I only vaguely knew the names of the trees around me, and all I knew was due to Charlie pointing them out to me from the cruiser window in earlier days.
我只是隐约知道自己周围的树的名字，而我知道的这一切都得归功于查理。更早些的时候，他曾在巡逻车里为我指出窗外这些树的名字。
From here, I can navigate to my applications and open them, browse my documents, use an iTunes remote, even navigate around the screen and run command lines-all from my iPhone.
可以从这里导航到我的应用程序并打开它们，浏览我的文档，使用iTunes遥控器，甚至在屏幕上导航并运行命令行——这些操作都可以从iPhone完成。
All officials from the chancelleries that he had created and all of the officers were obliged to attend this torture scene as a way of warning them that, "You'd better not mess around."
他所有的内阁大臣和官员们，都被迫出席拷打的场面，这么做是以儆效尤，“你们最好别到处惹是生非”。
After a long time had passed and the LORD had given Israel rest from all their enemies around them, Joshua, by then old and well advanced in years.
耶和华使以色列人安静，不与四围的一切仇敌争战，已经多日。约书亚年纪老迈。
Around the chimney, we hang our stockings, and when we get holiday CARDS from our friends and neighbors, we put them all around the room.
在烟囱处我们会悬挂上装礼物的长袜，每当得到朋友或邻居的卡片时，我们将它们挂得满屋都是。
And just now a colleague rang me up saying that barriers have been set up all around them to prevent people from wandering in.
就在刚才他们同事才打来电话，说离他们家周围已经设了路障不许任何无关人员出入。
Now is the time to make your plans, to tell those around you how much you love them, and to obtain the maximum enjoyment from all the positive aspects of life.
现在是做你自己的计划的时候了，去告诉你周围的人你多么爱他们，去从正面的生活里攫取最大的喜乐。
Their heads roll in that lovely curves, the radiant smiles on their face as if shone from the sky like sunlight, so lyrical and so full of joy amidst of all the chaos happening around them.
他们的头在那个可爱的曲线辊，辐射笑容仿佛在他们的脸上像阳光照耀着天空，让欢乐的抒情，所以他们周围的一切全部发生混乱之中。
The noise came from the railway, and the smoke and dirt came from the trains and the thousands of chimneys all around them.
噪音来自铁路，烟和尘土来自火车和他们周围数以千计的烟囱。
Have you ever seen there are a lot of signs around you, and have received messages from them all the time?
你是否注意到你身边有很多广告牌，而你也从这些广告牌当中接受了一些信息呢？
Have you ever seen there are a lot of signs around you, and have received messages from them all the time?
你是否注意到你身边有很多广告牌，而你也从这些广告牌当中接受了一些信息呢？
应用推荐