To get started, select a smallish brush with 100% hardness and start to paint over the duplicated layer with it.
准备就绪，选择一个100%硬度的短小画笔，然后用它在复制的图层上开始绘制。
Coat your pet's paw with a thin layer of petroleum jelly, and press the top of the paw firmly into the concrete. Press down on the heel of the paw to get a complete print.
把你的宠物爪子上涂上薄薄的一层凡士林，然后把爪子稳稳地按在混合物表面，注意把爪子后部也按住，这样才能得到一个完整的爪子印。
Basically, we repeat those steps over a few times, fade out the layer, do it again with another one, and you’ll get some small smoky waves like this.
基本上，我们将这样的步骤重复几次，将图层变淡，对于另外一个也应用同样的步骤，你就会得到如下图的效果。
Create a new layer underneath your layout title text, and then get the Rectangular Marquee Tool (M) ready.
在标题文本图层下面创建一个新图层，选定矩形选框工具(M)，在头部选取出一个区域。
We just delegate parallelism and distributed computation to Cascading + Hadoop, upon which we have build a very pleasant little layer that we might open source if we get the time.
我们只是把并行和分布式计算委托给Cascading +Hadoop，我们在这两者之上又加了一层，使用起来很友好，如果有时间，我们会将其开源。
To get even fancier, you could implement multiple API interfaces and put a Graphics Layer on top of them to give users more choice and more chance for compatibility and performance.
如果想更酷的话，可以把这些API界面都给实现了，然后在它们上面设计一个图形抽象层，这样就给了用户更多的选择和机会来提高兼容性和性能。
Create a new layer and get the selection of the "3d" layer.
创建新层并且选择3d图层的内容。
Now create a new layer and get a Pen Tool (P).
创建一个新层，选择钢笔工具(P)。
Create a new layer and get the Gradient Tool.
新建层，选择渐变工具。
Now to give it a little punch, duplicate that layer, set its Opacity to 68%, and apply the following Curves (Command + m) to its transparency mask and you get this.
现在，给数码音量图添加一些视觉刺激。复制图层，设置不透明度为68%，并且对透明图层应用下图曲线(COMMAND +M)。然后，你得到了这个。
Get the selection of the current layer and create a new layer.
选择当前层内容然后创建新层。
All you need is to take a hoe (like a potato digger) and break through the snow and the thin layer of frozen twigs to get to the nuggets.
你所需要做的就是带上一个锄头，刨开雪和冻住的树枝层，把琥珀弄出来。
I add in some bright yellow and orange hues and then put a Color Dodge layer on top of that to get the glow from the rocket boosters using the airbrush.
我新建一层并把图层改为颜色减淡，用喷笔加进了些很亮的黄色和橙色来表现飞船引擎燃烧的火焰。
The reason why a washing machine like this can wash and get the water out of the clothes at the same time is because it has a double layer drum.
洗衣机之所以能兼具洗条和脱水的功能，是因为它有一个双层水槽。
Create a new layer. Get the selection of "Inner" and nudge it down and right once each.
新建层，选择“Inner”内容，分别向下，向右轻移一次。
Create a new layer. Get the selection of "Inner" and nudge it down and right once each.
新建层，选择“Inner”内容，分别向下，向右轻移一次。
应用推荐