It includes four steps: seeing a word, getting back its meaning from your memory, connecting it to other words in the same sentence, and then moving on to the next word. This process uses many parts of the brain at one time.
它包括四个步骤：看到一个单词，回忆这个词的意思，将它与句子中其他单词联系起来，再看下一个单词。这个过程同时调动了大脑的很多部分进行工作。
According to a study by Australian National University, Australian children and Chinese children have the same level of eyesight before they start school, but once they enter primary school, Chinese children only spend about an hour a day outside, while Australian children spend three to four hours each day in the sunshine.
澳大利亚国立大学的一项研究显示，澳大利亚的孩子和中国的孩子在入学前的视力水平相同。但是一旦他们进入小学，中国的孩子每天只会在户外度过一个小时，而澳大利亚的孩子每天在阳光下待三到四个小时。
In my last position, I supported four lawyers, and it was not unusual for them all to give me high-priority items to do in the same day or week.
我的前一份工作就是帮助四位律师，他们经常会在同一天或者同一个星期各自给我同样重要的工作去做。
Three to four days if you stuck with a pan, he reckoned, but with a portable sluice box you could process the same amount of gravel and material in a single day.
他说，假如你用这样的采金锅需要三到四天，但是如果你有便携式的洗矿槽，淘洗同样数量的矿砂只要一天就够了。
Moreover, shares of companies listed both there and in Hong Kong now trade at the same price level, on average. For the past four years Shanghai's typically fetched a noticeable premium.
另外，同时在上海和香港股市上市的股票目前平均以相同价格交易，而在过去四年中，在上海证交所交易的股票通常溢价较高。
Calls to ambulance services in the first four hours of 2008 rose dramatically: in London, for example, by 16% on the same period in 2007, and by 30% on 2006.
2008年的头四个小时，打电话叫救护车的人极剧增加：与2007年同期相比增加了16％，而与2006年同期相比则增加了30％。
There are 190 C17As in service; the aircraft is propelled by four turbofan engines (of the same type used on the twin-engine Boeing 757) and can drop 102 paratroopers at once.
现在有190架c 17 A在服役。它由四个涡轮发动机驱动，和波音757所用发动机型号相同，一次能够运送102人。
Italy, with roughly the same population, has won four World Cups and been runner-up in a few more.
而人口差不多相当的意大利，获得四次世界杯冠军和好几次亚军。
He has used the same language this year and there's every chance the description will still apply in another four years.
今年他用了相同的表达方式，很有可能这样的形容还适用四年。
In the final four weeks of the experiment, they drank the same water and took a dummy capsule that had no hesperidin in it.
在实验最后的四周，他们饮用同样的水并且服用不含橘皮苷的仿制胶囊。
The four senior students clearly set out their requirements in the post and even attached photos, causing quite a stir among students, with some potential graduates expressing the same ambition.
她们将各自的要求"明码"标明，并附上各人的生活照，希望在毕业前找到"另一半"。这个"团挂帖"在学生中引起强烈反响，不少毕业班的女生也都纷纷表示有相同的意向。
We had all of us picked exactly the same four, and the farmers and butcher take quiet satisfaction in that.
我们选择了完全相同的四只，这让农夫和屠夫很满意。
This approach, the "Copenhagen Consensus" process, is the same one that has been applied every four years to global challenges, and will next take place in 2012.
哥本哈根共识程序，这个模式曾每四年用来解决全球性的挑战，并将在2012年继续。
Once namespaces and typing are declared, a four or five-digit stock quote in a SOAP response could require more than ten times as many bytes as the same response in REST.
一旦名称空间和类型被声明，SOAP中的一个4或5位股票报价需要的类型数可能是REST中的相同响应的10多倍。
So far, four vaccines against the H1N1 virus have been approved in the United States under the same process used by the Food and Drug Administration (FDA) for seasonal flu vaccines.
到目前为止，4种对抗h1n 1病毒的疫苗已经获得美国批准，其生产过程与美国食品药品监督管理局监管下的季节性流感疫苗生产过程相同。
For one thing, the UTP cabling requirements were upped again to category 5e, and 1000base-t USES all four twisted pairs-in both directions at the same time.
因为一方面而言，UT P线缆要求已经再次升级到CAT- 5e版了，另一方面100BASE - T使用了四对绞线——同一时间，两个走向。
The pain may be sporadic and disappear with rest, only to reoccur suddenly, often at the same point in a run. Depending on the individual, this could happen at four miles, two miles or just 200 yards.
疼痛并不持续，休息后就会消除，然后通常在跑步的时候在同一个位置突然发作，也许是4英里，2英里或者400码，因人而异。
Pauli So, here, Pauli came out on top, we say, and he's known for the Pauli exclusion principle, which tells us that no two electrons in the same atom can have the same four quantum Numbers.
在这里是，他因为Pauli不相容原理而出名，这个原理是说同一个原子中的两个电子，不能有相同的第四量子数。
The carbonated malt beverages come in fruity flavors, and one 23.5-ounce can of Joose or Max has about the same alcohol content as four regular or five light beers.
5盎司一罐的Joose或Max果味充碳麦芽酒精饮料含有和四支普通啤酒或五支清淡啤酒相当的酒精。
Having folded the letter, he stood in thought for a moment, drew out his pocket-book again, opened it, and wrote, with the same pencil, these four lines on the first page.
信折好以后，他又想了一会儿，又拿起他的纸夹子，翻开第一页，用同一支铅笔，写了这几行字。
It comes in the same 23.5-ounce can as Four Loko but has a lower alcohol content, 9.9 percent, and, according to Michael Michail, the company President, less caffeine.
依照公司总裁Michael Michail的说法，它和Four Loko一样有23.5盎司的罐子，但有更低的仅9.9%酒精含量，更少的咖啡因。
When you run through the above, you'll find that the first four applications use the same regexp you used with grep in Listing 4, but the regexps for sed and vim are just a little different.
执行上面的步骤时，将发现前四个应用程序使用的regexp与清单4中的grep使用的完全相同，而sed和vim的regexp仅有一点差别。
I had been away from China for four years, and although, during my absence, great changes had taken place in that country, one thing remained the same.
我离开中国已有四年，在这期间中国虽然发生了巨大的变化，但有一种情况却没有变，那就是没有和平。
We're in the same boat. I have to prepare a very important presentation and study for four finals next week.
我俩处境一样糟哩。我有个非常重要的口头报告要准备，还要研读四科下礼拜即将到来的期末考。
But many of them are "chiral", which means the same components can be arranged in two different ways, just as four fingers and thumb can be arranged to make a left hand or a right hand.
但它们中有许多具有“手性”，也就是说同一物质可以有两种排列方式，就好像四个手指和一个大拇指可以组成左手或右手一样。
If there are multiple daughter's home, and the daughter is not in the same day return, then, is a points again, gift is quite thin, only four pieces of biscuit.
如果家中有多个女儿的，而这些女儿又不在同一天归来，那么，就要来一个分一次，礼物颇薄，四块饼干而已。
At the same time, the lotus image is illustrated respectively in four Spaces Buddhism art, design art, pure art and folk art, which constitute Chinese art.
同时，从空间上把中国艺术划分为佛教艺术、造物艺术、纯艺术、民间艺术四大部分来对莲花图像进行分类解读。
At the same time, the lotus image is illustrated respectively in four Spaces Buddhism art, design art, pure art and folk art, which constitute Chinese art.
同时，从空间上把中国艺术划分为佛教艺术、造物艺术、纯艺术、民间艺术四大部分来对莲花图像进行分类解读。
应用推荐