We really look forward to domestic and foreign cooperation and support.
我们真心期待国内和国外的合作和支持。
The campaign "reflects the Chinese companies' attitude and aspiration of strengthening cooperation with other countries to provide quality goods for foreign consumers," it added.
这一广告攻势"反映出中国公司渴望加强国际协作，立志为国外消费者提供优质商品的态度与决心，"《中国日报》补充到。
The campaign "reflects the Chinese companies' attitude and aspiration of strengthening cooperation with other countries to provide quality goods for foreign consumers, " it added.
这一广告攻势“反映出中国公司渴望加强国际协作，立志为国外消费者提供优质商品的态度与决心，”《中国日报》补充到。
The Foreign Ministry also says U.S. criticism is based on groundless accusations and biased sources, including the Organization for Security and Cooperation in Europe.
俄罗斯外交部还说，美国的批评是建立在毫无根据的指责和有偏见的消息上的，这些消息的来源包括欧洲安全与合作组织。
Q: Yesterday, the Russian Foreign Minister met China's ambassador to Russia for discussion on the strategic partnership and the expansion of bilateral cooperation.
问：昨天俄罗斯外长会见了中国驻俄大使，讨论了战略伙伴关系和扩大两国合作领域等问题。
Foreign Minister Tang fully explained in his speech China's position and views on strengthening international cooperation against terrorism and APEC's work in the anti-terrorism field.
唐外长在发言中全面阐述了中国对加强国际反恐合作及APEC在反恐领域工作的立场和看法。
Journalist from Jahon (a news agency of the Uzbek Ministry of Foreign Affairs) : What's your comment on the current economic and trade cooperation within the framework of the SCO?
乌兹别克斯坦“扎洪”新闻社记者：你如何评价现阶段上海合作组织框架内的经贸合作？
China has expanded her foreign trade and the areas for economic and technological cooperation with other countries.
中国同世界各国的贸易往来日益扩大，经济技术合作领域不断拓宽。
Growing interactions between China and foreign countries in the military field greatly enhanced the mutual trust and cooperation between China and relevant countries.
中国与其他国家不断扩大军事交流，极大地促进了中国和有关国家之间的互信合作。
Article 67 The State encourages foreign exchange and cooperation in education.
第六十七条国家鼓励开展教育对外交流与合作。
To take charge of the foreign exchanges and cooperation in respect of press, publication and copyright.
负责新闻出版和著作权方面的对外交流与合作。
Volkswagen ag he visited on that day is one of the first foreign companies that entered the Chinese automobile market, and has very successful cooperation with China.
我今天参观的大众公司就是最早进入中国汽车市场的外国公司之一，与中国的合作非常成功。
However, this does not mean that we are going to restrict foreign business in China or the cooperation between foreign and Chinese enterprises.
这并不意味着我们要限制外国企业在中国的经营或限制中外企业之间开展合作。
The three foreign ministers exchanged in-depth views on major international and regional issues of common concern and reached important consensus on deepening trilateral cooperation.
三国外长就共同关心的重大国际及地区问题深入交换了意见，就深化三方合作达成重要共识。
I wish Chinese and foreign business cooperation yield more fruitful results.
祝中外企业合作结出更加丰硕的成果。
As part of the cooperation between the foreign ministries of the two countries, the exchange of young diplomats helps both sides to enhance mutual understanding and promote friendly cooperation.
中埃两国青年外交官交流是两国外交部合作的重要组成部分，有利于增进相互了解、促进友好合作。
We are striving to expand economic cooperation and exchange of technology with foreign countries, and will utilize common and reasonable international practices in a flexible way.
我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。
The two sides also exchanged views on the situation in Central Africa and agreed to establish relevant consultation and cooperation mechanism between the foreign ministries of the two countries.
双方还就中部非洲形势交换了看法，同意建立两国外交部之间的有关磋商与合作机制。
The two ministers also exchanged views on cooperation between the two foreign ministries as well as the issues of common concern such as the regional and international situation.
两国外长还就两国外交部合作、地区和国际形势等共同关心的问题交换了意见。
During the meeting, the foreign ministers will have an in-depth exchange of views on international and regional issues of common interest, with a view to promoting trilateral pragmatic cooperation.
会晤期间，三国外长将就共同关心的国际和地区问题深入交换意见，推动三方务实合作。
All the foreign ministers held that the current bilateral, sub-regional and regional arrangements are part of the efforts to promote the multi-lateral cooperation of the whole region.
外长们一致认为，目前正在进行的双边、次区域、区域安排是推进整个区域的多边合作的组成部分。
Feasibility report of countries and districts where the business of foreign cooperation of labor service by means of assigning sailors to foreign countries will be undertaken.
开展外派海员类对外劳务合作的国别及地区可行性报告。
The Employer and the Foreign Teacher, in a spirit of friendly cooperation, agree to sign this contract and pledge to all the obligations stipulated in it.
聘用方和外籍教师本着友好合作的精神，同意签定合同并保证认真履行合同中约定的各项义务。
to guide and coordinate the work safety supervision and administration organizations in the exchanges and cooperation with foreign countries.
指导协调安全生产监督管理系统对外交流与合作。
Upgrading and ensuring the quality is a key factor in implementing Chinese Foreign cooperation in school running.
提高和保证中外合作办学质量是实现开展中外合作办学目的的关键因素之一。
Upgrading and ensuring the quality is a key factor in implementing Chinese Foreign cooperation in school running.
提高和保证中外合作办学质量是实现开展中外合作办学目的的关键因素之一。
应用推荐