What followed was a torrent of comments satirizing flamers and trolls in general.
接下来的便是汹涌而来的评论，普遍的都是尖酸的讽刺和驳斥。
JohnCJ responds to the value of intermediation in the comments of Malik's blog entry and states that intermediation should not be seen as a general requirement for service-orientation. He argues that.
JohnCJ在Malik博客帖子的评论中表达了对于仲裁价值的看法，认为仲裁不应该被视为面向服务的通用需求。
Unlike tourism where there is general support, gold-mining produces deep disagreement among Salvadoran bloggers and persons Posting comments on those blogs.
不同于被广为支持的观光事业，淘金在萨尔瓦多部落客们和在部落格上发表回响的人们间产生了深刻的歧异。
Though his comments are limited to that case and not intended to provide general guidance, they nevertheless shed some light on a hugely complex and sensitive issue.
尽管他的分析只针对本案，无意提供普适性的指导意见。但这些分析无疑为这一异常复杂和敏感的问题提供了一个清晰的思路。
Aplan for reform of the pharmaceutical and health care system was devised and referred to the general public for comments.
制定医药卫生体制改革方案并公开征求意见。
It simply illustrates the general characteristics of "story", "hearsay" and "trivial comments" without a definition of the key elements in style.
它只是一般地揭示了“小说”、“道听途说”、“丛残小语”的特性，而缺乏对文体要素的明确规定。
The Council shall consider the financial statements and budget estimates prepared by the Secretary-General and submit them to the Assembly with its comments and recommendations.
理事会审议秘书长编写的财务报表和预算的概算，并将它们连同自己的意见和建议一并提交大会。
General comments such as "the lighting is excellent", "her acting in this scene is mind-blowing", and "hahaha. "
普通评论，比如“灯光美翻了”，“她这一幕表演好让人亢奋嗷嗷”，以及“哈哈哈哈哈哈哈”……
At the same time, with the general international experience for holding "great event" and the actual situation in Shanghai, a number of constructive comments will be offered.
同时，结合国际上的一般举办经验和上海的实际情况，提出了一些建设性意见，以期为上海世博会的举办献计献策。
When the boss makes general and negative comments, don't take it personally.
当老板进行泛泛的批评时，不要对号入座。
After receiving the comments, the agency can issue a final rule, along with a general statement describing the rule's authority and purpose.
收到评论之后，机构可以发布终局规章及一份描述规章职权及目的的总体陈述。
The department responsible for working out the plan shall solicit comments from relevant entities, experts and the general public, and shall conduct scientific assessment.
组织编制机关应当征求有关单位、专家和公众的意见，进行科学论证。
The values of the book are manifested in reconstructing Shi Ji, being closely related to general comments, and the spirit to be brave in questioning.
该书的价值表现在恢复《史记》原貌、写评点密切相关、勇于怀疑的精神等。
It would be ideal, if from reading the comments alone, someone other than the author could understand a function's intended behavior and general operation.
他应当是合理的，如果通过单独阅读注释，别人而不是作者就能理解函数的内在行为和基本操作。
General comments: directors understand the preferences of the audience, not to the abstract, is to go through investigation and study.
总评：导演了解观众的喜好，不是凭空来的，是要经过调查研究的。
As for Charles Barkley: Yes, his comments on Yao Ming and the Rockets in general are discouraging, but I find him endlessly entertaining and take most of his analysis with a smirk and a shrug.
至于说道巴克利：是的，他有关姚明和火箭的评论总体上是消极的，但是我发现他可以无限的娱乐大众，就把他的一些分析用假笑和耸肩对待。
General comments: cliche programmes and the new environment.
总评：俗套节目加新环境。
It is essential that there is the issue of comments every day and not the accumulation of general ledger balance.
根本的一点是，有问题天天讲评，不要积聚算总账。
Where possible, therefore, the recording has to be supplemented by the observer's written comments on the non-verbal behaviour of the participants, and about the context in general.
因此，只要有可能，观察者必须对录音进行文字补充，对参与者的非言语行为和当时总的环境做些评论。
Where possible, therefore, the recording has to be supplemented by the observer's written comments on the non-verbal behaviour of the participants, and about the context in general.
因此，只要有可能，观察者必须对录音进行文字补充，对参与者的非言语行为和当时总的环境做些评论。
应用推荐