Opening up new farmland was a possibility, but most of what was suitable had already been exploited and further reclamation was technically unfeasible.
开辟新农田是可能的，但大部分适宜的土地已经开发，进一步开垦在技术上是不可行的。
Without question, manufacturing has taken a significant hit during recent decades, and further trade deals raise questions about whether new shocks could hit manufacturing.
毫无疑问，近几十年来，制造业遭受了重大打击，而进一步的贸易协议引发了一些关于新的冲击是否会影响制造业的问题。
His people had fallen further and further into a quagmire of confusion.
他的人已在困惑的泥潭中越陷越深。
Application forms and further particulars are available from the Personnel Office.
申请表格及其他详细资料可向人事部索取。
Any hostilities could result in retaliation and further embroil U.N. troops in fighting.
任何敌对活动都可能会招致报复，进而使联合国部队卷入战斗中。
They enjoy participating in a wide variety of activities, both locally and further afield.
他们喜欢参加种类繁多的活动,无论是在当地还是在更远的地方。
Once that happened, I just kept pushing my studying further and further back in my day.
一旦发生这种情况，我就不断延后一天中的学习时间。
In such an atmosphere, the partners grow further and further apart, both love and liking disappearing.
在这样的气氛中，伙伴们越来越疏远，爱和喜欢都消失了。
I've been doing the same job, before that I was a secretary of the medical school at Birmingham, and further back I worked in the local government.
我一直在做同样的工作，在那之前我是伯明翰医药学校的秘书，再之前我在地方政府工作。
But Schweitzer contends the "mounting causal evidence" linking goal-setting and harmful behavior should be studied to help spotlight issues that merit caution and further investigation.
但施韦策认为，目标设定和有害行为之间的“因果证据越来越多”，应该加以研究，以帮助人们关注到需要谨慎和继续调查的问题。
We must do our work faster, and further better.
我们要把工作做得更加快一些，而且要做得更加好一些。
And further price increases are likely.
价格还可能进一步增长。
And further still at an unearthly height.
在更远、远离尘世的高处。
There will be more crises, and further summits.
还会出现更多的危机和进一步的峰会。
Conclusion and further modification options.
结束语和其他修改选项。
Future Oracle support and further enhancements.
未来的Oracle支持和改进。
Capabilities, restrictions, and further reading.
性能、限制和进阶读物。
But you see, no need to talk anymore and further.
可是你瞧，不需要再说什么了，再不需要了？
I'm going to give you further and further examples.
我会再多给你们举些例子。
Firmly advancing reform and further expanding opening up.
坚定不移推进改革，进一步扩大开放。
But the project is falling further and further behind.
但是项目越来越落后。
Create a child Workspace (version 1) and further develop it.
创建一个子工作区(版本1)并进一步地开发它。
There are also examples and further details available online.
网上有例子和进一步的细节。
See Resources for relevant documentation and further reading.
请参阅 参考资料以获取相关文档和更深入的知识。
You want to analyze this activity and further detail its sub-tasks.
您希望进一步分析这个活动及其子任务。
But these restrictions can be destructive and further slow down the economy.
但这些限制可能是破坏性的，会进一步加剧经济滑坡。
Syrians are fleeing to Lebanon and further afield in increasing Numbers.
越来越多叙利亚人逃到黎巴嫩及更偏远的地区。
WHO might promote research and further develop guidelines on adjuvant safety.
世卫组织可以推动佐剂安全性研究，并进一步制订相应指南。
From there, you can build up your code to parse and further process the message.
从这里，您可以构建代码来解析和进一步处理消息。
See the Resources section for product information and further documentation.
产品信息和文档见参考资料。
应用推荐