The subject is at peace with the world, has compassion for all and gives up obsessions and fixations.
这个主旨是与周围的世界和平，对万物的慈悲和放弃执着和痴迷。
He is 41 and feels the muffin tops a-piling up, so he buys a running machine and gives up drink and puddings.
他41岁了，感觉有些发福，所以他买了跑步机，戒了酒和甜食。
Now it lowers its body over crab and anemones, the whole lot. But suddenly it's had enough and gives up the idea.
现在它又把整个身子压在螃蟹和海葵上，但突然却退下阵去！
M- Luxman T-117 - Very good-sounding tuner. No real faults, top to bottom. Not as three-dimensional as the L-02T and gives up some bass richness.
力士的T-117，非常好声的收音头，从高频到低频几乎没有缺憾，三维声场不如建伍的L-02T，而且也放弃了一些低频的浓郁度。
Under cloudless skies the surface heats and gives up its moisture, making things at ground level hotter and drier while not increasing the chances of rain.
这块万里无云的天空下，地表温度上升、失去水分，从而造成地面上的物质越变越热、愈加干燥，但降雨的机会却丝毫未增加。
As soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.
30多年前，这个电视节目一播出，西方的孩子们就对这个故事产生了兴趣，因为聪明的孙悟空一直努力帮助弱者，从不放弃。
The book gives you lots of ideas, such as making time to talk, keeping a diary and showing your parents you are growing up.
这本书给你很多想法，比如找时间交谈、写日记、向父母展示你正在成长。
And coming up with free ways to have fun gives your creativity a chance to shine.
而且，在寻找省钱的玩法时，给了你一个让你炫耀你的创造力的机会。
Practical application: Relate to your prospect and come up with a story that gives them imaginative reasons to use your product or service.
实际运用：联系客户的实际情况，讲述一个与其相关的故事，给出新颖独到的理由让客户使用你的产品或服务。
When used in the home decor white gives a clean, fresh look and really opens up a room.
当在家里装饰白色，会给人一种洁白，新鲜的感觉，能真正的释放出空间。
This article introduces the technology and philosophy of dynamic UIs and gives you a leg up on building effective ones.
本文介绍动态UI的技术和体系，并提供有关构建有效的界面的帮助。
Mixi has grown by letting users sign up with pseudonyms, and gives its subscribers fine-tune controls over who sees posts and other uploads.
Mixi的成长源于允许用户用假名注册，并给予用户自己日志和照片查看权的完全控制。
My interest in women is heightened, my confidence is up and gives me motivation again.
我对女人的兴趣提高了，我的信心在升高，它又重新给了我动力。
'This gives us time to weather the storm and build up our capital position to the new international standards,' ING's Mr.
该集团的海莱说，这给了我们抵御这场金融风暴，将资本金增加到新的国际标准水平的时间。
Another common approach is to start a program with privileges, which then forks a second process that gives up all privileges and then does most of the work.
另一个常见的方法是，使用特权启动一个程序，这个程序然后派生放弃所有特权的第二个进程，而由这个进程来做大部分工作。
Finally, exhausting all documents, the server gives up and shows just the one document, but the delay may be considerable.
遍历了所有文档之后，最后服务器才会停止查找，并显示惟一的一个文档，但这样一来，延时就会很可观。
If that fails, he gives up in disgust and reads a newspaper instead.
如果还是打不开，用户就会一脸厌恶地走开，转而去读报纸了。
A tall centre-forward who can hold the ball up - as both Berbatov and Ibrahimovic can - gives another option.
贝巴和伊布这样的高中锋可以拿住球，有了他们，也就多了一种战术选择。
Another reason is that a confident person rarely gives up. When he fails he tries again and again until he wins.
另一个理由是，有信心的人很少放弃，即使失败了，还是会不断尝试，直到成功。
This gives you a more up-to-date and efficient backup strategy that reduces application downtime and aligns with your SLAs.
这会给您提供一个减少应用程序停机时间的更新、有效率的备份策略，并且可以使用您的 SLA 调整该策略。
Complexity provides us with many additional sources of excuses and gives us the ability to cover up our failures.
复杂性给我们提供了借口的来源，我们也以此来掩盖我们的失败。
Similarly, when I speak, my introduction highlights my academic credentials and expertise, which gives me a leg-up in being able to persuade the audience to take a specific course of action.
简单，我一开口，那一番介绍就强调了我的学位和资历，自然多赋予我一层保障，好让我解决听筒那边的人，按我说的去做。
Similarly, when I speak, my introduction highlights my academic credentials and expertise, which gives me a leg-up in being able to persuade the audience to take a specific course of action.
简单，我一开口，那一番介绍就强调了我的学位和资历，自然多赋予我一层保障，好让我解决听筒那边的人，按我说的去做。
应用推荐