Norms have evolved and fragmented.
（着装）规范在不断演化且零散无序。
The bowl fell and fragmented into bits.
碗掉下，摔成碎片。
The bowl fell and fragmented into bits.
她把碗掉在地上，碗破成碎片。
Europe had become infinitely more unstable and fragmented.
欧洲已经变得相当不稳定，也越来越分化。
The resulting daily routine is pressured, hectic and fragmented.
他们的日常工作变得忙乱，支离破碎，顶着巨大的压力。
But the more I talked about it, the more objectified and fragmented my body became.
但是我谈论的越多，我的身体变得越客体化和支离破碎。
The piece explores movement in relation to the painted gesture and fragmented, dreamlike sculptural space.
作品探讨与运动有关的画的姿态和支离破碎的、梦幻般的雕塑空间。
You may find that you feel conflicted and fragmented, or that you have compartmentalized aspects of your life.
你也许发现，你觉得矛盾、不完整或把生活区分成若干部分。
Cells that survived 24-hours stress showed swollen irregular-shaped soma, bleb formation, and fragmented neurites.
经24小时应力作用，仍存活的细胞出现不规则形态细胞体肿胀、水泡形成和轴突破碎。
The supply chain for industrial metals, from copper to iron ore, has gone from being regional and fragmented to global and unified.
铜、铁矿石等工业用金属的供应链由地区性变为全球性，由分散变成统一。
The researchers still do not understand why intact and fragmented versions of hyaluronan have such different effects on scar formation.
研究人员仍然不能理解的就是为何透明质酸的完整和碎片在疤痕形成中能有如此截然不同的效果。
Finally, at the conclusion that the purpose of this paper is to pre-fragmented and fragmented management of scientific and systematic.
最后，在结论中说明本文的目的是将之前的零散、不成系统的管理科学化、系统化。
With increase of pressing passes, more twinning systems were activated and twin bands intersected each other, curved and fragmented finally.
随着道次的增加，孪生系统增多，形变孪晶相互交割，孪晶板条出现弯曲和断裂；
The media industry, with its lumbering state giants and fragmented private sector, has created another opening: for online-video sites, such as Youku.
有着老态国家媒体和零散个人媒体的传媒产业，也打开了一个缺口：在线视频网站，比如说优酷。
But Sanders also sees danger ahead as traditional mass media outlets lose readers and viewers to the often less reliable and fragmented new media sites.
但是桑德斯也看到了所面临的危机，传统媒体败给那些通常更为不可靠且片面的新媒体网站，失去了读者和观众。
Information quality: The non-integrated and fragmented data environment breeds redundant and inconsistent data that leads to information quality problems.
信息质量：非集成的零散数据环境滋生了冗余和不一致的数据，从而导致信息质量问题。
Truth, which used to be central to the mission of education, has been trivialized and fragmented by relativism, leaving education without a clear purpose.
曾经对于教育的使命至关重要的真理，被相对主义平凡化和分崩瓦解了，使得教育没有一个清晰的目的。
Mr Gates had the good fortune to be perfectly suited for his time—but he is less well-equipped for the collaborative and fragmented era of internet computing.
盖茨先生有着完美适应其时代的好运气——但他不太胜任分散与合作性的互联网电脑技术时代。
Pathologic examination of skin biopsy confirmed the diagnosis of PXE, showing calcium deposition and fragmented, clumped elastic fibers in the deep reticular dermis.
皮肤切片病理检查证实了PXE的诊断，显示有网状真皮层深层的钙沉积和成碎片的成丛的弹性纤维。
Unlike patients with obstructive sleep apnea, patients with central sleep apnea are more likely to remember their awakenings and complain of light and fragmented sleep.
与阻塞性睡眠呼吸暂停综合症不同，中枢性睡眠呼吸中止症患者对睡眠中断记得很清楚，并往往抱怨浅层睡眠和睡眠中断。
Other factors, such as life-span, population density and fragmented time plant population has experienced, may also influence the genetic consequences of fragmentation.
其他因素也可能影响片断化的遗传后果，如植物的生活史、种群密度及种群经历的片断化时间等等。
The square timbers dissolve the 2 dimensionality of the space into 3 dimensional layers, further they allow visual impressions by means of integrated and fragmented pictures.
这些方木条将2维空间分解成为3维的分层，从而可以在视觉效果上通过整体的或分散的图片来表达。
The second eruption, however, melted a large amount of glacial ice which then cooled and fragmented lava into gritty glass particles that were carried up with the rising volcanic plume.
第二次喷发融化了大量的冰川冰，使岩浆冷却碎裂成砂质玻璃微粒，被上升的火山灰柱带走。
Bringing Firefox add-ons, the Mozillaplatform (including XUL), open source, and a large and passionatecommunity to the closed and fragmented mobile platform will do theworld some serious good.
把来自于Mozlilla平台（包括XUL）的、开源的、有一个庞大而充满热情的社区维护的Firefox添加到封闭零散的移动平台上，将为整个世界呈现一个真正好的东西。
When the happiness of love is when you fell and fragmented, and perhaps find just in a wrong place at the wrong time the wrong person, together with the one guilty of a beautiful was just a mistake.
当幸福的爱情被摔得支离破碎时，或许会发现只不过是在一个错误的时间错误的地点与一个错误的人一起犯了个美丽的错误罢了。
The clouds fragmented and out came the sun.
云开日出。
In Europe mobile-telecoms markets are highly fragmented and ripe for more consolidation.
欧洲移动通信市场是高度零散而且合并的时机已经成熟。
The standard is now driven by consumers and shoppers who are incredibly fragmented and have nearly perfect access to price, availability, and service performance information—globally.
目前的标准是由消费者和顾客驱动的，而且他们非常地分散和几乎精通价格、实用性和全球服务执行信息。
In North America, cultures tended to be more fragmented and less unified.
在北美洲，文化呈现出零散化和去中心化的趋势。
In North America, cultures tended to be more fragmented and less unified.
在北美洲，文化呈现出零散化和去中心化的趋势。
应用推荐