The site requires users to provide their real names and e-mail addresses for registration, and it then links them up with current and former friends and colleagues with amazing ease.
该网站注册时要求用户提供其真实的姓名和电子邮件地址，然后它将会把注册者与其现在以及过去的朋友和同事链接起来，其方便程度使人惊叹。
The site requires users to provide their real names and email addresses for registration, and it then links them up with current and former friends and colleagues with amazing ease.
该网站要求用户提供他们的真实姓名和电子邮件地址进行注册，此后用户就能极其轻松地找到他们现在和以前的朋友及同事。
Being out of work for a long time is so hard on your self-esteem that you need a regular dose of encouragement from friends, former colleagues and bosses, and relatives who are on your side.
的人，应该保持密切的联系。长期失业的人自尊心往往会大受打击，因此需要经常从支持你的朋友、前同事和老板，以及亲戚那里获得鼓励。
In such a short and simple statement, Hobbes turns my former priority list – socializing with family and friends, work, exercise, household chores, then rest – completely on its head.
仅仅是这样一个简单的语句，霍布斯让我从前的优先表——与家人和朋友社交，工作，锻炼，家务，然后休息——完全颠倒了过来。
Reconnect: In addition to refreshing and reintroducing yourself to you, the holiday season is the perfect time to reengage with family, friends and former colleagues.
重新联系：除了打起精神，重新找回自己之外，假日也是让你和家人、朋友以及前同事重修旧好的最佳时机。
The reactions from employers, men I date, and (former) friends make me feel as though I have a skeleton to hide.
我的雇主、约会的男友以及(过去)的朋友的反应让我觉得自己好像在隐藏着一副躯壳似的。
Use your network of friends, family, former colleagues, and business associates to gain access to decision makers in targeted companies.
运用你的交际网络，通过你的朋友、家庭、以前的同事或者是商业伙伴联系上你所选择的公司的决策者。
Bridge and Miss Perroncel split last summer, but the Manchester City defender is said to be devastated that one of his best friends apparently had a relationship with his former girlfriend.
Bridge和佩罗塞尔去年夏天就分手了，但这位曼彻斯特联队的后卫还是为他最好的朋友和他前女友好上了而感到震惊伤痛。
Mr Fischer soon had the co-operation of two colleagues and friends, Milo Beach, former director of the Freer Gallery, and B.
Fischer 先生不久后与两位同事和朋友——弗利尔艺术馆的前经理Milo Beach和昌迪加尔旁遮普大学的艺术史学家B.
The girl said that she had not used drugs since entering rehabilitation in January, but that many of her former friends were still hooked on heroin, and at least two had fatally overdosed.
自从1月在戒毒所戒毒后，她不再碰毒品.然而以前的朋友依旧为毒疯狂，其中两个还命丧过量吸食毒品。
Professional networking sites such as LinkedIn and Plaxo are free and allow you to reach out to former colleagues, friends and old classmates, all of whom can be a gold mine of potential job leads.
专业的人际交往网站像LinkedIn和Plaxo，都是免费的，并且可以让你同过去的同事，朋友和老同学去的联系，这些人可以成为一个潜在工作引导的金矿。
Carlson - a semi-retired former tax accountant -- founded the society with a few friends along the lines of gentlemen's clubs in London and New York, to share common interests.
半退休税务会计师Carlson和几个朋友出于分享共同兴趣的目的创立理事会，遵循伦敦和纽约绅士俱乐部的传统拒绝女士参与。
I read as many books on the subject as I could; I studied the matter online, and even sent E-mail messages to former colleagues and friends I had worked with in the past.
我尽可能地阅读了很多关于此主题的书籍；我在网上对此进行研究，甚至向以前的同事和朋友发送电子邮件询问相关事项。
Former star of TV sitcom "Friends," Anniston, 38, and Pitt got divorced in 2005 after four-and-a-half years of marriage.
38岁的安妮斯顿凭借情景喜剧《老友记》走红。 2005年，她与皮特结束了维持四年半的婚姻。
Some analysts posit the existence of rival factions of "young wolves" and "old wolves" (the former friends of Mr Lukashenka's son Viktar, the others old KGB men).
有些分析师认为是因为反对派系“年轻狼群”与“老年狼群”的存在。
With old friends and former foes, we’ll work tirelessly to lessen the nuclear threat and roll back the specter of a warming planet.
我们会不懈努力，与老朋友以及昔日对手合作，以减轻核威胁，击退导致全球变暖的幽灵。
With old friends and former foes, we'll work tirelessly to lessen the nuclear threat and roll back the specter of a warming planet.
我们会不懈努力，与老朋友以及昔日对手合作，以减轻核威胁，击退导致全球变暖的幽灵。
I think she would have called family members and a few close friends. She might have called a few former friends to apologize and mend fences for past squabbles.
我认为她也许会打电话给以前的朋友们道歉，为以前的口角和他们重修旧好。
The former first daughter and her fiance became friends as teenagers in Washington and both attended Stanford University.
前“第一女儿”切尔西和她的未婚夫可谓青梅竹马，两人十几岁时在华盛顿相识并成为朋友，后来一同上了斯坦福大学。
I think she would have called family members and a few close friends.she might have called a few former friends to apologize and mend fences for past squabbles7.
我想她会给家人和几位密友打电话。她可能还会给几位昔日朋友打电话主动道歉，捐弃前嫌。
Those who prefer the former believe that making local friends and living like natives are very helpful in adapting to a new condition.
1那些偏爱前者的人认为与当地人结交并像他们那样生活将有助于他们自己适应新的环境。
She cast off her former friends and started a new life.
她远离了以前的朋友，开始了全新的生活。
Reconnect: in addition to refreshing and yourself to you, the holiday season is the perfect time to reengage with family, friends and former colleagues.
重新联系：除了打起精神，重新找回自己之外，假日也是让你和家人、朋友以及前同事重修旧好的最佳时机。
From that hour on he was no longer a recluse, but mingled freely and cheerfully with his former friends and associates.
从那时候开始，他不再是个寂寞的人，他的生活开始加入了他和朋友在一起的自由的欢呼声。
In addition to refreshing and re introducing yourself to you, the holiday season is the perfect time to re-engage with family, friends and former colleagues.
除了打起精神，重新找回自己之外，假日也是让你和家人、朋友以及前同事重修旧好的最佳时机。
The former Lazio star is enduring a difficult time under coach Alberto Zaccheroni and is understood to be keen to play with good friends Antonio Cassano and Francesco Totti at Roma.
国米主教练扎切罗尼上任后，维耶里这位前拉齐奥队员过得并不顺，因此能与好朋友卡萨诺和拖地一起为罗马而战是个不错的选择。
The former Lazio star is enduring a difficult time under coach Alberto Zaccheroni and is understood to be keen to play with good friends Antonio Cassano and Francesco Totti at Roma.
国米主教练扎切罗尼上任后，维耶里这位前拉齐奥队员过得并不顺，因此能与好朋友卡萨诺和拖地一起为罗马而战是个不错的选择。
应用推荐