My wife wants to stay home and get fat.
我的妻子要留在家里，发胖。
"Hurry up and get fat!" she yells at Hansel. "I'm getting hungry!"
“快一点胖起来！”她对着汉瑟大吼。“我饿了！”
I'm not going to slow down, get off this ride , stay home and get fat.
我不会放松自己，过着闲散的生活，在家呆着，等着发胖。
They say that orange cats are usually greedy and get fat easily, and black-and-white cats are 'huskies' because, like the dogs, they can be quite destructive.
他们说橙色的猫通常都是贪吃鬼，并且很容易长成大胖子，而黑白色的猫则是猫中‘哈士奇’，因为它们相当具有破坏性。
People who gobble down their food and eat until they feel full are three times more likely to get fat compared with people who eat slowly and modestly.
喜欢狼吞虎咽和一直吃到自己感觉很饱的人，增肥的可能性比那些细嚼慢咽适量吃的人要高出三倍。
For a healthy fried egg, brush a nonstick skillet with a smidge of oil or cooking spray. And you'll get crispy edges without much fat.
要做一个健康的煎蛋，用少量油或者烹饪喷雾先刷一下不粘锅。然后你就会做出边缘酥脆的鸡蛋而不含太多脂肪。
Fast food is full of fat and salt; by eating more fast food people will get more salt and fat than they need in their diet.
快餐富含脂肪和盐；人们要是吃更多的快餐，将摄取超过他们的饮食需要的盐和脂肪。
The older you get, the tougher to lose weight because by then, your body and your fat are really good friends.
你年纪越大，就越难减去体重，因为到那个时候，你的身体和你的脂肪已经成为死党了。
Overweight people get heart disease and diabetes – and more severe swine flu – because their fat triggers inflammation, an immune response meant to fight infection.
超重的人易患心脏病和糖尿病-及更为严重的猪流感-因为他们的脂肪激惹炎症，能战胜感染的一种免疫反应。
The obesity-related complaints about school lunches, vending machines, and physical education are based largely on the assumption that these factors are causing our kids to get fat.
我们将大部分导致孩子变胖的假定原因推到学校伙食、自动售货机和体育锻炼上，因而出现了和肥胖有关的诸多抱怨。
Get the same great taste with a quarter of the fat and 245 fewer calories by opting for an arctic latte instead.
但如果你改喝北极拿铁，则能得到同样的美味，而北极拿铁则只有刚才那款四分之一的脂肪，少了245卡路里的热量。
When he was forty, he was fat and very soft, and he did not wish to get fatter and softer every year.
当他四十岁时，变得肥胖且很不结实，而他不愿意一年年变得越来越胖和虚弱。
Don't get too skimpy with fat. Small amounts of healthful fats like olive oil, avocado, and nuts improve cholesterol levels and have other benefits, too.
脂肪不能过少，少量的健康脂肪，如橄榄油、牛油果、和坚果会改善胆固醇程度，并有其它的好处。
我变得越来越胖。
Beginning runners can likewise expect to see a rapid fat loss at first. And you get to stop before reaching Norway.
初级选手也可以寄望在开始阶段快速消耗脂肪，然后在到达挪威之前就可以开始逐渐放慢脚步停止跑步。
In fact, the rats were less able to cope when they didn't get fat and sugar in their diets.
事实上，当饮食中缺少脂肪和糖类时，老鼠们很难成活。
He said the mice who lacked this gene did not get fat when they ate high-carb food and they had lower levels of blood cholesterol, which can reduce the risk of heart disease.
他说，缺乏这种基因的老鼠在吃了富含碳水化合物的食物也不会变胖，而且他们的血胆固醇的含量更低，也就是说能降低它们得到心脏病的风险。
Men, having no ovaries, accu- mulate this excess fat in what is usually called a 'pot belly' and they also get fat on the back.
而男性并没有卵巢，所以他们的脂肪通常会蓄积在腹部，就是所谓的“啤酒肚”，另外男性脂肪还会囤积在后背。
Plus, studies find that people who regularly start their day with a bowl of cold cereal get more fiber and calcium, but less fat, than those who breakfast on other foods.
另外，研究发现比起早餐吃其他食物的人来说，每天早晨吃一碗冷麦片的人可以摄取更多的纤维和钙质，还不容易发胖。
Your body is in shock and it starts saving fat and using muscles to get extra energy.
于是你的身体受不了负荷，为了储存脂肪它将把肌肉转化为能量。
HIIT. Short for High-Intensity Interval Training, HIIT is all the rage in many exercise circles, because of studies showing that it's good for fat-burning and you can get a good workout in less time.
高强度间歇训练。这种训练在很多训练周期中都有，因为研究发现这种训练可以促进脂肪燃烧，你可以在更短的时间内达到很好的训练效果。
And if you keep your caloric intake exactly the same as you get older, says Phillips, those unburned calories end up as fat.
菲利普斯说，变老以后，如果你的卡路里摄取量保持不变，那些未燃烧的卡路里最终都会转化为脂肪。
You can eat a whole plate of greens and while they can fill you up, you couldn't possibly get fat on them (unless you added a bunch of butter or fatty dressing or something like that).
你可以吃掉一大盘绿色蔬菜来果腹，但却绝对不会长胖，除非你浇上一大堆黄油或者脂肪高的调味品。
And as you get older, your women's health concerns are likely to change. Could belly fat lead to health problems?
而随着年龄增大，女性健康的关注点也随之发生变化，腹部的脂肪蓄积对健康有影响吗？
People who eat a diet laden with processed and high-fat foods are significantly more likely to get depressed, according to new research.
最新研究显示，日常饮食中以加工食品及高脂肪食品为主的人相当容易产生抑郁。
The researchers suggest that the fat is there to cushion the cords, and to provide tissue for repair if the cords get damaged.
研究者发现息肉起一个坐垫的作用垫着声带，同时储备一些组织用于修复，以防声带受到损伤。
It is believed that the fungus is an irritant, waking up the bats repeatedly and causing them to exhaust the body-fat reserves needed to get them through hibernation.
据信这种真菌是带有刺激性的，会不断把蝙蝠从冬眠中唤醒，使它们消耗掉本该用来度过休眠期的脂肪。
Children are expected to get nothing less than straight "a's" in school and if they are overweight they are called "fat" and told to lose the extra pounds.
他们期望孩子在学习的成绩不得低于标准的A，如果孩子超重，被称作肥胖，则告诫他们减掉多余的体重。
Children are expected to get nothing less than straight "a's" in school and if they are overweight they are called "fat" and told to lose the extra pounds.
他们期望孩子在学习的成绩不得低于标准的A，如果孩子超重，被称作肥胖，则告诫他们减掉多余的体重。
应用推荐