You were kind, helpful, and didn't treat us like babies! So I want to say thank you for making our "grown-up" experience so amazing and fun.
你很善良，乐于助人，没有把我们当婴儿一样对待！所以我想说谢谢你们让我们的“成长”经历如此美妙和有趣。
Don't be afraid to have a little fun and say something memorable.
不要害怕，开些小玩笑，说些让人难忘的话。
He's right about the schadenfreude, and it was fun to hear him say the word.
关于幸灾乐祸他说的没错，听到他自己说出来也是挺有意思的。
Climbers say it's faster (and more fun) to parachute into the valley than to hike all the way down the back of the mountain.
攀登者说，比起在山峰背后一路徒步走下去，背着降落伞跳入峡谷会快得多(也有趣得多)。
And while the Volt may not be as fun to drive in the conventional sense as, say, a Corvette, there’s still a sense of occasion behind the wheel.
虽然沃蓝达在传统意义上的驾驶体验可能不如例如考维特这样的车型那么好，但坐在驾驶位上还是会给你一种隆重感。
Come off it, they say, it's all a bit of fun, and no one in their right mind confuses British monarchical grandeur with a threat to liberties.
别吹牛了，人们说，真是搞笑。心智正常的人不会将英国君主制的庄严和对自由的威胁混淆。
The challenge as a writer was to try to figure out why it governed the way it did — and how it got away with it for so long — and, dare I say it, to have fun chronicling each new outrage.
一个作者面临的挑战是要试图弄明白为什么它那样去统治——它怎么可以在那么长时间得逞——还有，我要这么说，要把每一次暴行载入史册。
Comment：I normally really don't like cutesy photos of babies, but this is really neat and very fun I have to say: what a lovely imagination!
网友评论：通常我都不大喜欢让宝宝凹造型拍照，但是这组照片真是太有意思了，不得不吐槽一句：创意太有爱了！
While fun, even alluring - a way to connect with long-lost loves and friends - social networks are no replacement for the real thing, say mental health experts.
心理健康专家说：虽然很有趣，甚至是诱惑——一条可以找回久违的爱情或友谊的途径——但社交网络还是无法替代现实世界。
People who use bonding humor are fun to have around; they say amusing things, tell jokes, engage in witty banter and generally lighten the mood.
有迎合式幽默的人在的地方就好玩；他们会讲一些有趣的东西，说笑话，致力于诙谐地玩笑，且一般都能使人放松心情。
This is not to say you should learn new languages, although it is certainly fun and rewarding to do so.
这不是说您应该学习新的语言，尽管这相当有趣，也非常值得。
Self-talking starts early, beginning as crib speech for the fun of it and becoming toddlers' repetition of rules they're learning to live by, researchers say.
研究人员说，自言自语从人们很小的时候就开始了，最初是好玩的牙牙学语，而后又成了蹒跚学步时口中重复的“操作要领”。
Let’s say we made a decision to get on that roller coaster and have some fun.
这才是乐趣所在。比如我们决定去体验坐过山车的乐趣。
And so I'd like most people who say the shooting of basketball I know I would like to practice the shot I was best at cuz I think of going through the hoop and it was fun.
所以我就拿投篮打个比方,我知道我也喜欢练我最擅长的投篮,因为我觉得那很有趣。
If you simply sit back and say, it sure would be fun to levitate.
如果你们坐一下并且说，轻轻浮起它的确是有趣的。
Finally, maximize your moment. Don't be afraid to have a little fun and say something memorable.
最后，最大程度上利用这属于你的时刻。不要害怕，开些小玩笑，说些让人难忘的话。
Can't say I made any lifelong friends but at least I got to go out and do fun stuff.
不能说我交到了什么终身的朋友，但至少我出去了，做了一些开心的事情。
Sometimes, other children say we are no fun because we are both very academic and like to study, but we like it that way.
有时候，别的同学们说我们俩一点儿意思都没有，因为我们俩都很擅长读书，又爱学习。可我们俩觉得这样挺好。
'That's not to say I won't be making fun of people and things.
这不是说我不会开大家的玩笑。
But all I can say is that she is hilarious, a goofball , and fun to hang around with.
不过我想说她是一个很有趣很闹腾的人，有点搞怪，能让周围的人很开心。
"We might save money," I say. "Maybe we can finally stick to a budget, like we've been talking about for fifteen years." And it will be fun, sort of an adventure.
或许我们可以省钱，像十五年以来一直念叨的那样坚持进行预算，这一定很有意思，就像是某种探险呗。
People who own one say that they have fun experimenting with different foods and flavors to make unique sandwich combinations.
一些美食行家说他们喜欢试用不同的食物和风味制作独特的三明治组合早餐。
People who own one say that they have fun experimenting with different foods and flavors to make unique sandwich combinations.
一些美食行家说他们喜欢试用不同的食物和风味制作独特的三明治组合早餐。
应用推荐