Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
One who devotes himself to society and people will have a lot of enjoyment from the process of dedication.
奉献于社会和人民的那些人也一定会从奉献中得到极大的快乐。
From the perspective of a single day, including this day of dedication, the issues and questions before our country are many.
从一天角度，包括从就职典礼这一天的角度来看，摆在我们国家面前的事务和问题繁多。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all - from far off places.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
Continuously ensuring quality requires commitment and dedication that is driven from the top of the business leadership chain on down.
持续保证质量要求承诺和贡献，这是从商业领导高层至下驱动的。
After the Nazirite has shaved off the hair of his dedication, the priest is to place in his hands a boiled shoulder of the ram, and a cake and a wafer from the basket, both made without yeast.
他剃了以后，祭司就要取那已煮的公羊一只前腿，又从筐子里取一个无酵饼和一个无酵薄饼，都放在他手上。
Peacekeeping is difficult work - I respect the bravery and dedication of every peacekeeper who travels to a distant land, far from their families, to risk their lives.
维和是一项艰巨的工作，我敬佩每一位维和人员所具有的勇敢和献身精神，他们离开自己的亲人，去到一个遥远的地方，置身于危险之中。
Leaders provide answers as well as direction, offer strength as well as dedication, and speak from experience as well as understanding of the problems they face and the people they work with.
领导者提供的答案，以及方向，提供的力量，以及奉献精神，并从经验中发言，以及了解他们所面临的问题和人民，他们的工作。
It takes a lot of time and dedication from the parents' side to make homeschooling a success.
要想在家庭式学校教育成功，得花费大量时间，需要来自父母的奉献。
Firstly, learning from Lei Feng spirit of dedication. In the class, we should begin from me, from the trivial, and actively do the class works.
第一、学习雷锋的奉献精神。在班级中，要从我做起，从小事做起，积极主动地干好各项班务工作。
Thankfully, his brilliant mind and the dedication of his compatriots have always managed to snatch victory from the evil claws of the Predacons.
值得欣喜的是，他有精明过人的头脑和一帮愿意奉献的同胞，总能从原始兽的魔爪中把胜利夺回来。
When yoga practice is sustained with great diligence and dedication over a long period of time, the heat generated from it burns away these poisons, and the light of our inner nature shines forth.
当瑜伽练习是非常勤奋和奉献精神持续了相当长的时间内，从它产生的热量烧毁这些有毒物质，和我们内心深处自然之光闪耀。
Much of the increased sales have come from the commitment and dedication of our dealers and our staff.
销售增长中的大部分来自于代销商和我们员工的全心投入和勤奋。
Indeed, our success stems from the strong loyalty, dedication and motivation of our people at all levels.
雀巢的成功就是来自于各个岗位员工的忠诚、奉献和努力。
Since working on World of Warcraft, we have become well aware of the commitment and dedication it requires from a developer to not only produce one, but to also support it for years to come.
开发魔兽世界使得我们深刻认识到了承诺和奉献，它要求开发者不仅是制作一款游戏，而且要支持数年。
We are a small team, it never shies away from the moment of the small, but no doubt the future success of the cause of passion and dedication inspire us to continue to move forward.
我们是一支中型团队，所以从不回避当下的渺小，但也不怀疑将来的成就，对事业热情与执着激励我们不断向前。
With the Olympic Games quickly approaching, I think we will see more and more examples of dedication from athletes.
在奥运会即将来临之际，我们将会看到越来越多运动员奉献的例子。
Leaders provide answers as well as direction, offer strenght as well as dedication, and speak from experience as well as understanding of the problems they face and the people they work with.
领导者不但给予他人方向性指导，也对问题和要求提供具体解答，不仅示以献身的精神，而且给予行事的力量。他们说话既根据以往的经验，也根据对问题的认识以及对同事的了解。
From the perspective of a single day, including this day of dedication, the issues and questions before our country are many.
从每一天看，就以今天为例，我们国家面临着诸多问题。
Any lack of successful examples donot come from the hard-work and dedication.
任何一个成功的例子之中都缺少不了艰辛的努力和付出。
Developing to that degree requires dedication to keep focused on your goal, and detach your self from the lower vibrations.
要达到那个境界，你需要全身心努力，聚焦于你的目标，并将自己从低频率振动中脱离。
On the contrary, in western society, although nepotism is inevitable, the change of being promoted mainly comes from the employee's hard work, integrity and dedication the company or organization.
相反，在西方社会，虽然裙带关系不可避免，但更多的升职机会是通过员工的努力，诚实和对公司或组织的奉献精神的来的。
Working with the right attitude, and strive to free from anxiety and full of dedication, there are good psychological quality, can withstand the pressure and frustration;
工作态度端正，努力塌实，富有敬业精神，有良好的心理素质，经得起压力和挫折；
Working with the right attitude, and strive to free from anxiety and full of dedication, there are good psychological quality, can withstand the pressure and frustration;
工作态度端正，努力塌实，富有敬业精神，有良好的心理素质，经得起压力和挫折；
应用推荐