Her assistant was accused of theft and fraud by the police.
她的助手被警方指控偷窃和诈骗。
Prosecutors may soon seek an indictment on racketeering and fraud charges.
检察官们可能很快就会以敲诈勒索和欺骗罪进行起诉。
挪用公款以及诈骗。
Hypocrisy and fraud are the mother of all evils.
虚伪及欺诈是一切罪恶之母。
Tales of greed and fraud during the boom years abound.
在经济景气年份，充斥着贪婪和欺骗的故事。
That could lead to Pushtun disenfranchisement and fraud.
这会导致普什图人选举权利被剥夺以及舞弊行为。
There's a significant difference between negligence and fraud.
过失与欺诈之间有着实质性的区别。
The result is privacy breaches, identity theft and fraud.
结果就是个人隐私被泄露、个人身份被盗用。
It was closed in 2009 amid accusations of mismanagement and fraud.
2009年，Subhiksha受到管理不当和涉嫌欺诈的指控而关门大吉。
Big losses due to theft and fraud forced the company to close.
由于偷窃和欺诈造成的巨大损失迫使这家公司倒闭了。
Recounts and fraud allegations delayed an official result. See article.
重新计票以及关于舞弊的传言使得官方结果延期公布。
One out of four people will be exposed to ID theft and fraud while online.
每四个人中就有一个会在上网时面临身分剽窃和诈骗的危险。
It is a very easy way to commit ID theft and fraud without getting caught.
这种从事盗窃身分和诈骗行为的手法不但简单，而且不会被抓到。
Stonehouse was later tracked down and sentenced to seven years for theft and fraud.
随后斯通豪斯受到追踪，并因盗窃和诈骗罪名判处七年徒刑。
However, many parents often due to ignorance of "intermediary" influence and fraud.
但许多的家长由于无知经常受到“中介”的影响和骗局的。
However, more and more network leaks and fraud incidents also sounded the alarm for us.
然而，越来越多的网络泄密事件和诈骗事件也给我们敲响了警钟。
But those were myths, of course; there was never remotely as much waste and fraud as the right claimed.
但这些都是毫无根据的说法；他们声称的浪费与欺骗离事实很远 。
Having lost immunity from prosecution he is once more on trial in two cases involving alleged bribery and fraud.
因为失去了公诉豁免权，牵涉两起所谓的贿赂案和欺诈案，他被迫多次出庭。
Complete the dream, not necessarily to ruthlessly kill and fraud, sometimes, as long as you have a heart of love.
完成梦想，不一定非得要冷酷地厮杀和欺诈，有时，只要你拥有一颗爱人之心就可以了。
Strictly strike those illegal and fraud activities, and the production and distribution of counterfeited food products.
依法严厉打击各种质量违法和欺诈行为，严格打击食品制假售假等违法行为。
In-line decision support analytics can be used to support regulatory compliance, perform conflict management, and detect threat and fraud.
内联决策支持分析可以用来支持合法性检查、执行冲突管理以及探测威胁和欺骗。
Khodorkovsky and his business partner, Platon Lebedev, are serving the last year of eight-year prison terms on earlier charges of tax evasion and fraud.
霍多尔科夫斯基和他的生意伙伴列别捷夫正在服8年刑期的最后一年，他们此前被指控的罪名是欺诈和逃税。
But after reports that the method was prone to human errors and fraud, officials adopted camera trapping for the first time in 2006 during the previous census.
但此前有报告称，该方法是容易存在人为错误和欺诈行为之后，2006年在先前的人口调查中，官方首次接受了相机触发器。
But because a court in Liverpool also found him guilty of bigamy and fraud, with all the charges bundled together, his case provides an iffy precedent, if one at all.
该男子目前已被定罪，却是因为利物浦一法院还判定他犯有重婚和诈骗等罪行。这一数罪并罚的案件提供了一个模棱两可的先例，如果也算是一个先例的话。
Unpleasant aspects of the real world, such as taxes, censorship, crime and fraud are now features of the virtual world, too (see Technology Quarterly, in this issue).
现实世界中一些让人不愉快的方面同样出现在了虚拟世界中，如税收、监察制度、犯罪和诈骗(见本期科技季刊)。
Let's cut out waste and fraud in health care programs like Medicare — and at the same time, let's make modest adjustments so that Medicare is still there for future generations.
让我们砍掉联邦老年医保等医保计划中存在浪费和造成欺诈的部分——同时稍作调整，使联邦老年医保计划能继续为子孙后代提供保障。
Moreover, instances of extreme hyperbole and fraud in television advertisements have been uncovered, some involving high-profile celebrities who have acted as the product's spokespersons.
此外，过度夸大产品功效及虚假的电视广告遭到投诉，其中有些广告甚至是名人代言。
Technology professionals are getting cold feet about moving more operations onto the cloud when poor corporate security practices are exposing customers to devastating identity theft and fraud.
蹩脚公司的安全措施使得客户资料泄露，造成致命的身份偷窃和身份欺骗，鉴于此，许多运营都转向隐蔽，技术专家们对此深感担忧。
Technology professionals are getting cold feet about moving more operations onto the cloud when poor corporate security practices are exposing customers to devastating identity theft and fraud.
蹩脚公司的安全措施使得客户资料泄露，造成致命的身份偷窃和身份欺骗，鉴于此，许多运营都转向隐蔽，技术专家们对此深感担忧。
应用推荐