By next morning, all the jackets, gloves, and scarves on the poles were gone.
第二天早上，杆子上的外套、手套和围巾都不见了。
We have this beautiful theme here and as we listen to this next presentation, where has the theme, or melody, gone?
我们有了这美妙的主题，而且，当我们听下一场展示的时候，这段主题，或说旋律，去了哪里？
So, we have this beautiful theme here and as we listen to this next presentation, where has the theme, or melody, gone?
那么，我们有了一段美妙的主题，而且，根据它下一次的呈现，这段主题，或旋律去了哪里？
One second he could feel her breath on him; the next she was gone and Mr. Chen tough as he was claimed to have burst into tears.
前一秒钟他还能感觉到女孩的呼吸，下一秒钟她就不见了。 尽管老陈是个爷们，但是据他自己说当时也是失声恸哭。
They will copy, laughing as they lie like angels and draw their Outlines in the sand. Next week, next month the white stones will have gone, scattered back into the thousands already on the beach.
他们将复制这一切，像天使一样地笑并在沙滩上作画，然后下个月，白石头也不见了，它们与成千的海滩上其他石头成一体了。
The next day, he told everyone Faniry had finally left him and gone back to Madagascar.
第二天，他告诉所有人法利瑞最终还是离开他，回了马达加斯加。
I guess I was sad that love could feel so real and the next minute be gone, and all because of something Abnesti was doing.
我猜我之所以伤心，是因为那种爱的感觉曾经如此真实，然而一眨眼它就踪影皆无。它全都是来自于艾博所操纵的什么东西。
I sometimes worry something might get worse but usually by the next day that has gone and another niggle has appeared.
有时我担心某事要出问题，但通常到了第二天，这件事就不存在了，取而代之的是另外一桩小麻烦。
Last month the casino duly shut, and the smaller gaming halls have since gone too. The 232-room hotel, which is almost empty, will be next.
上个月，黄金赌场按照要求停止了营业，其它一些小赌场也相继关闭，几乎闲置的232间房酒店随后也将关闭。
The hope is that next time they will be used to treat any of Europe's Banks that fall ill and to put quietly to sleep firms that are too far gone to recover.
他们希望下次这些微型急诊室能派上用场，用来治疗任何生病的欧洲银行并轻轻地结束那些病入膏肓的公司。
He said that once the sale has gone through, he plans to "walk out of his front door with his wallet in one pocket and his passport in the other," and see where the next plane takes him.
他说一旦商品售出，他便计划“一个口袋揣钱包，另一个口袋揣护照，从前门走出”，然后看看下一次航班会载他去往何地。
He had spent several hours in front of the glass case, and he'd gone back again the next day, and for several days after that.
他在那个玻璃柜前呆了好几个小时，而且第二天他又去了，之后又去了好几天。
This leads to the next perennial questions: How can one start a blog and continues blogging even after half a decade has gone by?
这又引发了另一些问题：怎样开博客并在五年之后仍能保持更新呢？
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next Sabbath.
他们出会堂的时候，众人请他们到下安息日，再讲这话给他们听。
Next let's assume everything has gone OK on the upgrade and support users and the systems administrator has signed it off with no issues found.
接下来，假设升级过程一切正常，用户和系统管理员可以顺利地登录。
He had gone Clear by the age of fifteen, and the next year he dropped out of high school to join the Sea Org.
他十五岁就成为了“净化者”，第二年他从高中退学加入了海洋机构。
I'd remember if for the week and BAM the next week it would be gone because it was no longer needed.
这个星期你好像是记了不少，但下个星期又会都忘了。
I confiscated my map and also headed off, only to find at the next stop that my lighter had gone missing.
我把地图收了回来，到了下一站才发现打火机丢了。
Charles Peabody, an analyst at Portales Partners LLC, said last week that he expects Blankfein and Cohn to be gone before the end of next year.
PartnersLLC分析师查尔斯·皮博迪上周表示，他预期布兰克·费恩和科恩将在明年年底卸职。
If all has gone well, the only thing left to do is make sure any cron tasks are in place and see how they do over the next several days.
如果所有测试成功地完成，最后需要确保所有cron任务已经就位，观察它们在后几天的表现。
And you know how, if you don't have a pencil and 4 pad by the bed, it will be completely gone by the next morning?
你们知道如果床边没有纸笔，而第二天一早就忘个精光又会怎样吗？
I spent 10 hours with her and the next day she was gone.
我和她一起呆了10个小时，第二天她就去世了。
All the tickets were gone, and the remaining 82 for the next morning's train sold out while he stood in a 20-metre-long line.
当时所有票售光，而第二天早上列车的82张车票也在他在20米长的队伍中等待时卖完。
DTo mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on.
为了一去不复返的灾祸而悲伤将会抬致新的灾祸。
DTo mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on.
为了一去不复返的灾祸而悲伤将会抬致新的灾祸。
应用推荐