But we need to think differently and globally, to take ownership of the planet.
但是我们要从不同的角度，以全球化的观点来思考，从而取得地球的所有权。
These sound fundamentals underline our approach to our role regionally and globally.
这些良好的基础， 使我们得以巩固在区内和全球所担当的角色。
For Web startups that do business nationwide and globally, location is less relevant.
对于那些网络创业者，因为他们在全国乃至全球做生意，所以公司地址在何处关系不大。
Think beyond your community, and identify what's taking place nationally and globally.
超越您所在的社区范围而思考，搞清楚国家和世界到底在发生一些什么事情。
The aesthetic Jackson communicated, however, was much more powerful, liberating and globally resonant than hers.
但杰克逊传递的美更为大气，更加自由自在，也在全世界引起更大的反响。
Alternatively, we could bin all this legislation, discreetly and globally, before anybody else winds up in court.
或者，我们可以在把一些人带进被告席之前谨慎全面的将这些写进法律。
Before starting with a mentor, come to an agreement as to when and what meetings you can attend locally and globally.
在同导师开始科研之前，同其达成协议在地区和国际上你可以在何时参加何种会议。
I do agree that we are closer right now to the bottom of this stock market, U.S. and globally than we were, say, a year ago.
他说：“我同意目前美国和全球股市比从前，比如说一年前，更接近谷底的说法。”
You will have opportunities to lead, to grow your technical and people skills, and to advance the profession locally and globally.
你会在当地或全球范围内培养技术和处事能力、引领学术潮流等方面获得的机会。
Get it right, and the state will remain business-friendly and globally competitive, with high employment and a rising standard of living.
做对了，那么德州将继续保持商业友好和具有全球竞争力，同时维持高就业率和不断上升的生活水平。
Its telecom systems connect a third of the world's mobile phones. And globally, it employs 110,000 staff - more than Cisco or Microsoft.
它生产的电信设备联接了世界三分之一的移动电话，它在世界各地共有员工11万名——这一数字超过了思科和微软。
And we believe strongly that China has a vital role as a force for security and peace, stability and prosperity, regionally and globally.
我们深信，无论是在本地区还是在全球范围内，中国都能够在促进安全与和平、稳定与繁荣方面起到至关重要的作用。
Client needs have become increasingly complex and globally oriented, and as a result wealth management has changed over the past 10 years.
客户需求已变得日益复杂和全球化，其结果是，财富管理工作在过去10年中已发生了巨大变化。
To provide a trusted, accessible and globally-connected library and information service so as to promote a knowledgeable and engaged society.
提供可靠的，可获得的且与全球互联的图书馆和信息服务，以帮助建立一个有知识的、繁荣的社会。
It supports efficient policy change and rapid policy deployment, which are the required attributes for an agile and globally integrated enterprise.
它支持高效地修改策略和快速部署策略，这正是敏捷的全面集成的企业所需要的。
Rather, she said, it should be embraced on both sides of the Pacific as central to 21st-century security and prosperity – bilaterally and globally.
而且，她说，无论是从双边关系还是全球范围，都应该乐见太平洋两岸作为21世纪安全与繁荣的中心。
Naturally there are individual differences among children, but across large populations, regionally and globally, the average growth is remarkably similar.
儿童之间虽然存在个体差异，但是在区域和全球大规模人群之间，平均生长显著相似。
"In countries and globally, we must fully inform decision-making by providing the missing information that leaders need," said World Bank President Robert Zoellick.
世行行长罗伯特·佐利克表示：“我们必须向各国和全球领导人提供其所需但缺失的信息，为决策工作提供充分依据。”
In their actions, young people can make a significant contribution to meeting the needs of the most vulnerable people within their local communities and globally.
通过青少年的行动，他们在解决当地及全球易受损人群的问题上作出了杰出的贡献。
He said he is committed to address the issue of climate change comprehensively and globally but insisted China and India must be part of a global agreement on the issue.
他说，他致力于全面地、全球性地解决气候变化问题，不过，他坚持中国和印度必须参与有关气候变化问题的全球化协议。
We will need to think both regionally and globally, see the intersections and connections linking nations and regions and interests, and bring people together as only America can.
我们要充分考虑地区及全球形势，发现各国及各地区之间的交集与联系，以及他们之间的共同利益，并将各国人民凝聚在一起，这一点只有美国可以做到。
Fresh, leafy vegetables are part of a healthy diet and are grown under diverse conditions and marketed both locally and globally to provide year round availability to consumers.
新鲜带叶蔬菜属于健康饮食的组成部分，其种植条件各异，并在本地和全球销售，全年向消费者供应。
The United States welcomes a strong, prosperous, and successful China that reinforces international rules and norms and enhances security and peace both regionally and globally.
美国欢迎一个加强国际规则和规范并增强地区和全球安全与和平的强大、繁荣和成功的中国。
When necessary, the OEM TASC will pull resources from within Schneider Electric companies and partners, both locally and globally, to provide further expertise and customer support.
必要时，OEM技术和解决方案中心将从当地和全球的施耐德电气公司内部及其合作伙伴获取资源，以提供更多的专门人才和客户支持。
China now has the world's highest saving rate, probably close to 50% of its GDP, which is important both at home and globally, because it drives the country's current-account surplus.
目前，中国拥有全世界最高的储蓄率，大约相当于其GDP的50%，这个数字无论是在其国内还是全球范围内都非常重要，也正是它导致了中国的经常性账户盈余。
China now has the world's highest saving rate, probably close to 50% of its GDP, which is important both at home and globally, because it drives the country's current-account surplus.
目前，中国拥有全世界最高的储蓄率，大约相当于其GDP的50%，这个数字无论是在其国内还是全球范围内都非常重要，也正是它导致了中国的经常性账户盈余。
应用推荐