As a feasible way to become much competitive and function well, the social groups of youth must absorb and employ some social resources, and concentrate on t...
动员、吸纳和运用社会资源，采用办事业和项目化的方式，集中力量塑造青年公益性社会品牌，是青年社会团体形成核心竞争力，发挥应有作用的重要途径。
Dividing streets into different Levels, respectively, using different means and methods of renewed means, finally, the overall block achieve space regeneration and function well-structured.
划分旧街区内的街巷等级，分别采用不同的更新手段和方法，终极到达街区整体的物质空间再生和功能结构完善。
As a feasible way to become much competitive and function well, the social groups of youth must absorb and employ some social resources, and concentrate on the formation of a social brand...
动员、吸纳和运用社会资源，采用办事业和项目化的方式，集中力量塑造青年公益性社会品牌，是青年社会团体形成核心竞争力，发挥应有作用的重要途径。
In the first section of this function, you set up objects needed to create the report, like the width and height of the canvas, as well as padding variables.
在这个函数的第一部分中，您设置了创建报告需要的对象，比如画布的宽度和高度以及填充变量。
The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.
规划完善的国家干预不应剥夺人的自由，而应建立起社会能力和基础设施，以帮助人们对自己的幸福负责。
The mouse and keyboard input is the only function of this app, but it works quite well.
这款应用程序的功能就只有鼠标和键盘的输入，但它运行得相当好。
The presumption has been that smoking renders people vulnerable to disease by impairing lung function or immunity. And it may well do both.
假设是基于抽烟能削弱肺部功能或者免疫力，更可能是两者，从而使人们更容易受到疾病的攻击。
A simple approach to the construction of service components, concentrating on business function and keeping infrastructure concerns well separated.
一种用于构造服务组件的简单方法，关注于业务功能并使基础设施关注点保持很好的分离。
In the overwhelming majority of cases, the bankruptcy laws and contractual agreements serve this function well.
在绝大多数情况下，破产法和合同协议都能很好发挥作用。
And we surely don't believe that society can generally function well under conditions of freedom.
我们当然也不相信社会能在自由条件下运行良好。
Information contained in this output includes process, thread, and node number, as well as trace point Numbers, function names, trace record types and, in some cases, probe Numbers.
该输出中的信息包括进程、线程、节点号，以及跟踪点号、函数名、跟踪记录类型，在某些情况下还包括探测号。
Scientists have identified various stages of sleep, and they have found that humans can function well on very little sleep, but only if they dream.
科学家们已经可以识别不同的睡眠阶段，而且发现，人在睡眠很少的情况下，机体仍然很好的运转，但只是在睡眠时做了梦才如此。
Both have greatly impressed us with a simple, well-integrated interface and just the right balance of great function without feature bloat.
它们用那简洁而优良的用户界面，以及强大而拖沓的功能给我们留下极好的印象。
So, enter the DOH and its facility for handling widget testing in browsers as well as synchronous function testing.
因此，需要借助DOH来处理浏览器内的小部件测试及异步函数测试。
The new generation of Sami today must balance and function equally well in two cultures which they appreciate in different ways.
如今新生代的萨米人崇尚两种不同的文化，而他们则必须在两者之间找到一个很好的平衡点，并在两种文化中都扮演好一定的职能角色。
It's just a few lines here and I'll introduce one new function as well.
只是几行，我也将引进一个新的函数。
Known as lambda calculus, it was designed to investigate the function definition and application, as well as the concept of recursion.
它被称为lambda演算，用于研究函数定义与应用程序以及递归概念。
The rather simple segments of the desktop market (fixed function, technical and transactional workstations, as well as basic office) cover only a limited set of standard applications.
桌面市场中比较简单的部分(固定功能、技术性和事务性工作站以及基本办公室)只覆盖一套有限的标准应用程序。
A template function GetMul with template type arguments and a return type as well.
模板函数GetMul，它使用模板类型的参数，还有返回类型。
You can use db2trc to extensively trace function and data flows, as well as for troubleshooting any problems that you are investigating.
您可以使用db 2 trc广泛跟踪功能和数据流，并排除您正在调查的任何问题。
First, you'll define a simple custom function and test it, as well. Open the main.lisp.
首先，还是定义并测试一个简单的自定义函数。
Class1 and Class2 are fictitious; you could just as well use the retrieve_all function to get all the rows of each table that Class1 and Class2 represent.
Class1和Class2是假想出来的；您也可以使用retrieve_all函数来获得Class1和Class2所描述的每张表的所有行。
Set a trap for the WINCH signal as well, and assign the get_window_size function to be the trigger of the trapped signal.
为WINCH信号设置一个陷阱，同时指定get _ window_size函数作为捕获到的信号的触发器。
The function can be called on page and item nodes as well as form nodes.
可以在页面和条目节点以及表单节点上调用这个函数。
Having enough water in your body at all times ensures that all your nerve centers, as well as your body's organs and tissues, function at their best.
保证你身体有足够的水分在任何时候都可以确保你的神经中枢，包括器官和组织，可以良好地发挥它们的功能。
The server calls a purpose function to perform well-defined tasks to access and manage your external data sources.
服务器调用一个目的函数来执行明确定义的任务，即访问和管理您的外部数据源。
The Cassini spacecraft arrived at Saturn in 2004 and, as it continues to function well, is now expected to continue to send back data and images from the distant ringed world until 2017.
卡西尼航空器于2004年抵达土星，由于至今依然运转良好，故现在人们希望它能在2017年之前持续发回在那遥远的环形世界的图片和数据。
This included generic textual-substitution systems, as well as domain-specific program and function generators.
这包括通用文本替换系统，以及领域特有的程序和函数生成器。
The services should be easy to invoke, function well, have good error reporting, and generally be able to integrate with other services.
服务应该方便调用，能正常工作，具有良好的错误报告能力，且通常能够与其他服务进行集成。
The services should be easy to invoke, function well, have good error reporting, and generally be able to integrate with other services.
服务应该方便调用，能正常工作，具有良好的错误报告能力，且通常能够与其他服务进行集成。
应用推荐