But today, as the world becomes a global village, it is important that our neighbours and we be open-minded to learn with and from each other.
但是今天，整个世界变成了一个地球村，所以对我们和我们的邻居们来说，共同学习、相互学习是非常重要的。
In all our restaurants, smoking and non-smoking areas are segregated from each other.
在我们所有的餐馆中，吸烟区和非吸烟区都是分开的。
Ray and sister Renee lived just 25 miles apart from each other.
雷和姊妹勒妮住得彼此仅隔25英里。
Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other.
离婚解除了夫妻相互之间的所有婚姻义务。
It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.
这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子，在这种经济模式下，人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源，并通过互联网进行沟通协商。
"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.
他在一份与其他四位法官共同撰写的意见书中这样写道：“实体存在规则逐年脱离经济现实，使各州蒙受巨额税收损失。”
During its busiest period, the Silk Road allowed people from many different cultures and countries to meet each other and mix.
在丝绸之路最繁盛的时期，来自不同文化、不同国家的人们在这里相遇、交融。
Lehrer describes how at Pixar Animation, Jobs designed the entire workplace to maximise the chance of strangers bumping into each other, striking up conversations and learning from one another.
莱勒描述了乔布斯在皮克斯动画公司时如何设计整个工作场所，以最大限度地增加陌生人相遇、交谈和相互学习的机会。
We study from each other and help each other.
我们互相学习，互相帮助。
They learned from each other and laughed with each other.
他们互相学习，一起欢笑。
Like when populations of the same species are isolated from each other and then develop into two different directions and end up as two distinct species.
例如，当同一物种的种群彼此隔离时，然后就会向着两个不同的方向发展，从而形成两个截然不同的物种。
It's important to understand and learn from each other.
相互理解和学习是很重要的。
More and more, we drew inspiration from each other.
我们越来越多地从彼此身上得到启发。
People from different cultures live and work peacefully with each other and share their traditions.
来自不同文化的人们彼此和平地生活和工作，分享他们的传统。
Old and young cadres learn from each other and encourage each other.
新老干部相互学习，相互激励。
How do broad transcription and narrow transcription differ from each other?
宽式音标和窄式音标有何区别？
Flos hibisci syriacus and Flos hibisci rosacsinesus were apparently different from each other.
木槿花和朱槿花有明显不同。
And they both loved each other from that moment on.
从那一刻开始，他们俩就互相喜欢上对方了。
Using this tool composition you have separated models, which can be transformed from and to each other.
使用这款工具组合，您可以拥有单独的模型，它们在相互之间可以转换。
Beware of falling into the routine of coming home, turning on the TV or computer and zoning out from each other.
要小心陷入到这样的常规里，每天回到家，打开电视或者电脑，然后各自做各自的事情。
We need to offer mercy to each other and be willing to receive it from each other.
我们既需要向他人表达自己的谅解之意，也要愿意诚心接受他人的歉意。
When body, breath, speech and mind are broken from each other and scattered in concept and strategy, then no true action can reveal itself.
当身体、呼吸，言语和心灵互相影响，然后只剩下想法和策略时，没有什么真正的行动可以不言而喻。
Keep service interface and service implementation apart from each other and be very explicit about your implementation choices, especially the instancing model.
让服务接口和服务实现彼此分开，明确你的实现选择，尤其是实例化的模式。
Discuss, debate, educate, and learn from each other.
你们可以互相探讨、争论、教导和学习。
My father and uncle were separated from each other and my grandparents, and were stripped of all identification and property.
我的父亲和叔叔被拆散，连同我祖父母一起被剥夺了公民的身份，他们的所有财产也被夺走。
My father and uncle were separated from each other and my grandparents, and were stripped of all identification and property.
我的父亲和叔叔被拆散，连同我祖父母一起被剥夺了公民的身份，他们的所有财产也被夺走。
应用推荐