EW: Ugh, I going to miss baked beans and tea and marmite, and gosh, lots of things.
艾玛：恩…我会想念烤豆子啊，茶点啊，汤啊之类的。天哪！我觉得我会想念很多东西。
The wind comes howling in off the lake and gosh only knows if they've ever heard of Lobster Newburg.
大风从湖上呼呼地刮进城里，天晓得他们有没有听说过纽伯格龙虾。
I’m eight years old, and my memory is going!” or “Gosh, another junior moment!”
我八岁了，而且我的记忆很好“或者”唉,另一个初级时刻!
It's very rare that I look at a page and think: "Gosh, they really need to cram that page up a bit!"
我极少看到一个页面，然后会想：“唉，他们一定要再加点内容上去才行！ ”！
I hope we've gotten past the point of seeing someone without hair and thinking, 'Oh my gosh, I hope they're OK.'
我希望我们已经超越这样的观点：在看到某人没有头发时想到的是‘天哪，我希望他们没事儿。’
"I think if they pick up on it," Dr. Herzing said, "they're going to be excited and say, 'Oh, my gosh, now I have the power to get what I want in real time."'
“我认为如果她们熟悉了它，”Herzing博士说，“她们将会很兴奋，并说，‘噢，天哪，我有能力随时得到我想要的东西。’”
“I think if they pick up on it,” Dr. Herzing said, “they're going to be excited and say, ‘Oh, my gosh, now I have the power to get what I want in real time.
“我认为如果她们熟悉了它，”Herzing博士说，“她们将会很兴奋，并说，‘噢，天哪，我有能力随时得到我想要的东西。’”
I'll be somewhere, and then someone will reference something that I did or said, and I'll think: "oh my gosh, I never even thought that I was on display".
比如我在某个地方，然后另个人就会提到，我做过的事情，我说的话，然后我就想：，天哪，没想到我，还成公众人物了。
We looked at each other and thought — oh my gosh, this is not a good sign.
我相互对视，想到——天呀，这可不是一个好的迹象。
If you're the type of person who can spring out of bed at dawn, just because it's a beautiful day, gosh darn it, and you're out to change the world, etc., then congratulations.
如果你是那种能在黎明时就从床上蹦起来只因为这是美好的一天的人，那就厉害了，你是能改变世界之人…恭喜！
Alright, I can figure this out it's made for like ages 5 and up so, oh, my gosh!
我可以把它弄好，不过它像是为5岁儿童做的5，【笑】，糟了！
He and his colleagues prepared two different types of stem cells from the bone marrow together with some growth signalling chemicals and returned them to GOSH with the donor trachea.
他和他的同事应用不同的化学生长信号物质处理骨髓得到两种不同类型干细胞然后连同供者气管交付GOSH科学家。
And I was trying to make a final call on the summer job and Bill called and said "Hey look Steve. Geez, how are you doing? Gosh, things get complicated here we need a business person. What about you?"
那时我正试图把暑假打工的事，一锤定音，比尔打电话给我，说，“嘿史蒂夫，最近怎么样？”，天呐我们这儿越来越复杂了，需要个，搞商的人，你来怎么样？
You might hold up the photograph and I might say, "Gosh, that really doesn't look very much like Ruth does it?"
你拿起照片，我可能会说，这一点都不像露丝。
Oh my gosh. I'm so screwed. I have a paper due tomorrow and I haven't started.
噢，天啊！我惨了。我明天有一份报告要交，可是我还没开工。
Oh, my gosh, the dirt market is fantastic. You got all these like things you can buy and some of them are cheap prices.
噢，天哪，廉价市场太妙了，那儿有所有类似的你想买的东西，而且有些价格很便宜。
I wish that lady would get off her cellphone and watch the road. Gosh, she must have OCUD or something.
我真希望那位女士能放下手机看着点路。天啊，她一定得了手机过度使用症啥的。
"I heard the plane above and thought, 'Gosh, it's awfully low and awfully early,'" she said.
“我听见了飞机从房顶上面掠过，并且想到，‘哎呀，它怎么飞得那么低，并且怀疑它为什么那么早’”，她说。
Ok, listen. Gosh it's nice to see you again. You look lovely. And so will you be in town for awhile?
好的，听我说。很高兴能再次见到你。你看起来很迷人。那么你将在这里待一段时间吗？
Probably Kobe looked in the mirror one day and said, 'Oh, my gosh, we're better than I thought we were. I'm going to get some help.
如果科比有一天看着镜子里的自己回首过去，他也许会发现—其实我们比过去好多了不是吗？
And by gosh, that same columnist wrote essentially the same EXACT column the day after the loss.
天啊，同一位专栏作家在失利后一天写了本质上完全相同的专栏。
You go to staple something, and you're out of staples. Gosh, I wish I'd known that earlier today when I was at staples.
要用订书机的时候，才发现没有订书针。老天，要是我早些在史泰博的时候知道就好了。
Then I was buying shampoo at a beauty supply store, and I saw a 18 hair permanent rod, that little roller thing, and I was like, 'Oh my gosh, that might work!'
然后我在一家美容品商店买洗发露，刚好看到了一个卷发筒，像小小的滚轴一样的东西，那时候，我就想，‘噢，我的天呐，这个可能行得通！’
Then I was buying shampoo at a beauty supply store, and I saw a 18 hair permanent rod, that little roller thing, and I was like, 'Oh my gosh, that might work!'
然后我在一家美容品商店买洗发露，刚好看到了一个卷发筒，像小小的滚轴一样的东西，那时候，我就想，‘噢，我的天呐，这个可能行得通！’
应用推荐