And for years famine seemed to have departed Africa.
而多年以后，非洲似乎真的摆脱了饥荒。
And for years the so-called shadow banking system thrived, away from prying eyes.
几年后，远离公众目光的荫蔽银行系统开始兴盛。
Libya is a major supplier of oil to France and Italy, and for years both countries have enabled Colonel Qaddafi.
利比亚是法国和意大利主要的石油输输出国，同时多年来这两个国家都在支持卡扎菲上校。
Libya is a major supplier of oil to France and Italy, and for years both countries have enabled Colonel Qaddafi. Mr.
利比亚是法国和意大利主要的石油输输出国，同时多年来这两个国家都在支持卡扎菲上校。
In contrast to recent quiet times, our Sun is moving toward Solar Maximum, and for years will likely appear much more active.
比较于目前的平静时期，太阳正走向峰年，会有几年看上去特别活跃。
And for years Google has been searching for ways to both reduce and add clean power into the mix of the massive amount of energy to power its servers.
Google已经用几年的时间寻找解决方案，来增加及减少清洁能源在其用于驱动服务器的大量混合能源中的比重。
Andreas Demetriou discovered Lysos and its surrounding hills half a century ago when he married a girl from the village, and for years he dreamt of building a hotel here.
半个世纪前，一个叫安德烈亚斯·迪米特里的人娶了村里的一位姑娘，从此他爱上了村庄和周围的群山。此后的几年中，他一直梦想着有朝一日能在这里建立一个旅店。
A further stimulus to invention came from the "premium" system, which preceded our patent system and for years ran parallel with it. (NETEM 1996, Passage 4, Paragraph 5)
推动发明的另一刺激因素来自"奖赏"制度，它产生于我们的专利制度之前，且多年来与后者一同实施。
Sarah and Ella have been friends for seven years.
萨拉和埃拉已经是7年的朋友了。
His wife was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him.
他的妻子因与他同谋被判决关押七年。
She was sentenced to twenty years' imprisonment for poisoning and attempted murder.
她因投毒和谋杀未遂而被判处了20年监禁。
Derek and I are close; we were roommates for two years.
德里克和我关系密切，我们曾是两年的室友。
The lease runs for 21 years, and they are committed to seeing out that time.
租约为期21年，他们将信守合同直到期满。
He had worked with the general for three years and was sorry to see him go.
他与将军一起共事3年，看他离去很难过。
I've been driving for over 20 years and never had an accident—touch wood!
我开车20多年从来没出过车祸，但愿老走好运！
Watkins sued the Army and fought his case in various courts for 10 years.
沃特金斯起诉了军队并用10年在不同的法庭打他的官司。
He's supported the team for over ten years through thick and thin.
十多年来，在任何情况下他都支持这个队。
He's been doing the same job for 50 years—man and boy.
他从小就干着同一份工作，有50年了。
We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us.
我们一直奋斗了很多年，看到一个新乐队在我们之前成功，这对我们是个重大打击。
She's been married for seven years and has two daughters.
她已结婚7年并有两个女儿。
James and I have been out of touch for years.
我和詹姆斯已经多年没有联系了。
My partner and I have been trying for a baby for two years.
我和我的配偶两年来一直试着生个孩子。
He was jailed for two years for fraud and deception.
他因诈骗与欺诈被监禁了两年。
We have been living together for five years, and we're still dithering over whether to marry.
我们同居了5年，但还是犹豫是否该结婚。
She was found guilty of manslaughter and put on probation for two years.
她被判过失杀人罪，缓刑两年。
I hadn't seen her for fifteen years and then there she was, (as) large as life.
我有十五年未见过她，却在那里遇见她了，没错，就是她。
A young woman admitted three theft charges and was put on probation for two years.
一名年轻的妇女承认了3宗盗窃指控，被处以2年缓刑。
I was twenty years old and ready for anything.
我当时二十岁，什么都愿意去做。
I've had this coat for years, and I'm sure it will see me out.
这件外衣我穿了好多年，我敢说它能穿一辈子。
I've had this coat for years, and I'm sure it will see me out.
这件外衣我穿了好多年，我敢说它能穿一辈子。
应用推荐