们可以只呆在北京、广州，而不顾中国二线城市吗？
The reports are based on postings on Google's Chinese site soliciting applications for around 40 positions in Beijing, Shanghai and Guangzhou.
上述报道的依据是谷歌中国网站上的招聘启事：该公司拟在北京、上海和广州招募约40名员工。
Currently, freighters are flying six times a week from Shanghai and Guangzhou into Almaty with other flights headed to the capital of Astana.
目前，每周有六个班次的货机从上海和广州飞往阿拉木图，另外一些班次飞往首都阿斯塔纳。
Housing in Beijing, Shanghai and Guangzhou ranked the most expensive across the country, because their prices exceeded 3,400yuan per square meter.
北京，上海和广州的住房价格在全国范围内位居前列，每平方米超过了3,400元。
Housing in Beijing, Shanghai and Guangzhou ranked the most expensive across the country, because their prices exceeded 3,400yuan per square meter.
北京，上海和广州的住房价格在全国范围内位居前列，每平方米超过了3,400元。
应用推荐