By analyzing the DNA, the genetic material of the proteins, the researchers could focus on the toxic genes and use them to trace the evolution of snake venom, and from this, the evolution of snakes.
通过对DNA 及蛋白质中的基因物质进行分析，研究人员可以专注于有毒基因，并利用它们得到蛇毒的进化轨迹，这样也就知道了蛇的进化源。
And from this we want to escape.
可是我们想逃避这些事实。
And from this thought have sprung all our subsequent troubles.
我们以后的一切麻烦都来自于这个想法。
And from this data, combined with the new software, we were able to detect the fraud.
结合新型的软件，我们可以从这些数据中发现造假现象。
The process itself simply forwards the input and output messages to and from this service.
流程本身只是将输入消息转发到这个服务中，并将输出消息从这个服务中转发出去。
In life you can take one shot at a time, then another, and from this all your dreams will come true.
在你的人生中，你可以一次投一个球，然后再投下一个，在这样的过程中你所有的梦想都会实现。
You have just walked through the sample code, and from this code you have made a very useful translation service.
我们讨论了示例代码，并以此为基础开发了一个非常有用的翻译服务。
The software reads the IFC schema (.exp files), and from this it reads all the IFC object classes and properties.
软件首先读取IFC模式文件(. exp文件)，接下来读取ifc对象的类和属性。
The object we get back is cast to our EJB home object, and from this object we create an instance of the Converter bean.
我们得到的对象可转换为ejbhome对象，并且可以从这个对象创建一个Converterbean实例。
"We analyzed several years of plant operation and from this, we generated a second generation of CAES technology," he said.
“我们分析了工厂的多年运行情况，从中生成CAES技术的二代产品，”他说。
Thus, index('links') will retrieve the index of the triggered link, and from this you can retrieve the associated id value.
因此，index('links')会获得触发的链接的索引，可以通过这个索引检索相关联的id 值。
Also, focusing on desirable result keeps my energy on a high level and from this state I can access the solutions of the problems.
当然把精力集中在渴望的的结果上让我保持在一种高水平状态上，这种状态让我能够找到解决问题的对策。
When N_SOL is found, it represents the name of the file that is included in this binary and from this symbol the file name can be stored.
如果找到N_SOL，则表示二进制文件中包含该文件的名称，并且文件名可以存储到该符号中。
Colors are traditionally shown in a color wheel, and from this wheel, we can separate colors into three main groups: primary, secondary and tertiary.
色彩按照惯例被显示在色环中，从中我们可以将所有颜色分为三类：基色，次生色和三次色。
To do that, configure a new IP address for the host and have it forward all traffic to and from this address to the private address of your Linux partition that is hooked on the Virtual LAN 0.
要做到这样，需要为主机配置一个新的IP地址，并让它将出入该地址的所有流量都转发到您的连接在Virtual LAN 0上的Linux分区的私有地址。
This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.
从知识、道德和现实的角度来看，这种论点是站不住脚的。
And that brings us to the end of this special report from Germany.
那我们就此结束这篇来自德国的特别报道。
The only thing I wanted was to rise up from the table and leave this house.
我惟一想做的是从餐桌旁站起身来，离开这所房子。
The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.
这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。
This is so extraordinary, it rates a medal and a phone call from the president.
这太了不起了，应该颁发一枚奖章并接受总统的电话祝贺。
Other American companies profiting from this trend include McDonald's and IBM.
其他从这一趋势中获利的美国公司包括麦当劳和IBM 。
All this is from playing the violin and the cello.
所有这些都来自于小提琴和大提琴的演奏。
Should he leave these reasonably comfortable quarters and fly from this inscrutable horror?
他应该离开这些相当舒适的地方，从这不可思议的恐怖中逃走吗？
Islanders from all over the Pacific learned to use the stars for navigation, and they passed this knowledge down from generation to generation.
来自太平洋各地的岛民学会了用星星来导航，并且他们将这一知识代代相传。
I really learned a lot about the Chinese culture and its history from this trip to The Forbidden City.
通过这次去故宫的旅行，我真的学到了很多关于中国文化和历史的知识。
Native Americans once wove baskets and sandals from this tree's leaves and ate its buds and seeds.
土著美国人曾经用这个树的叶子来编织篮子和凉鞋，吃它的嫩芽和种子。
This task interdependence distinguishes baseball from football and basketball.
这项任务的相互依赖性将棒球与足球和篮球区分开来。
Larry and Andy had drifted from place to place, working at this and that.
拉里和安迪四处漂泊，干了各种各样的活。
This allows the pair to mate properly and stops the hen from staying in the nest.
这可以使这一对正常交配同时也阻止雌禽待在窝里。
The wine from this region is rich and fruity.
这个地区产的葡萄酒浓郁醇香。
应用推荐