Ruby support includes editing, a debugger, embedded IVR, and gem support.
对Ruby的支持包括提供编辑功能，提供调试器，内嵌ivr，以及对gem的支持。
An overview of the Listing Rules - both the Main Board and GEM Board.
上市规则概览(包括主板及创业板)。
Auctions are rare and gem valuation was considered more of an art than a science.
珠宝拍卖很少见，对其进行估价也更多地被视为一种艺术而非科学。
Obtain briefing from front desk and GEM overnight on outstanding matters requiring further attention.
获得前台夜班发生的需要进一步解决的未决事项。
Fascinating visual effects, twisting diamonds and gem explosions will leave you breathless for hours!
迷人的视觉效果，扭钻石和宝石的爆炸将离开你喘不过气来了几个小时！
Gear without armor pen was being passed over and gem sockets were increasingly being filled with just this one stat.
没有护甲穿透的装备被忽略掉，而宝石也会只盯着这一个属性来。
Directly below this rod and gem, sitting in the middle of the room, was a stand of carved stone topped by a stone plate with scrolled ends.
在竿和珠宝的正下面，在房间的中央立着一块雕刻的石头，石头顶端旁边有翻卷的石头盘子。
To make his pearls more popular, he put them in small caskets made of precious wood and luxuriously decorated these caskets with perfume and gem stones.
为了让生意红火，他选用名贵的木料，做成小木匣，并用香料、珠宝等把木匣装饰得非常漂亮，然后把珍珠放在里面售卖。
Recommended Applications: PCD, metal bonded products, ceramic bonded products, electroplated diamond products; optical glass, fine ceramics and gem stone grinding and polishing.
适用范围：适用于PCD、金属结合剂、陶瓷结合剂、电镀产品，用于光学玻璃、精细陶瓷、宝石等产品的研磨抛光。
While the gem push and gem owner commands have been merged into the RubyGems package manager, the gemcutter plugin continues to exist and makes available several additional commands.
虽然gempush和gemowner命令已经整合进了RubyGems包管理器中，gemcutter插件依然存在，提供了一些额外的命令。
For example, US Microsoft founder Bill Gates, world-famous actress Zhang Ziyi and singer Gem Tang from Hong Kong.
例如，美国微软创始人比尔·盖茨、世界著名女演员章子怡，以及香港歌手邓紫棋。
Maybe you found a hidden gem because of parking, and if you don't stop you will miss it.
没准你因为停车而发现一块隐藏的宝石呢，而如果你不停车你就与它失之交臂了。
Milton has dug up a gem from the pages of The Iliad, and this gem has something like a Medusa effect on the poem or on us as readers.
弥尔顿从《伊利亚特》中挖出了一块瑰宝，这块瑰宝给诗或我们读者带来的影响如同美杜莎所带来的影响。
Diamonds are useful as an industrial material as well as gem stones, and they would have many more applications if they could be made cheaply.
这是一个重要的问题。和宝石一样，作为工业原料的钻石很有用，而且如果他们价格便宜一些的话会有更多的用处。
Gem Diamonds and rubies are well-known gems.
钻石和红宝石都是大家熟知的宝石。
Everybody can create and push a Gem under a new name - except for Gem names that already exist on RubyForge - for obvious security reasons.
人人都能用新的名字来创建并推送Gem，不过出于安全考虑，不能使用RubyForge上已经存在的名称。
The Gem building and hosting feature was somewhat controversial because it added another Gem hosting site next to RubyForge.
这个Gem构建和托管功能也存在一些争议，因为它增加了一个与RubyForge相似的Gem托管站点。
This is thanks to improvements within Mesa and its GEM memory management, etc.
这要得益于Mesa和GEM内存管理的改进。
You can move the code base anywhere and have the gem software and versions you depend on-no remote repositories required.
您可以将代码库移动到任何地方，并可以获得您所需的gem软件和版本—无需远程存储器即可实现。
First stop was the Banpo Neolithic Village, 10 kilometers (6 miles) east of the city, and its oldest gem.
第一站是半坡新石器时代遗址村，距西安10公里，是西安最古老的精华。
Another step further into it is to make use of hypermedia-based services and the Restfulie gem allows you to do it very quickly.
另一个重要的步骤就是使用基于超媒体的服务，而Restfuliegem就能让你快速的做到这点。
Reconciling and resolving gem dependencies is something of a knotty problem.
协调和解决gem依赖性是个棘手的问题。
If not, I suggest, you get the irb Ruby gem and install it.
如果没有安装，建议您获取irbRubygem并安装它。
Search for require 'rubygems' in the file, and add gem' soap4r 'below it.
在文件中搜索require'rubygems '，并在其下添加gem 'soap4r '。
I've update our FFI implementation to be closer to that released by JRuby and the MRI FFI gem.
我已经更新了我们的FFI实现，更加接近于Ruby和MRI的FFI gem。
I've update our FFI implementation to be closer to that released by JRuby and the MRI FFI gem.
我已经更新了我们的FFI实现，更加接近于Ruby和MRI的FFI gem。
应用推荐