You are cordially invited to come and give guidance.
务请光临指导。
We cordially welcome all the friends come and give guidance.
热忱欢迎各界朋友光临指导。
Supervise and give guidance in production process, also ensure high quality;
对生产作业过程进行监督、指导,同时进行生产质量控制,保证生产质量;
That is not appropriate for teens and we need to validate their connections and give guidance around that.
那对青少年来说并不适用,我们需要验证他们的关系,并且围绕着那一点加以引导。
A physician or an expert care-team can access the data in the database and give guidance to the patient on the basis of these processed data.
医师或医护专家组可获取数据库中的数据,并根据这些处理过的数据,向患者给出指导。
And sincerely welcome domestic and external customers to expand cooperation with us. Welcome more friends visit our company and give guidance.
并热诚欢迎国内外客户与我公司继续扩大友好合作,欢迎更多的朋友光临参观指导!
Factory aim: "Quality first, customer foremost", warmly welcome domestic and international customers to visit our factory, and give guidance to our work.
本厂宗旨:“质量第一,用户至上”,热诚欢迎国内外客户来厂参观考察,指导工作。
Article 4 The judicial administration departments shall supervise and give guidance to lawyers, law firms and lawyers associations in accordance with this law.
第四条司法行政部门依照本法对律师、律师事务所和律师协会进行监督、指导。
My mother was a bank clerk, but we can accept in order to better education, she would become a housewife, cooking, cleaning the room for us, and give guidance lessons.
我的妈妈曾经是一位银行职员,但是为了我们能更好的接受教育,她宁愿变成一个家庭主妇,为我们做饭,打扫房间,给弟弟辅导功课。
Therefore, it's necessary to study and analyze the last development of foreign green building assessment systems, in order to give Suggestions to our country, and give guidance to designers.
在这样的背景下,有必要对国外绿色建筑评价体系的最新动态进行研究和分析,为我国绿色建筑评价体系的建立提供借鉴,为建筑工程人员的绿色建筑设计提供指导。
With full of youthful spirit of Suzhou Aikon plastic co. Ltd sincerely welcome old and new friends to come to our company to visit and give guidance, Join hands to create more better future!
充满朝气蓬勃的苏州爱康塑业有限公司热诚欢迎新老朋友来公司莅临指导,携手共创美好明天!
Zen masters give personal guidance in a secluded room. No one enters while teacher and pupil are together.
大师们在单间给弟子做个别指导,没有人这时来打扰师徒。
"Dear Jan, I'm not too good with words." My dad explained he wanted me to be happy and prayed that God would give me wisdom and guidance.
“亲爱的简,我不是太会说话”,我爸解释说,他希望我快乐,祈祷上帝给我智慧和指导。
Whether you're new to Linux or looking to become a more advanced user, there are a lot of free online books and manuals that can give you guidance.
无论你是 Linux新手还是想要成为更高级的用户,有许多免费的联机丛书和手册可以给你指导。
See the Citrix Presentation Server Administrator's Guide for installation, deployment and publishing instructions. These steps give you additional guidance.
查看CitrixPresentationServerAdministrator的安装指南,部署及发布指导。
It provides enough factual information to give readers a basic grasp of the issues and will definitely help consultants provide more effective guidance to clients wrestling with these issues.
该书提供了大量实际信息,使读者有一个基本的了解,并且切实帮助顾问向客户提供一些解决这些问题的更有效的指导。
Many women give up because they don't have good support and the guidance of a trained lactation consultant.
许多女性放弃母乳喂养就是因为她们没有哺育咨询师的支持和引导。
We come to break bread and give thanks and seek guidance, but also to rededicate ourselves to the mission of love and service that lies at the heart of all humanity.
我们来这里不仅共进圣餐、表达感恩之情并祈求指引,而且重申我们的承诺,承担起寓于全人类心底的关爱与奉献的使命。
Dobrin's office is a few miles from our home, and Mike agreed to let me and Ed give the Advanced Parking Guidance System a try.
多布林的办公室离我家只有几英里远,迈克同意我和埃德去试一下这个高级停车导引系统。
The compromise is a mode that has the car driving on its own, basing its decisions on input from scanners and cameras, and only requires the driver to give guidance at crossroads.
有一个折衷的模式,即汽车基于输入扫描器和摄像头的信号判断,自行驾驶,只需要驾驶员在十字路口进行操控。
Figure out where your child needs extra guidance and give assistance for certain subjects, but not all classes.
分清楚哪些是孩子需要额外的指导,哪门学科需要得到帮助,不要眉毛胡子一把抓。
The guidance recommends that GPs and others should take any opportunity to give obese women information about the health risks, and the benefits of losing weight, if they are planning a pregnancy.
这份指南还建议医生们和其他人员应该利用一切机会给肥胖妇女提供健康风险方面的信息,以及减肥的好处,如果这些妇女打算要孩子的话。
Acknowledge that both females and males give children guidance.
承认男女都给孩子以指导。
All right, that seems to give the right answer and, in fact, it gives us some guidance how to think about some other puzzling cases.
好了,这似乎就是正确答案,而且也给了我们一些,思考其他疑难问题的指南。
The press, publishing, radio, film and television must give correct guidance to the public, and Internet web sites should serve as important fronts for spreading advanced culture.
新闻出版和广播影视必须坚持正确导向,互联网站要成为传播先进文化的重要阵地。
You always give me confidence and guidance, makes me happy to do myself.
你总是给我信任和指引,让我快乐的做我自己。
You always give me confidence and guidance, makes me happy to do myself.
你总是给我信任和指引,让我快乐的做我自己。
应用推荐