Thou hast taken love, and given us sorrow again;
祢采取的爱，给了我们再次悲伤；
She has nurtured and sheltered us, and given us a stable and prosperous life.
国家养育并保护我们，使我们生活稳定繁荣。
The successes have boosted our morale and given us more confidence in our potential.
胜利可以鼓舞士气，使我们更有信心发挥潜力。
During his short stay in China, he has carefully studied our education and given us a lot of valuable Suggestions. 2.
在中国不长的时间里，他考察了中国的教育并给出了很有价值的建议。2。
Over the last 20 years or so, neuroscientists have shown that Epictetus was right - and given us important clues about our neuropsychology.
在过去将近20年，神经科学家证明了埃皮克提图是正确的—-并且给出了我们一些关于神经心理学的重要线索。
An emerging discipline called neuroaesthetics is seeking to bring scientific objectivity to the study of art, and has already given us a better understanding of many masterpieces.
一种称为神经美学的新兴学科正试图将科学客观性引入艺术研究，并已经带给我们对很多名作更好的理解。
Our life is a gift given to us by God, with love and care.
我们的生命是上帝给我们的礼物，它带着爱和关怀。
Instead of showing what the pandemic has taken from us, it shows that it has given us more chances to be with family and friends and spend time together.
它没有展示疫情从我们身上夺走了什么，而是展示出疫情给予我们更多机会与与亲朋好友在一起。
We're pleased that our original series a investor and new series B investors have given us a vote of confidence on our series a performance!
我们很高兴地看到第一轮的投资者和本论投资者对于我们第一期的表现给予了信任投票！
Moreover, you haven't brought us into a land flowing with milk and honey or given us an inheritance of fields and vineyards.
并且你没有将我们领到流奶与蜜之地,也没有把田地和葡萄园给我们为业.
And given what neuroscience and anecdotal evidence have shown us, this state of constant intentional self-distraction could well be of profound detriment to individual and cultural well-being.
神经科学和我们所见的事实已经表明：这种持续的故意的自我注意力分散会对个体健康和社会文化健康产生深远的影响。
God expects us to have faith, but also to use common sense and wise planning in allocating the resources he has given us.
上帝期望我们要有信仰，同时也期望我们能够理智的使用他所提供给我们的资源。
Harry and Hermione - all right, and Ron - are dear friends who've given us much pleasure.
哈利和赫敏，当然还有罗恩这三个好朋友给了我们许多欢乐。
The love and care you have given us will encourage us to go through a long and arduous journey.You are not only a good teacher but our close friend.
您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。
God keeps all the servers running, and memcached has given us great caching with very little pain (mostly...).
God保障服务器运行。memcached给了我们出色的缓存，而痛苦非常少(基本上……)。
Today is Beth’s 53rd birthday and with this post, I’m joining 53+ other bloggers in thanking Beth for all that she has given us, and will continue to give us.
今天是Beth的53岁生日，借此贴，我和其他超过53位博主，撰文感谢Beth过去及未来为我们所做的一切。
So far no one has given us any explanation about this and it is still a mystery to me.
至今没有人向我们做任何解释，至今在我的脑子里还是一个谜团。
When we were children, "stops" were given to us for our safety and well being.
当我们还是孩子时，“停下来”是为了我们的安全和健康。
We live only for an afternoon, and we must take whatever joy is given us.
我们仅仅生存一个下午，我们必须尽情享受快乐带给我们的一切。
So far, no one has given us any explanation about this and it still is a mystery to me.
至今没有人向我们做任何解释，至今在我的脑子里还是一个谜团。
We have given them training and equipment; and they have given us an example of idealism and character that makes every American proud.
我们为他们提供了培训和装备，他们则为我们树立了理想主义与高尚情操的典范，让每个美国人都引以为豪。
Ironically, for all the labour-saving tools the web has given us, and all the personal connections it has allowed us to make, we seem to have become lonelier and more isolated than ever.
极具讽刺意味的是，在网络提供给我们如此多用于节省人力的工具，以及如此多的建立人际关系的机会之后，我们却比以往任何时候都显得更加孤独和封闭。
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
神将他的灵赐给我们，从此就知道我们是住在他里面，他也住在我们里面。
But as Barbara has mentioned on her blog, the chat transcripts and the discussion tabs on the students' wiki pages have given us a unique view of their challenges and thought processes.
但正如芭芭拉在博客中所提及的一样，维基页面上的聊天副本和讨论单元给我们提供了他们的挑战和思维过程的意见。
Importantly, since our guilt and anger inside us neither addressed nor given attention, they are stored.
重点是，我们的内疚和愤怒的情感既没有被释放也没有被重视，而是被储存了。
God had given us something, so much of something, and that required both that we be grateful and that we steward it well.
上帝赐予我们某些东西，挺多的东西，所有的这些都要求我们要怀有感激之心，并要好好管理这些上帝所赐之物。
God had given us something, so much of something, and that required both that we be grateful and that we steward it well.
上帝赐予我们某些东西，挺多的东西，所有的这些都要求我们要怀有感激之心，并要好好管理这些上帝所赐之物。
应用推荐