Soldiers took ill and froze to death.
士兵们染病冻死。
We ate some of the fruits and froze the rest.
我们吃了一些水果，把剩下的冷藏起来。
But as I approached the steep drop-off, I stopped and froze.
但是当我接近险峻的临界点时，我停下了，木立不动。
Finally, as the sound became thunderous, Scott looked up and froze.
最后，当火车轰隆隆驶近时，斯科特抬头一看，惊呆了。
The pain destroyed their soul and froze their mind in insentient panic.
痛苦毁灭了他们的灵魂，把他们的思维冰冻在无知觉的恐惧之中。
Huge floating factories processed and froze catches brought in by teams of trawlers.
巨大的游动工厂加工并冷冻拖网渔船队捕获的东西。
Young mice, encountering the same box 24 hours later, remembered the foreboding place and froze in fear.
经过24小时后，把这只老鼠放在同样的盒子里，当实验用的是幼鼠时，它表现出了和24小时前一样的症状，浑身发抖地龟缩在盒子的一角。
She could not even hear what sounded after, but she sat there waiting and froze, with her fists tight.
她甚至听不见后面的音乐，但她坐在那里等待着，握紧了拳头，浑身僵住了。
Soldiers took ill and froze to death. The French soldiers dragged on, leaving the dead along every mile.
士兵们染病冻死，法国士兵拖着脚步行进，一路上留下无数死尸。
They were fresh, delicious, and free. I blanched and froze a bunch last night so I can have local fruit in the middle of January.
有人昨天在工作的时候给大家带来了很多很多在其后花园摘的桃子，很新鲜，美味，并且是免费的，我用沸水煮后冰冻了一些，这样我在一月中旬就有当地的水果吃了。
This hungry fox ended up a victim of the sub-zero temperatures when it chased a duck across an ice-covered lake - and froze to death.
一只饥饿的狐狸在结冰的湖面追赶野鸭，结果冻死在冰点下的水中。 图片由摄影师蒂姆·伍德科克于南安普顿的汉特斯附近的阿什利特水塘处拍得。
I took this photograph during the winter in Koszeg, Hungary. The autumn had been so warm that this apple remained on the tree and froze.
我在匈牙利考泽格的冬天拍下了这张照片。秋天暖和的都有点过了头，这个苹果也因此留在了树上并冻了起来。
We climbed into a zodiac and zoomed across English Bay. As we came alongside I saw a tiny ladder dangling from an open doorway and froze.
我们先是爬进一艘快艇，开始横跨英吉利湾(English Bay)，当我们靠近船身时，我看到在一扇敞开的门下面有一个小小的梯子晃来晃去，我吓得僵住了。
we stood in the attic and froze for a while and Mummy said "It's lonely here, " so we went back into the warmth again and she forgot to tell me a story.
我们站在顶楼上冻了一会儿，老妈说：“这儿挺没劲的”，于是我们回到暖和的房间里，她于是就忘了要给我讲故事的事儿。
The patient developed Hodgkin's lymphoma seven years ago, so doctors removed and froze samples of her ovarian tissue before beginning cancer treatment.
该病人七年前患何杰金淋巴瘤，所以医生在治疗前把她的一部分卵巢组织取出，并且把它们冷藏起来。
The leading theory holds that he had fled there and froze to death after being shot with a bow and arrow during a skirmish with members of a rival tribe.
主流理论认为他是在一场冲突中被敌对部落成员用弓箭射中后，逃离至那里并被冻死的。
But if we kept it and froze down the stem cells of everybody born in the UK, there would be cells that could build kidneys waiting for them, frozen, in case they ever needed them.
但是，如果在英国，当每个人出生时，我们将其保留下来并冻存干细胞，我们将有在需要时，用于制造肾脏的冻存细胞。
What if it rained and then froze all through those months?
如果那几个月一直下雨然后又结冰该怎么办？
Icelanders decided to bomb it with cold water until it froze and chose a different path.
冰岛人决定用冷水轰炸它，直到它结冰并选择另一条路。
Last week the screen froze and nothing would work.
上周电脑屏幕突然卡住并且怎么都没法运行。
I call this the staircase illusion, and actually when the staircase illusion abruptly ended, he froze, and this is called freezing of gait.
我把这种称为阶梯假象，实际上，当阶梯假象突然结束了，他就会停住了，这叫做步态冻结。
The new owners, familiar with his situation, froze his rent and agreed to let him live there until he dies.
房子的新主人了解他的处境，冻结了他的房租，并答应让他在有生之年继续住在那里。
To reach certain regions deep in the brain he had to remove a thin tube of tissue which, with the patients' consent, he froze immediately and sent to Dr. Grant.
为了触到大脑中心的某些区域，在获得患者同意后，他必须除去组织的一根薄管，立即冻结并送往格兰特博士处。
Roosevelt accordingly adopted an intransigent policy toward the Japanese; when they would not meet his terms, he cut off oil exports to Japan and eventually froze Japanese assets in the United States.
罗斯福相应的对日采取强硬政策；如果日本人无法满足他的要求，罗斯福切断了对日的石油输出，以及最终冻结日本在美的资产。
Credit froze, and most projects ground to a halt.
信贷冻结，大多数项目也陷于僵局。
As the night wore on, fuel lines froze and cellphone batteries died.
夜深了，油路也上了冻，手机耗尽了电池。
As the night wore on, fuel lines froze and cellphone batteries died.
夜深了，油路也上了冻，手机耗尽了电池。
应用推荐