But if you pull out your passbook to the savings account, then you will politely be told to take the passbook to the bank and get money for it.
但是如果你拿出储蓄账户的存折，你将被礼貌的告知到银行取款来支付货款。
I wasn't a camp leader then and I didn't get any money for it, but I learned what a good leader needs to do.
那时我还不是一个营长，我也没有从中赚到一分钱，但我学会了一个好的营长需要做什么。
So take some of that money and put it aside and get that money working for you rather than for somebody else.
因此，拿起这些钱，将这些钱放到一边，与其把这笔钱给了别人，还不如让这笔钱为你工作。
Give it away to a charity that will sell it to make money for a poor country or better yet, will take your stuff and send there for real people just like you and me to get some real use out of it.
他们将会把你的善意转化为金钱支援到一些贫穷的国家；对于一些比较完好的物品，他们还会把它送到那些需要它们的地方，一些和你我一样的人们将会从中得到温暖。
Yahoo! Will no longer have to invest millions in its search and advertising technology. It will also get more money for the ads placed next to its search results.
雅虎将不用在其搜索和广告业务上浪费数百万的钱财，转而通过列在搜索结果旁边的广告拿到更多的银子。
Now with being hard to find customers, So it's hard for us to make a consistent amount of money since the way the application store works, it buys what it wants, and then that's all we get from them.
我们一直在努力寻找客户，因此想要持续地保证，收入来源也很难，因为应用软件就是这样，应用程序商店购买它所需要的程序，我们从中获益。
All in all, it takes between 24 and 72 hours for the vendor to get any money, and along the way up to 3.5 percent of the sale has been siphoned away.
整个过程下来，零售商在24小时到72小时之内就能收到款项，而且一路下来从中提出的费用只占销售额的3.5%。
Donors have not committed enough money for even one of the two studies needed to confirm a promising South African trial of the microbicide and get it into women's hands.
捐赠者没有承诺足够的资金，完成下一步需要进行的两项研究：一个是确认南非抗病毒凝胶实验的有效性，另一个是生产出相应的产品投放到妇女手中。
I had saved my money and given it all to a company that promised to get work for me overseas.
我攒了一些钱，把钱全部给了一家承诺给我海外工作的公司。
The money is behind a desk, and you have to sit there for eight hours a day to get it.
钱是从办公桌后面生出来的，你必须每天坐在那儿8个小时才能得到它。
In fact, when my friends from school asked me why I wanted to get into Menudo, I would always say that it was "for the girls, the money, and the travel."
当在学校的朋友问我“为什么想加入Menudo？” 的时候，我总会说：“为了获得女粉丝，为了赚钱，还有就是为了能够到处巡演。”
The question therefore for scholars was: is there enough money to get by? And is it increasing? The assumption is if you're spending more and earning more, you're probably living better.
因此，学者们的问题是：是否能够赚取足够的钱？赚到的钱在增加吗？这个假设条件是：花得多挣得多，而生活也更好。
They can't get married, they can't drink, they can't have personal money and they can't take money for their job. If they are offered money, they have to share it with the brotherhood.
他们一生都不结婚成家，不能有私房钱，他们工作的目的不是为了钱，如果在工作中赚了钱，他们要同所有的“brother”分享他们的所得。
There, with their boxes and bags piled around them, they put in a call to relatives back home, who promised to get together money for the fare and wire1 it the next day.
屋里堆满了他们的家当，大包小包、盒子和箱子，他们给老家的亲戚打电话，亲戚们答应凑上路钱，第二天电汇过来。
No, because my parents hope I can get further education in America. And they have already prepared enough money for me. And I make some preparations for it.
没有，因为我父母希望我能去美国深造，并且已经给我准备了足够的资金。而且我也为出国作了很多的准备。
But it was about more than money. As the shoot dragged on and on, Costner stepped in for his stuntman, just to get it done sooner.
但这还不仅仅是钱的问题。当拍摄一再拖延时，为了更快地完成拍摄任务，科斯特纳开始参与他的特技替身演员的工作。
We ask for something — resources, money, time, support — and we get it.
当我们要求某样东西——资源、资金、时间、支持——我们轻易就得到了。
For my father had a great amount of money from his but he let much of it go, and I will be happy if my sons get from me what I got or a little more.
如果我的儿子从我这里得到的钱跟我从我父亲那里得到的差不多，或是稍多一点儿，我就会很高兴了。
If you keep that book aside for a few minutes, I will go and get the money for it.
请你把那本书搁在旁边一会儿，我去取钱来买它。
They steal reinforced concrete from construction sites, and sell it to get money for playing games.
为了打游戏，他们去工地偷钢筋混凝土卖掉换钱；
Now with them you'd spend your money and get nothing for it.
在那里你可能花了钱，还得不到东西。
Surely it is enough for sellers to get their hands on the money, preferably in full and upfront?
对卖家来说，货款到手（最好是全额提前获得）不就够了？
And that is the same feeling I get when I give money to friends or relatives when they ask me for it.
这和亲友求助于我时，我也给予帮助的感受是一样的。
But it takes a long time to get your money back and, in most instances, you don't get anything for free with it.
但是，这样做需要花很长时间才能收回资金，而且在大部分情况下，你不会平白得到一些东西。
It's a good way to recycle your junk and get some money for it.
这是好方法，以循环利用你的垃圾，并获得了一些钱。
It has become a busy race to spend money on presents, and get ready for the Day.
为了迎接圣诞节的到来，人们都像竞赛一样地忙于购买礼物。
When the boy's father lost all his money, it took a long time for the idea to get through to him that he'd have to work and support himself.
当那男孩子的父亲变得一无所有时，经过了很长一段时间，他才意识到自己必须工作以养活自己。
But it's not the children who are doing the caring for, usually, and it is typically the parents' money or the inheritance that they get from their parents that they use to pay for those services.
但是子女一般不需要亲自照顾父母。父母会用自己的钱或者用从他们的父母那里继承来的遗产来支付这些照顾费用。
But it's not the children who are doing the caring for, usually, and it is typically the parents' money or the inheritance that they get from their parents that they use to pay for those services.
但是子女一般不需要亲自照顾父母。父母会用自己的钱或者用从他们的父母那里继承来的遗产来支付这些照顾费用。
应用推荐