Eventually the world will come to its senses and get rid of them.
最终这个世界会恢复理智，除掉它们。
He attached himself to me at the party and I couldn't get rid of him.
在聚会上他老是缠着我，我简直无法摆脱他。
Both the northern states and President Lincoln wanted to get rid of those laws.
北方各州和林肯总统都想废除这些法律。
To get rid of trash from the ISS, astronaut load it into empty cargo capsules and release it into space.
为了清除国际空间站的垃圾，宇航员将其装进空的货舱里并将其扔到太空中。
The fire saved us the agony of deciding what to keep and what to get rid of.
那场大火为我们省去了决定什么东西应该留下来、什么东西应该抛弃的烦恼。
One possible solution here is to get rid of some of the trees and bushes around the park—making it more visible to passersby and vehicles.
一个可能的解决方案是，清除公园周围的一些树木和灌木丛，让行人和车辆的可视范围更大。
It's the best way to get rid of your used clothes, score clothes from your friends, and have a party all at the same time.
这是处理你的旧衣服、从朋友那里买衣服、同时开派对的最好方法。
If you are aware of what can go wrong beforehand, then you can take care to avoid the pitfalls and get rid of most of the Pointers and memory-related problems.
如果您预先知道什么地方可能出错，那么您就能够小心避免陷阱，并消除大多数与指针和内存相关的问题。
If the software detects a virus, it will take action to get rid of the virus and notify you when it has.
当这些软件发现了病毒，就开始采取行动把这些病毒解决掉，并向你报告是什么时候中毒的。
We work to identify its cause, get rid of it and tackle the next source of excess noise.
丹茨曼说，“我们设法确认它的来源，排除它，并处理附加噪音的下一来源。”
And if they are heavily subsidized, the first thing I would do is get rid of the subsidizing and then let them behave any way that they want to.
如果他们被大量补贴，我要做的第一件事就是除去这种补贴，然后让他们按任何他们希望的方式行动。
In autumn however, business activity, acquired self-confidence and trust in colleagues will help them get rid of the most boring and insignificant projects.
不过在秋天的时候，那些要求自信以及同事间信任的商业活动将帮助他们摆脱最无聊和最无意义的项目。
The others get rid of the problem as quickly as possible and pretend it never happened.
另外一些人则尽可能的逃离这些问题假装其从来没有发生过。
We cannot afford to wait to battle the disease in pharmacies and hospitals, but need to get rid of the virus in affected farmers' backyards.
我们绝不能再等待在药房和医院里与禽流感作斗争，而是需要在受感染的农民后院里消除病毒。
Maybe the squirrel was going after some fruit and the bat was hanging there and the squirrel wanted to get rid of some competition.
也许这只松鼠想要吃一些水果，正好那只蝙蝠倒挂在那儿，于是松鼠想要除掉竞争对手。
That's often useful when several modules export functions with the same name and you want to get rid of the offending ones.
也可以只包含除去某函数之外的其它函数,这在避免多个模块中函数的命名冲突很有用.
Since it's something we carry and use so frequently, let's get rid of the clutter and make it easy to look through.
虽然这是我们随身携带并且使用频繁的东西，但还是让我们远离垃圾，并且看上去更整洁些。
"Get rid of the gearbox, and now you don't have to change the oil," says ge engineer Gary Mercer.
“省去了变速箱，也就意味着不需要更换机油了，”通用电气公司的工程师加里·默瑟介绍说。
The aluminum salts in the antiperspirant help the body reabsorb the fluids in the bite, which will reduce the swelling and get rid of most of the itching.
止汗剂中的铝盐能够让皮肤重新吸收叮咬处的液体，这有助于消肿，并消除绝大部分的瘙痒感。
The American negotiators sat down in Brazil and immediately declared it impossible to get rid of the cotton subsidies right away.
美国的谈判代表坐在巴西的谈判室里，立马就公然宣布要美国马上放弃棉布的补贴是不可能的。
One is to simply try to get rid of the trial, and be thankful when it is over.
一种是直接求神救你脱离试炼；当试炼过去的时候，就当感谢。
Keep the red color, but get rid of the underlining and hover state.
保持红色不变，但去除下划线和悬浮状态。
I spend half my life opening doors and windows, trying to get rid of the airless, claustrophobic feeling that comes with being inside.
我不断与一种陷入束缚的情感作斗争。我生活中的一半时间都把门窗开着，以摆脱屋子里面窒息而压抑的感觉。
By using a unique and simple model, applications get rid of the complexity of several data access APIs and frameworks with SDO.
通过使用SDO的一种独特而简单的模型，应用程序摆脱了使用多种api和框架进行数据访问的复杂工作。
Bring wages down and you reduce labor supply, increase labor demand, and get rid of the labor surplus.
降低工资就能减少劳动供给，增加劳动需求，解决劳力过剩问题。
If you subscribe to more than one newsletter in a certain category (e.g. tech newsletters), choose the one that delivers the most value to you on a daily basis and get rid of the rest.
如果你在同一类别(比如技术通讯)订阅了多份刊物，请选出对你每日生活最有价值的那个并放弃其余的。
You can eventually move to a smaller home and get rid of a lot of the clutter in your house that requires a lot of space.
你也可以换一处更小的住所，省得杂物堆积还占空间。你也可以尽量多在家做饭，而不是出去吃，自己带饭去上班，不出去吃那些昂贵的午餐。
You can eventually move to a smaller home and get rid of a lot of the clutter in your house that requires a lot of space.
你也可以换一处更小的住所，省得杂物堆积还占空间。你也可以尽量多在家做饭，而不是出去吃，自己带饭去上班，不出去吃那些昂贵的午餐。
应用推荐